Tradução de "realimentação abraço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abraço | Hugs |
| Eu te abraço. | I hug you. |
| Quer um abraço? | Do you want a hug? |
| Preciso de um abraço. | I need a hug. |
| Que tal um abraço? | How about a hug? |
| Eu preciso de um abraço. | I need a hug. |
| Tom me deu um abraço. | Tom gave me a hug. |
| Posso te dar um abraço? | Can I hug you? |
| Vem cá. Me dê um abraço. | Come here. Give me a hug. |
| Ele me deu um grande abraço. | He gave me a big hug. |
| Ela me deu um grande abraço. | She gave me a big hug. |
| Um abraço seu me deixaria feliz. | A hug from you would make me happy. |
| Eu até não recusaria um abraço. | I could really use a hug. |
| Um abraço seria muito bem vindo. | I could really use a hug. |
| Tom deu um abraço em Mary. | Tom gave Mary a hug. |
| Tom me deu um grande abraço. | Tom gave me a big hug. |
| Eu dei um abraço ao Tom. | I gave Tom a hug. |
| Estou um pouco apreensivo...Um abraço. | I am a little weary...I embrace you. |
| E realmente deem a eles um abraço. | And really do give them a hug. |
| Eu dei um grande abraço em Tom. | I gave Tom a huge hug. |
| Meu irmão te enviou um abraço caloroso. | My brother sends you his warm regards. |
| Jane Chen Um abraço caloroso que salva vidas | Jane Chen A warm embrace that saves lives |
| Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. | Getting that text was like getting a hug. |
| Eles parecem que estão congeladas em um abraço. | They look like they're frozen in some embrace. |
| O Tom deu um abraço no seu cachorro. | Tom hugged his dog. |
| Você se importaria em me dar um abraço? | Would you mind giving me a hug? |
| É a primeira vez que eu abraço a Mary. | This is the first time I've hugged Mary. |
| Bom, você me dará um abraço e um beijo? | Well, are you going to give me a hug and a kiss? |
| Malha de Captura de Fase, ( Phase Locked Loop em inglês) é um sistema de realimentação em que o sinal de realimentação é usado para sincronizar a frequência instantânea do sinal de saída com a frequência instantânea do sinal de entrada. | Some terms that are used are analog phase locked loop (APLL) also referred to as a linear phase locked loop (LPLL), digital phase locked loop (DPLL), all digital phase locked loop (ADPLL), and software phase locked loop (SPLL). |
| Porque devido ao seu ganho elevado, o comportamento destes amplificadores é quase totalmente determinado pelos elementos de realimentação ( feedback ). | So long as the loop gain (i.e., the product of open loop and feedback gains) is very large, the circuit gain will be determined entirely by the amount of negative feedback (i.e., it will be independent of open loop gain). |
| E podemos salvar milhões de vidas, através de um simples abraço caloroso. | And we can save millions of lives through the simple warmth of an Embrace. |
| São Paulo Companhia das Letras, ISBN 9788535913552, 2008 Eu vos abraço, milhões . | São Paulo Companhia das Letras, ISBN 9788535913552, 2008 Eu vos abraço, milhões . |
| Ricardo Buitrago escreve com severidade em seu post O abraço ofensivo de Piedad | Ricardo Buitrago writes sharply in his post Piedad's offensive hug |
| Talvez queiram dar lhe um abraço, até mudarem as funções e ele ficar assim. | And you might want to cuddle this one, until you change the functions and look at this. |
| No segundo grupo, as paredes estão vivas e dão a Dilbert um abraço grupal. | In the second group's scenario, the walls are alive and actually give Dilbert a group hug. |
| É como um abraço da deusa do céu sobre Geb, o deus da Terra. | She was originally the goddess of the nighttime sky, but eventually became referred to as simply the sky goddess. |
| Armand Melk Johnson, 15, dando um abraço de até breve em sua irmã anfitriã Mariel. | Armand Melk Johnson, 15, hugs his host sister, Mariel, goodbye. |
| No momento apropriado, esta rede foi jogada, e encurralou Ares e Afrodite em um abraço apaixonado. | At the appropriate time, this net was sprung, and trapped Ares and Aphrodite locked in very private embrace. |
| Aceita o meu abraço e o meu pedido para que te alimentes, em nome da nossa liberdade. | Accept my hug and my request that you eat, in the name of our freedom. |
| No caso de alguns reflexos, o sinal de contrato pode ter origem na medula espinhal, por meio de um ciclo de realimentação com a matéria cinzenta. | In the case of some reflexes, the signal to contract can originate in the spinal cord through a feedback loop with the grey matter. |
| Preso e torturado no sul da Namíbia por semanas, John se libertou com seu anel de idade, agora, graças a realimentação dos esforços de Hal Jordan. | Jailed and tortured in South Nambia for weeks, John freed himself with his old ring, now re powered thanks to the efforts of Hal Jordan. |
| Mary entrou toda agitada no quarto, deu um forte abraço em Tom e lhe aplicou uma sonora bofetada. | Mary excitedly entered the room, she gave Tom a big hug and a huge slap. |
| Quando Jack tenta abraçar Ennis, este acaba por resistir, mas no final trocam um longo abraço e vão embora. | Jack tries to hold him and there is a brief struggle, but they end up locked in an embrace. |
| Um abraço ou toque pode resultar na libertação de oxitocina, dopamina e serotonina, e na redução do hormônio do estresse. | A hug or touch can result in the release of oxytocin, dopamine, and serotonin, and in a reduction in stress hormones. |
| E de novo, é esse o convite que pede às pessoas para se deitar na geleira e lhe dar um abraço. | And once again, it's this invitation that asks people to lay down on the glacier and give it a hug. |
Pesquisas relacionadas : Abraço - Grande Abraço - Um Abraço - Abraço-se - Tecnologia Abraço - Inovação Abraço - Droga Abraço - Um Abraço - Abraço Mortal - Criatividade Abraço - Abraço Forte
