Tradução de "realizar a cirurgia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cirurgia plástica se desenvolve sob duas facetas a cirurgia plástica reparadora e a cirurgia plástica estética. | Half of the patients with the disorder who have cosmetic surgery performed are not pleased with the aesthetic outcome. |
| O treinador demonstra interesse em chamá lo para a Copa América de 2001, mas Romário pede dispensa, alegando que irá realizar uma cirurgia nos olhos. | After the announcement, he said that it was as a result of Romário's withdrawing from the Copa America People forget the details, but I do not. |
| Tom morreu durante a cirurgia. | Tom died during surgery. |
| A cirurgia foi um sucesso. | The surgery was a success. |
| Tom decidiu fazer a cirurgia. | Tom has decided to have the surgery. |
| A cirurgia é a melhor solução. | Surgery is the best solution. |
| E, na verdade, esta é provavelmente a diferença entre a cirurgia estética e este tipo de cirurgia . | And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery. |
| Após a cirurgia, tudo se normaliza. | After surgery, everything normalizes. |
| A cirurgia foi completada com sucesso. | The surgery was successfully completed. |
| A cirurgia cerebral é muito complexa. | Brain surgery is very complex. |
| O tratamento definitivo é a cirurgia. | The definitive treatment is surgery. |
| Especialidades médicas Especialidades médicas que atuam nas patologias dos órgãos do tórax Cardiologia Pneumologia Cirurgia cardíaca Cirurgia cardiovascular Cirurgia torácica | Additional Images See also Barechestedness Chest hair Pectus carinatum Pectus excavatum Thoracic cavity Toplessness References External links |
| conhecem esta cirurgia? | Do you know that surgery? |
| Preciso de cirurgia. | I need surgery. |
| E agora, no meio dessa cirurgia, o cirurgião está correndo contra o relógio para terminar seu trabalho, que pode realizar ele tem uma lanterna em sua testa. | And now in the middle of this surgery, the surgeon is racing against the clock to finish his case, which he can do he's got a headlamp. |
| A primeira cirurgia foi um grande sucesso. | The first surgery was a great success. |
| A cirurgia no cérebro é muito complexa. | Brain surgery is very complex. |
| A cirurgia de Tom durou três horas. | Tom's surgery lasted three hours. |
| Depois de ganhar as eleições de 7 de outubro de 2012, que asseguraria um mandato de 2013 até 2019, Chávez anunciou em dezembro que deveria voltar a Cuba para realizar outra cirurgia. | After winning the elections on October 7th 2012, which secured his mandate from 2013 to 2019, he announced in December that he had to return to Cuba for another operation. |
| Eu preciso de cirurgia? | Do I need surgery? |
| E sabem onde fica a sala de cirurgia? | And do you know where the operating room is? |
| Quem consegue a cirurgia e quem não consegue? | Who gets surgery and who doesn't? |
| A ideia da cirurgia não me era atrativa. | The thought of the surgery was not attractive. |
| A cirurgia aconteceu no hoje chamado Ether Dome . | This occurred in the surgical amphitheater now called the Ether Dome. |
| Laparoscopia é fazer esse tipo de cirurgia. Cirurgia com instrumentos longos, através de pequenas incisões. | Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions. |
| Doentes com cirurgia ortopédica programada | Patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Recusou a cirurgia dizendo Quero ir quando eu quiser. | Einstein refused surgery, saying I want to go when I want. |
| Então, meu colega, Dr. Greg Dumanian, fez a cirurgia. | So my colleague, Dr. Greg Dumanian, did the surgery. |
| se vai ser submetido a grande cirurgia ortopédica e | if you are due to have major orthopaedic surgery and |
| O deixa continuar para a cirurgia ou volta atrás? | You let them go. Or you pull them back. |
| João será submetido a uma cirurgia plástica na bochecha. | John will undergo a cheek plastic surgery. |
| Realizou a cirurgia do aumento do peito três vezes. | Charms has had breast augmentation surgery three times. |
| Esta cirurgia é chamada de procedimento de Kasai (em homenagem ao cirurgião japonês que desenvolveu a cirurgia, Dr. Morio Kasai) ou hepatoportoenterostomia. | This surgery is called a Kasai procedure (after the Japanese surgeon who developed the surgery, Morio Kasai) or hepatoportoenterostomy. |
| Após a cirurgia ocular, George usa colírio a cada quinze minutos. | After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. |
| e ela me indicou a cirurgia ortopédica, também de graça. | And she referred me to an orthopedic surgeon, also free. |
| A cirurgia não doía mais, mas ela matava muito rápido. | Surgery didn't hurt anymore, but it killed you pretty quickly. |
| Cena foi sumetido a cirurgia que reparou completamente sua lesão. | Cena underwent successful surgery to repair the injury. |
| Quyen Nguyen Cirurgia codificada por cor | Quyen Nguyen Color coded surgery |
| Isso nos encontramos na cirurgia bariátrica | This we found from bariatric surgery. |
| É quase como fazer uma cirurgia. | It's almost like doing a surgical operation to get this thing right. |
| Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada | 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Esta é uma cirurgia de câncer. | This is a cancer surgery. |
| O Tom ainda está em cirurgia. | Tom is still in surgery. |
| É uma cirurgia de esterilização voluntária. | I.V.D. |
| E isto é chamado NOTAS, e isto está vindo basicamente como cirurgia sem cicatriz, sendo realizada por cirurgia robótica. | And this is called NOTES, and this is coming basically scarless surgery, as mediated by robotic surgery. |
Pesquisas relacionadas : Realizar Uma Cirurgia - A Cirurgia - Cirurgia A Laser - A Cirurgia Endoscópica - Executando A Cirurgia - Devido A Cirurgia - Durante A Cirurgia - Submetido A Cirurgia - Submetido A Cirurgia - Ter A Cirurgia - Para A Cirurgia - Ajudar A Realizar - Realizar A Promessa
