Tradução de "solução alternativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alternativa - tradução : Solução alternativa - tradução : Solução - tradução : Solução alternativa - tradução : Solução alternativa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A solução alternativa não inclui esta capacidade | The alternative solution does not include this capability |
| Não foi estudada nenhuma solução alternativa séria ao RPA. | No alternative solution to the system of refunds on agricultural products has been seriously looked into. |
| Não existe nenhuma solução alternativa para o problema neste momento. | There is no real workaround for this problem right now. |
| Não está previsto um centro similar para a solução alternativa | There is no such centre in the alternative solution |
| Uma solução alternativa poderia ser a de manter apenas um local de produção. | An alternative solution could be to retain only one production site. |
| Solução específica para a utilização parcial alternativa da transmissão ETCS de classe A | Specific solution for partial alternative use of ETCS Class A airgap |
| Aqui, propomos ambas as possibilidades em alternativa, o que penso ser uma solução razoável. | Here we propose both options are alternatives, which I feel is a reasonable solution. |
| Assim, acabamos com restrições, disposições de aplicação com prazos, ou com dívidas, a pior solução alternativa, que de solução nada tem. | As a result, we end up with restrictions, application provisions with time limits, or debt, the worst alternative solution, which is no sort of solution at all. |
| Cot (S). (FR) Senhora Presidente, só posso subscrever uma solução que parece não oferecer alternativa. | COT (S). (FR) Madam President, I am ready to go along with the solution that we have to accept. |
| Vimpat solução para infusão é uma alternativa para doentes quando a administração oral, temporariamente, não é possível. | Vimpat solution for infusion is an alternative for patients when oral administration is temporarily not feasible. |
| Vimpat solução para perfusão é uma alternativa para doentes quando a administração oral, temporariamente, não é possível. | Solution for infusion is an alternative for patients when oral administration is temporarily not feasible. |
| Ela era contrária ao direito internacional e existia uma alternativa surpreende me aliás que tão poucos deputados se lembrem que, em Maio de 2002, acordámos aqui numa solução alternativa. | It was in contravention of international law and there was an alternative I am surprised that so few Members remember that in May 2002 we agreed on an alternative course. |
| Em relação a esta solução alternativa , o Conselho pode considerar a possibilidade de uma eventual arbitragem de fiscalização . | In relation to this alternative solution the Council may wish to consider the possible potential for supervisory arbitrage . |
| Revatio solução injetável é uma formulação alternativa de Revatio para doentes que temporariamente não podem tomar Revatio comprimidos. | Revatio solution for injection is an alternative formulation of Revatio for patients who temporarily cannot take their Revatio tablets. |
| Nestes doentes, o Vantobra, que é inalado como uma solução a partir de um nebulizador, seria uma alternativa útil. | For these patients Vantobra, which is inhaled as a solution from a nebuliser, would be a useful alternative. |
| É essa a solução e é essa a única alternativa e a atitude correda face a esta questão fundamental. | That is the solution, that is the only alternative and the correct approach to this fundamental issue. |
| Trata se agora de encontrar, na segunda leitura, uma solução para o problema da alternativa opt in opt out. | Now, at second reading stage, all we have to do is find a solution to the opt in opt out problem. |
| Alternativa | Alternative |
| Alternativa | Alias |
| Em alternativa, o volume (ml)c da solução reconstituída de Caspofungina Accord pode ser adicionado a um volume reduzido de Solução de Cloreto de Sódio para perfusão a | Alternatively, the volume (mL)c of reconstituted Caspofungin Accord can be added to a reduced volume of 0.9 , 0.45 , or |
| Eduardo propôs uma solução alternativa com um casamento morganático, no qual ele permaneceria rei, mas Wallis não se tornaria rainha. | Edward proposed an alternative solution of a morganatic marriage, in which he would remain king but Wallis would not become queen. |
| Levetiracetam Hospira concentrado para solução para perfusão é uma alternativa para doentes quando a administração oral, temporariamente, não é possível. | Levetiracetam Hospira concentrate is an alternative for patients when oral administration is temporarily not feasible. |
| A sua deposição permanente é esta a alternativa concreta que existe adia a solução desse problema para um momento futuro. | The present directive aims to optimize its discharge. |
| Em suma, exorto a União Europeia a procurar uma solução política alternativa para a 'república do terror? de Saddam Hussein. | In short, I urge Europe to actively look for a political alternative to Saddam's 'republic of terror'. |
| Em alternativa, o volume (ml)c da solução reconstituída de Caspofungina Accord pode ser adicionado a um volume reduzido de Solução de Cloreto de Sódio para perfusão a 0,9 , | Alternatively, the volume (mL)c of reconstituted Caspofungin Accord can be added to a reduced volume of 0.9 , |
| Em alternativa, o volume (ml)c da solução reconstituída de Caspofungina Accord pode ser adicionado a um volume reduzido de Solução de Cloreto de Sódio para perfusão a 0,9 , | Alternatively, the volume (mL)c of reconstituted Caspofungin Accord can be added to a reduced volume of 0.9 , 0.45 , or |
| Então isso tem 1 vamos escrever alternativa incorreta 1, alternativa incorreta 2, alternativa incorreta 3, e então ele tem a alternativa correta bem aqui. | So it has 1 let's write incorrect choice 1, incorrect choice 2, incorrect choice 3, and then it has the correct choice over there. |
| No caso de ser fornecida uma seringa medida para uso oral com o frasco de solução oral, pode, em alternativa, utilizá la para tomar a quantidade adequada de solução oral. | In case an oral measuring syringe is provided with the bottle of oral solution, you can alternatively use it to take the appropriate amount of oral solution. |
| No caso de ser fornecida uma seringa medida para uso oral com o frasco de solução oral, pode, em alternativa, utilizá la para tomar a quantidade adequada de solução oral. | In case an oral measuring syringe is provided with the bottle of oral solution, you can alternatively use it to take the appropriate amount of oral solution. |
| Foi a primeira solução LAN à base de clustering, originalmente desenvolvida como uma alternativa a grandes e caros sistemas de computador. | It was the first loosely coupled LAN based clustering solution, making no assumptions about the type of computers that would be connected. |
| Para evitar chegar a esse ponto, e assim desiludir as legítimas expectativas dos cidadãos europeus, era preciso arranjar uma solução alternativa. | To avoid such a pass, which would disappoint the legitimate expectations of the citizens of Europe, we had to look to an alternative solution. |
| Alternativa 1 . | Alternative 1 . |
| Alguma alternativa? | Any alternatives? |
| fname alternativa | fname alias |
| Lista alternativa | Alternative array |
| Alternativa A. | That's choice A. |
| Alternativa B. | That is choice B. |
| Agulha alternativa | Alternate needle |
| Conservação Alternativa | Alternative Storage |
| Então você pode pegar a alternativa incorreta 1 e alternativa incorreta 1 alternativa incorreta no problema número 1 e então a alternativa incorreta no problema número 2. | So you might get incorrect choice 1 and incorrect choice 1 incorrect choice in problem number 1 and then incorrect choice in problem number 2. |
| Este requisito não obsta ao emprego de outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE a título de solução alternativa concertada . | This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution . |
| A solução para infusão é uma alternativa para curtos períodos de tempo, quando a administração por via oral (boca), não é possível. | The solution for infusion is an alternative form of treatment for a short period of time, when Vimpat can't be taken by mouth. |
| A solução injetável para perfusão de brivaracetam é uma alternativa para os doentes nos quais a administração oral não é temporariamente possível. | Brivaracetam solution for injection infusion is an alternative for patients when oral administration is temporarily not feasible. |
| A solução para perfusão é uma alternativa para curtos períodos de tempo, quando a administração por via oral (boca), não é possível. | The solution for infusion is an alternative form of treatment for a short period of time, when Vimpat can't be taken by mouth. |
| De igual modo, foi proposta uma solução alternativa à aproximação das taxas do IVA, designadamente com a fixação de uma taxa mínima. | Also, an alternative solution to the approximation of the VAT rate was proposed, namely, a minimum rate. |
Pesquisas relacionadas : Uma Solução Alternativa - Como Solução Alternativa - Como Uma Solução Alternativa - Solução Solução - Versão Alternativa - Alternativa Adequada - Música Alternativa - Proposta Alternativa - Corrente Alternativa - Abordagem Alternativa - Energia Alternativa
