Tradução de "realizar a aplicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aplicação - tradução : Realizar - tradução : Realizar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma aplicação para realizar apresentações profissionais. | A presentation program that meets professional presentation requirements. |
| Chamadas O QuteCom permite realizar chamadas para qualquer outra aplicação que utilize o protocolo SIP, como o Gizmo ou Ekiga. | It is possible to start a conversation with other users of the same software or any other software that is SIP compliant such as Gizmo. |
| Caso a União Europeia pretenda realizar a integração desses mercados financeiros , há que promover a convergência ( e não a divergência ) dos métodos de aplicação e de transposição nos Estados Membros . | If the European Union is to develop integrated financial markets , there needs to be convergence ( rather than divergence ) in the methods of implementation and enforcement in Member States . |
| O EPC precisa de reflectir sobre um modelo estruturado e oficial para uma implementação e aplicação harmonizadas , a realizar em paralelo em todas as comunidades bancárias nacionais . | The EPC needs to consider a formal and structured model for a harmonised implementation , including enforcement , that will take place in all national banking communities in parallel . |
| Seleccionar os Ficheiros a Realizar Unstage | Select Files to Unstage |
| Alguns exemplos de actividades a realizar | Examples of activities to be undertaken include |
| A única forma de realizar pesquisa. | Only way to do research. |
| Realizar 'Unstage' | Unstage |
| Realizar acção | Perform action |
| Realizar ação | Perform action |
| Aplicação a testar | Program to test |
| Executar a Aplicação | Run Program |
| Executar a aplicação | Execute program |
| Seleccionar a Aplicação | Select Program |
| Executar a Aplicação | Execute Program |
| Parar a Aplicação | Stop Program |
| Matar a aplicação | Kill program |
| Fecha a aplicação | Close the application |
| A aplicação terminou normalmente | Program exited normally |
| A Comissão instituirá estudos a realizar pelos Estados Membros . | The Commission shall institute studies to be undertaken by the Member States . |
| Seleccionar a Aplicação a executar | Select Program to run |
| E essa é a reação que queremos realizar. | And it's this reaction that we want to do. |
| Realizar 'Unstage' de Ficheiros | Unstage Files |
| realizar inspecções in loco | carry out on site inspections |
| A senhora deve ser cadastrada antes de realizar a compra. | You have to register before putting your purchase through. |
| Como cheguei a realizar a leucotomia pré frontal , Lisboa, 1948. | Como cheguei a realizar a leucotomia pré frontal (How I came to perform leucotomy), Lisbon, 1948. |
| Parar a aplicação a ser depurada | Stop the program being debugged |
| Pausar a execução da aplicação | Pauses the execution of the program |
| Parar e reiniciar a aplicação | Stop and restart the program |
| Continuar a execução da aplicação | Continue the execution of the program |
| Pausa a execução da aplicação | Pauses the execution of the program |
| Executar a aplicação sem depurador | Run program without debugger |
| Eu disse a ela Você deveria realizar um experimento. | I said to her, You should do an experiment. |
| Os concertos se começaram a realizar em grandes espaços. | Concerts began to be held in the bigger halls. |
| sociais , a pedido conjunto destes , a aplicação das directivas adoptadas em aplicação dos n ?' 2 e 3 . | A Member State may e n m s t management and labour , at their joint request , with the implementation of directives adopted pursuant to paragraphs 2 and 3 . |
| Aplicação | Program |
| Aplicação | Program |
| Realizar stash das alterações indexadas | Stash indexed changes |
| Vai ser fácil realizar isso. | It's going to be simple to accomplish this. |
| ( c ) realizar inspecções no local | carry out on site inspections 2 . |
| Ninguém poderia realizar aquele trabalho. | Nobody could make that work. |
| É preciso realizar uma limpeza. | Cleaning is necessary. |
| A Comissão deve ser habilitada a realizar as negociações com Andorra . | The Commission should be empowered to conduct the negotiations with Andorra . |
| Ele voltaria a realizar na Rússia a cada ano até 1865. | He would return to perform in Russia every year until 1865. |
| Seleccione a aplicação a executar e argumentos | Select execution program and args |
Pesquisas relacionadas : Realizar A Cirurgia - Ajudar A Realizar - Realizar A Promessa - Realizar A Renovação - Solicitado A Realizar - Realizar A Modificação - Realizar A Reconciliação - Realizar A Instalação - Notar A Realizar - Realizar A Visão - Realizar A Comunicação - Realizar A Gestão - Realizar A Justiça
