Tradução de "como alternativa para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela também foi mencionada como uma alternativa para o Anti Monitor. | She tracked her down but both of them were kidnapped by Brother Blood. |
| Explicitamente apresentado como alternativa ao uso de força letal uma alternativa entre gritar e atirar. | Explicitly introduced as an ass='bold'>alternative to the use of lethal force an ass='bold'>alternative between shouting and shooting. |
| Há alguma alternativa para tudo isto? | Now is there any ass='bold'>alternative to this? |
| Ao longo dos anos, outras estratégias foram implementadas como alternativa para o RISC e CISC. | Over the years, other strategies have been implemented as ass='bold'>alternatives to RISC and CISC. |
| A rede Gnutella é uma alternativa completamente distribuída para sistemas semi centralizados, como KaZaA, e sistemas centralizados, como Napster. | The gnutella network is a fully distributed ass='bold'>alternative to such semi centralized systems as FastTrack (KaZaA) and the original Napster. |
| Como alternativa, dirigiram se para a baía de Abukir, a 32 km a nordeste de Alexandria. | As a result, the French selected an ass='bold'>alternative anchorage at Aboukir Bay, northeast of Alexandria. |
| É como ter o carro roubado. É uma alternativa inferior. | It's like having your car stolen. It's an inferior option. |
| No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável. | However, biogas is emerging as a viable ass='bold'>alternative. |
| Sem problemas. Se X acontecer, temos Y como alternativa B. | No problem. If X happens, we have Y as a backup. |
| Como alternativa, o Senado pode terminar um debate mais rapidamente através da moção para a próxima questão . | ass='bold'>Alternatively, the Senate may end debate more quickly by passing a motion for the previous question. |
| A reação entre permanganato de potássio e glicerina é usada como uma alternativa para a combustão de magnésio. | The reaction between potassium permanganate and glycerol or ethylene glycol is used as an ass='bold'>alternative to the magnesium method. |
| Como alternativa, os eleitores receberam outra dose de austeridade pró empresarial. | Instead, voters have been given another dose of pro business austerity. |
| Gianlluca Simi, escrevendo para a revista alternativa O Viés, | It s impossible to be strong and political without mentioning cadeoamarildo |
| Alternativa 1 . | ass='bold'>Alternative 1 . |
| Alguma alternativa? | Any ass='bold'>alternatives? |
| O termo medicina alternativa é comumente usado para descrever práticas médicas diversas da alopatia, ou medicina ocidental como visto. | Paul Offit, while criticizing ass='bold'>alternative medicine, has provided a similar type of definition ...there's no such thing as conventional or ass='bold'>alternative or complementary or integrative or holistic medicine. |
| Como alternativa, mais transistores poderiam ser utilizados no projeto, o que aumentou a funcionalidade, especialmente para as arquiteturas CISC. | ass='bold'>Alternatively, for the same circuit area, more transistors could be used in the design, which increased functionality, especially for CISC architectures. |
| A matéria chamada Conhecendo as Religiões foi apresentada como uma alternativa laica. | A subject named Getting To Know Religions was presented as a secular ass='bold'>alternative. |
| O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco. | Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only ass='bold'>alternative to an Austrian marriage. |
| O SAMPA for criado como alternativa para solucionar a impossibilidade das codificações de texto de representar os símbolos do IPA. | SAMPA was devised as a hack to work around the inability of text encodings to represent IPA symbols. |
| ou , em alternativa , | or , ass='bold'>alternatively , |
| Alternativa de Renda | Alternate Income |
| Não há alternativa? | Is there no ass='bold'>alternative? |
| Não há alternativa. | There's no ass='bold'>alternative. |
| Não temos alternativa. | We have no options. |
| O 4Shbab foi criado como uma alternativa aos canais existentes de música árabe. | 4Shbab was set up as an ass='bold'>alternative to existing Arab music channels. |
| Acho que a melhor alternativa para ateus é simplesmente não teístas. | I think the best of the available ass='bold'>alternatives for atheist is simply non theist. |
| O BCN poderá , em alternativa , remeter o pedido para o BCE . | ass='bold'>Alternatively the NCB may refer the request to the ECB . Article 6 |
| Ele funciona como sinal de separação e não como uma indicação de uma versão alternativa do i . | Thus it works as a separation sign and not as an indication for an ass='bold'>alternative version of the i . |
| O HDSL (High Bit Rate digital Subscriber Line) foi desenvolvido como uma tecnologia alternativa sem repetidores para disponibilização de serviços T1. | It was the first digital subscriber line (DSL) technology to use a higher frequency spectrum of copper, twisted pair cables. |
| Com a sua atmosfera descontraída e envolvente rural, Headley Grange apelou para a banda como a alternativa preferida para a disciplina de um estúdio convencional. | With its relaxed atmosphere and rural surroundings, Headley Grange appealed to the band as the favoured ass='bold'>alternative to the discipline of a conventional studio. |
| Durante a década de 1960, ele promoveu uma política macroeconômica alternativa conhecida como monetarismo . | During the 1960s, he promoted an ass='bold'>alternative macroeconomic policy known as monetarism . |
| Sakharov propôs a ideia de gravidade induzida como teoria alternativa à da gravitação quântica. | Sakharov also proposed the idea of induced gravity as an ass='bold'>alternative theory of quantum gravity. |
| Eles ouviram na na rádio alternativa, e foram a correr como lêmingues comprá la. | They heard it on ass='bold'>alternative radio, and then they rushed out like lemmings to buy it. |
| E buscaram uma alternativa. | They were looking for an ass='bold'>alternative. |
| Há uma terceira alternativa. | There is, there's a third ass='bold'>alternative. |
| Assinale a alternativa correta. | Mark the correct answer. |
| Qual é a alternativa? | What's the ass='bold'>alternative? |
| Tom não tem alternativa. | Tom has no ass='bold'>alternative. |
| Você tem uma alternativa. | You have an ass='bold'>alternative. |
| Tu tens uma alternativa. | You have an ass='bold'>alternative. |
| História AMD64 foi criado como uma alternativa para Intel e a Hewlett Packard (HP) ter uma arquitetura IA 64 radical e diferente. | AMD64 History AMD64 was created as an ass='bold'>alternative to the radically different IA 64 architecture, which was designed by Intel and Hewlett Packard. |
| Isso era algo explicitamente apresentado como alternativa às armas de fogo, mas está sendo rotineiramente usado para lidar como toda uma gama de outros tipos de problemas. | This was something explicitly introduced to be an ass='bold'>alternative to firearms, but it's being routinely used to deal with a whole range of other sorts of problems. |
| Então, como agora, não se tratava de os EUA oferecerem uma fonte alternativa de financiamento. | Then, as now, it was not as if the US were offering an ass='bold'>alternative source of funding. |
| E também foi apontado como uma alternativa verde que pode reduzir a emissão de carbono. | It has also been pointed out as a 'green' ass='bold'>alternative which can reduce carbon emissions. |
Pesquisas relacionadas : Como Alternativa - Como Alternativa - Proposto Como Alternativa - Como Uma Alternativa - Como Solução Alternativa - Como Uma Solução Alternativa - Como Como Para - Como Para - Versão Alternativa - Alternativa Adequada - Música Alternativa - Proposta Alternativa - Corrente Alternativa