Tradução de "como uma alternativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alternativa - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Explicitamente apresentado como alternativa ao uso de força letal uma alternativa entre gritar e atirar. | Explicitly introduced as an ass='bold'>alternative to the use of lethal force an ass='bold'>alternative between shouting and shooting. |
| É como ter o carro roubado. É uma alternativa inferior. | It's like having your car stolen. It's an inferior option. |
| No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável. | However, biogas is emerging as a viable ass='bold'>alternative. |
| Ela também foi mencionada como uma alternativa para o Anti Monitor. | She tracked her down but both of them were kidnapped by Brother Blood. |
| Ele funciona como sinal de separação e não como uma indicação de uma versão alternativa do i . | Thus it works as a separation sign and not as an indication for an ass='bold'>alternative version of the i . |
| E buscaram uma alternativa. | They were looking for an ass='bold'>alternative. |
| Há uma terceira alternativa. | There is, there's a third ass='bold'>alternative. |
| Você tem uma alternativa. | You have an ass='bold'>alternative. |
| Tu tens uma alternativa. | You have an ass='bold'>alternative. |
| A matéria chamada Conhecendo as Religiões foi apresentada como uma alternativa laica. | A subject named Getting To Know Religions was presented as a secular ass='bold'>alternative. |
| O 4Shbab foi criado como uma alternativa aos canais existentes de música árabe. | 4Shbab was set up as an ass='bold'>alternative to existing Arab music channels. |
| Durante a década de 1960, ele promoveu uma política macroeconômica alternativa conhecida como monetarismo . | During the 1960s, he promoted an ass='bold'>alternative macroeconomic policy known as monetarism . |
| Eles procuravam uma alternativa ao schmaltz. | They were looking for an ass='bold'>alternative to schmaltz. |
| Então, como agora, não se tratava de os EUA oferecerem uma fonte alternativa de financiamento. | Then, as now, it was not as if the US were offering an ass='bold'>alternative source of funding. |
| E também foi apontado como uma alternativa verde que pode reduzir a emissão de carbono. | It has also been pointed out as a 'green' ass='bold'>alternative which can reduce carbon emissions. |
| A rede Gnutella é uma alternativa completamente distribuída para sistemas semi centralizados, como KaZaA, e sistemas centralizados, como Napster. | The gnutella network is a fully distributed ass='bold'>alternative to such semi centralized systems as FastTrack (KaZaA) and the original Napster. |
| É uma forma alternativa de cura, certo. | It's an ass='bold'>alternative form of healing, right? |
| Duas respostas? Há possivelmente uma terceira alternativa. | Two answers? There may possibly be a third ass='bold'>alternative. |
| Mas o juiz Russel teve uma alternativa. | But Judge Russell did have an ass='bold'>alternative. |
| Você pode me dar uma outra alternativa? | Can you give me another ass='bold'>alternative? |
| ) Uma alternativa bem melhor é 4 d5! | White intends to play f2 f4 soon. |
| Pleiotropia antagónica é uma teoria proposta como uma alternativa,por George C. Williams, um crítico de Medawar, em 1957. | Antagonistic pleiotropy is a theory proposed as an ass='bold'>alternative by George C. Williams, a critic of Medawar, in 1957. |
| Sem problemas. Se X acontecer, temos Y como alternativa B. | No problem. If X happens, we have Y as a backup. |
| Teóricos das categorias propuseram a teoria de topos como uma alternativa à tradicional teoria axiomática dos conjuntos. | Category theorists have proposed topos theory as an ass='bold'>alternative to traditional axiomatic set theory. |
| Mas então comecei a explorar uma outra alternativa. | But then I began to explore another ass='bold'>alternative. |
| Se tornou uma existência alternativa, minha realidade virtual. | It became an alternate existence, my virtual reality. |
| Eles estavam determinados a encontrar uma alternativa melhor. | They were determined to find something better. |
| Uma alternativa ao Direct3D é a API OpenGL. | Direct3D's main competitor is OpenGL. |
| Como consequência um investidor racional não irá investir em uma carteira, se existe uma segunda alternativa com uma relação risco retorno mais favorável ou seja, para um mesmo nível de risco existe uma carteira alternativa que tem melhor rendimento esperado. | The implication is that a rational investor will not invest in a portfolio if a second portfolio exists with a more favorable risk expected return profile i.e., if for that level of risk an ass='bold'>alternative portfolio exists that has better expected returns. |
| Como alternativa, os eleitores receberam outra dose de austeridade pró empresarial. | Instead, voters have been given another dose of pro business austerity. |
| A reação entre permanganato de potássio e glicerina é usada como uma alternativa para a combustão de magnésio. | The reaction between potassium permanganate and glycerol or ethylene glycol is used as an ass='bold'>alternative to the magnesium method. |
| As contrapartes não têm obrigação de utilizar o MBCC se existir uma alternativa aprovada , como por exemplo , uma ligação entre SLT . | There is no obligation for the counterparties to use the CCBM if an approved ass='bold'>alternative exists , such as a link between SSSs . |
| Alternativa 1 . | ass='bold'>Alternative 1 . |
| Alguma alternativa? | Any ass='bold'>alternatives? |
| Mas, vou fazer uma pergunta, qual é a alternativa? | But I will ask the question, what's the ass='bold'>alternative? |
| Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem. | An ass='bold'>alternative approach is to use language based protection. |
| Tal como microcomputadores assumiram a indústria, bem comprovada e confiável, a ARCnet também foi oferecida como uma alternativa barata a instalção de LANs. | As microcomputers took over the industry, well proven and reliable ARCNET was also offered as an inexpensive LAN for these machines. |
| História AMD64 foi criado como uma alternativa para Intel e a Hewlett Packard (HP) ter uma arquitetura IA 64 radical e diferente. | AMD64 History AMD64 was created as an ass='bold'>alternative to the radically different IA 64 architecture, which was designed by Intel and Hewlett Packard. |
| O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco. | Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only ass='bold'>alternative to an Austrian marriage. |
| Então êxtase é essencialmente um mergulho em uma realidade alternativa. | So ecstasy is essentially a stepping into an ass='bold'>alternative reality. |
| A nova lei educacional da Bolívia por uma educação alternativa | The New Education Law in Bolivia For An ass='bold'>Alternative Education |
| ou , em alternativa , | or , ass='bold'>alternatively , |
| Alternativa de Renda | Alternate Income |
| Não há alternativa? | Is there no ass='bold'>alternative? |
| Não há alternativa. | There's no ass='bold'>alternative. |
Pesquisas relacionadas : Como Alternativa - Como Alternativa - Como Uma Solução Alternativa - Uma Alternativa - Uma Alternativa - Uma Alternativa - Uma Alternativa - Como Alternativa Para - Proposto Como Alternativa - Como Solução Alternativa - Ser Uma Alternativa - Uma Alternativa Séria - Constituem Uma Alternativa - Buscar Uma Alternativa
