Tradução de "como solução alternativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi a primeira solução LAN à base de clustering, originalmente desenvolvida como uma alternativa a grandes e caros sistemas de computador. | It was the first loosely coupled LAN based clustering solution, making no assumptions about the type of computers that would be connected. |
| Em relação a esta solução alternativa , o Conselho pode considerar a possibilidade de uma eventual arbitragem de fiscalização . | In relation to this ass='bold'>alternative solution the Council may wish to consider the possible potential for supervisory arbitrage . |
| Eduardo propôs uma solução alternativa com um casamento morganático, no qual ele permaneceria rei, mas Wallis não se tornaria rainha. | Edward proposed an ass='bold'>alternative solution of a morganatic marriage, in which he would remain king but Wallis would not become queen. |
| Explicitamente apresentado como alternativa ao uso de força letal uma alternativa entre gritar e atirar. | Explicitly introduced as an ass='bold'>alternative to the use of lethal force an ass='bold'>alternative between shouting and shooting. |
| Este requisito não obsta ao emprego de outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE a título de solução alternativa concertada . | This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution . |
| Perdão da dívida como uma solução viável? | Debt relief as a viable solution? |
| É como ter o carro roubado. É uma alternativa inferior. | It's like having your car stolen. It's an inferior option. |
| No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável. | However, biogas is emerging as a viable ass='bold'>alternative. |
| Sem problemas. Se X acontecer, temos Y como alternativa B. | No problem. If X happens, we have Y as a backup. |
| ABILIFY solução oral pode ser utilizado em alternativa aos comprimidos de ABILIFY para os doentes que têm dificuldade em deglutir ABILIFY comprimidos (ver secção 5. 2). | ABILIFY oral solution may be used as an ass='bold'>alternative to ABILIFY tablets for patients who have difficulty swallowing ABILIFY tablets (see section 5.2). |
| Como alternativa, os eleitores receberam outra dose de austeridade pró empresarial. | Instead, voters have been given another dose of pro business austerity. |
| Ela também foi mencionada como uma alternativa para o Anti Monitor. | She tracked her down but both of them were kidnapped by Brother Blood. |
| Alternativa 1 . | ass='bold'>Alternative 1 . |
| Alguma alternativa? | Any ass='bold'>alternatives? |
| A entidade afirma que a experiência internacional demonstra que viadutos e elevados contribuem para promover a degradação do entorno, apresentando em vídeo solução alternativa ao viaduto proposto | The institution states that international experience shows that overpasses and high lines contribute to promoting degradation and decay in surrounding areas, and presents in video an ass='bold'>alternative solution to the proposed road overpasses |
| Vejo como solução o apoio claro ao espírito empreendedor. | The solution, as I see it, lies in clearly encouraging entrepreneurship. |
| A matéria chamada Conhecendo as Religiões foi apresentada como uma alternativa laica. | A subject named Getting To Know Religions was presented as a secular ass='bold'>alternative. |
| O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco. | Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only ass='bold'>alternative to an Austrian marriage. |
| solução para perfusão solução para perfusão | Solution for infusion |
| Solução injectável Solução aquosa límpida, incolor. | Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution. |
| Solução oral 50 ml Solução oral 150 ml Solução oral 480 ml | 50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution |
| É considerada como melhor solução para qualquer problema a solução que trazer maior benefício para o maior número de dinâmicas. | The optimum solution to any problem is held to be the one that brings the greatest benefit to the greatest number of dynamics. |
| Nós precisamos pensar novamente sobre luz como uma solução padrão. | We have to think again about light as a default solution. |
| Historicamente, armas também não se mostrou como a melhor solução. | The weapon, too, historically has not proved to be the best solution. |
| Eu não sei como, mas você deve encontrar uma solução. | I don't know how, but you have to find a solution. |
| ou , em alternativa , | or , ass='bold'>alternatively , |
| Alternativa de Renda | Alternate Income |
| Não há alternativa? | Is there no ass='bold'>alternative? |
| Não há alternativa. | There's no ass='bold'>alternative. |
| Não temos alternativa. | We have no options. |
| Embora o déficit de redes elétricas tenha restringido o crescimento econômico em muitos países em desenvolvimento, não significa que a alternativa descentralizada ofereça uma solução intrínseca melhor , ele afirma. | Although deficient grid networks have constrained economic growth in many developing countries, that doesn t mean the decentralized ass='bold'>alternative offers an intrinsically superior solution, he says. |
| O 4Shbab foi criado como uma alternativa aos canais existentes de música árabe. | 4Shbab was set up as an ass='bold'>alternative to existing Arab music channels. |
| Ele funciona como sinal de separação e não como uma indicação de uma versão alternativa do i . | Thus it works as a separation sign and not as an indication for an ass='bold'>alternative version of the i . |
| Ele propôs a falseabilidade como a solução do problema da indução. | He proposed falsification as a solution to the problem of induction. |
| Durante a década de 1960, ele promoveu uma política macroeconômica alternativa conhecida como monetarismo . | During the 1960s, he promoted an ass='bold'>alternative macroeconomic policy known as monetarism . |
| Sakharov propôs a ideia de gravidade induzida como teoria alternativa à da gravitação quântica. | Sakharov also proposed the idea of induced gravity as an ass='bold'>alternative theory of quantum gravity. |
| Eles ouviram na na rádio alternativa, e foram a correr como lêmingues comprá la. | They heard it on ass='bold'>alternative radio, and then they rushed out like lemmings to buy it. |
| E buscaram uma alternativa. | They were looking for an ass='bold'>alternative. |
| Há uma terceira alternativa. | There is, there's a third ass='bold'>alternative. |
| Assinale a alternativa correta. | Mark the correct answer. |
| Qual é a alternativa? | What's the ass='bold'>alternative? |
| Tom não tem alternativa. | Tom has no ass='bold'>alternative. |
| Você tem uma alternativa. | You have an ass='bold'>alternative. |
| Tu tens uma alternativa. | You have an ass='bold'>alternative. |
| A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular. | A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution. |
Pesquisas relacionadas : Solução Alternativa - Solução Alternativa - Solução Alternativa - Como Uma Solução Alternativa - Como Alternativa - Como Alternativa - Uma Solução Alternativa - Solução Como - Como Solução - Como Alternativa Para - Proposto Como Alternativa - Como Uma Alternativa - Como Solução Provisória
