Tradução de "realização de um evento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Evento - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os organizadores angariaram fundos para a realização do evento no Kickstarter, onde descreveram o concerto como um elemento unificador
Organizers raised funds for the event on Kickstarter, where they describe the concert as a bridge builder
É mais um evento social que um evento musical.
It's more a social situation than a musical situation.
Foi um evento formidável.
It was a huge event.
É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante.
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.
Recebi a notícia de um grande evento.
I have received the news of a great event.
Em 2010, houve um evento do TED chamado Mission Blue, que aconteceu no barco Lindblad Explorer, nas Ilhas Galápagos, como parte da realização do Desejo TED da Sylvia Earle.
In 2010, there was a TED event called Mission Blue held aboard the Lindblad Explorer in the Galapagos as part of the fulfillment of Sylvia Earle's TED wish.
Este é um evento raro.
Snow in Nyahururu, Kenya.
Um grupo jovem organizou um evento local para o evento A Hora de Acordar o Mundo iniciado pela organização Avaaz.org.
A youth group organised the local event for The Global Climate Wake Up Call initiated by Avaaz.org.
Este é um evento de moda em Londres.
This is a fashion show we held in London.
Não é um evento, é um processo.
It's not an event, it's a process.
Isto leva a um evento de desconexão de cauda .
This leads to a tail disconnection event .
Foi um evento calamitoso e terrivel.
So it was this incredibly terrifying event.
A bicicletada é um evento social.
The Bicicletada is a social event.
O evento foi um enorme sucesso.
It proved a colossal success.
Quando você compra um carro, é a realização de um desejo.
When you buy a car, it's fulfilment of aspiration. After that, the next guy who buys a car is just traffic.
Desde 2006 que se realiza em Lisboa um evento dedicado exclusivamente à Luz (um evento bianual), o Luzboa .
Lisbon is also home to the Lisbon Architecture Triennial, the Moda Lisboa (Fashion Lisbon), ExperimentaDesign Biennial of Design and LuzBoa Biennial of Light.
Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro .
Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second.
Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso.
It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England.
Resumindo, está acontecendo um evento demográfico de grande importância.
Basically, there's a major demographic event going on.
A corte de Páscoa foi um evento luxuoso, com muito dinheiro gasto no próprio evento, em roupas e presentes.
The Easter court was a lavish event, and a large amount of money was spent on the event itself, clothes and gifts.
A maioria dos flash mobs só era anunciada uma ou duas horas antes do evento, para garantir que as autoridades não tivessem tempo de impedir a sua realização.
At most of the flash mobs there was a ban on publicizing it until one or two hours before the events, in order to guarantee that authorities will not have enough time to prevent the events.
Uma planta que simboliza a realização de um sonho impossível.
A plant that symbolizes the realization of an impossible dream.
Fotografias do eventodeo do evento
Photo slideshow Film of launch event
Este é um evento raro no Irã.
A rare event in Iran.
Este é um evento de água fria chamado La Nina.
This is a cold water event called La Nina.
Mas o tráfico transoceânico de escravos não foi um evento .
But the trans Atlantic slave trade was not an event.
O evento teve um desvio para o vermelho de 0,54.
The event was remote, with a redshift of 0.54.
O município realizava um evento cultural chamado Cavalhadas de Guarapuava.
The city held a cultural event called Cavalhadas of Guarapuava.
A Street Party de parada, mas sim de um evento de rua .
A Street Party a parade, but rather a street event.
(Video Narrador Um evento observado por um ponto de vista dá uma impressão.
Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression.
Do desejo à realizaçãoum longo caminho.
There is a long path from desire to realization.
Eu o conheci em um evento da 46664.
I met him at a 46664 event.
Era um evento anual importante para a democracia.
... ).
realização de operações cambiais
to conduct foreign exchange operations
Sabem... o nascimento de uma criança aqui é um evento maravilhoso.
You know, childbirth in this part of the world is a wonderful event.
E também haveria um evento de extinção fósseis iriam subitamente disaparecer.
And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear.
A historicidade de um evento depende também da fiabilidade da fonte.
The historicity of an event also depends on the reliability of the source.
A fronteira de um buraco negro é chamado de horizonte do evento.
However, it has never been directly observed for a black hole.
Página de Facebook (evento).
Facebook page (and event).
Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven
Informação é sempre sobre alguma coisa (tamanho de um parâmetro, ocorrência de um evento etc.).
In Thermodynamics, information is any kind of event that affects the state of a dynamic system that can interpret the information.
A realização da Conferência de Genebra II é um primeiro passo necessário.
The planned Geneva II conference is a necessary first step.
Adicionalmente, ela oferece um guia sobre a realização de aborto no Egito.
As the blogger notes, the topic remains a rarely discussed problem.
É geralmente difícil de se adaptar quando confrontado com um evento imponderável.
It is often hard to adapt when confronted with an imponderable event.
Seu funeral, um evento magnífico e desorganizado, ocorreu em 7 de maio.
James's funeral, a magnificent but disorderly affair, took place on 7 May.

 

Pesquisas relacionadas : Evento Realização - Um Evento - Um Evento - De Um Evento - Realização De Um Workshop - Realização De Um Seminário - Realização De Um Estudo - Realização De Um Acordo - Realização De Um Ataque - Realização De Um Referendo - Como Um Evento - Gerar Um Evento - Realizar Um Evento - Um Evento Onde