Tradução de "realizar uma cirurgia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O treinador demonstra interesse em chamá lo para a Copa América de 2001, mas Romário pede dispensa, alegando que irá realizar uma cirurgia nos olhos. | After the announcement, he said that it was as a result of Romário's withdrawing from the Copa America People forget the details, but I do not. |
| E agora, no meio dessa cirurgia, o cirurgião está correndo contra o relógio para terminar seu trabalho, que pode realizar ele tem uma lanterna em sua testa. | And now in the middle of this surgery, the surgeon is racing against the clock to finish his case, which he can do he's got a headlamp. |
| É quase como fazer uma cirurgia. | It's almost like doing a surgical operation to get this thing right. |
| Esta é uma cirurgia de câncer. | This is a cancer surgery. |
| É uma cirurgia de esterilização voluntária. | I.V.D. |
| Na verdade foi uma cirurgia com robôs. | It was actually robotic surgery. |
| Ele havia feito uma cirurgia de catarata. | He'd had cataract surgery. |
| Isso foi verdadeiramente uma revolução na cirurgia. | This was truly a revolution in surgery. |
| Meu pai vai passar por uma cirurgia. | Father is going to undergo an operation. |
| É uma cirurgia realizada sob anestesia local. | It is a method of birth control. |
| A cirurgia plástica se desenvolve sob duas facetas a cirurgia plástica reparadora e a cirurgia plástica estética. | Half of the patients with the disorder who have cosmetic surgery performed are not pleased with the aesthetic outcome. |
| João será submetido a uma cirurgia plástica na bochecha. | John will undergo a cheek plastic surgery. |
| Há alguns meses, passei por uma cirurgia nas costas. | I had back surgery a couple of months ago. |
| Uma palestra sobre robôs cirurgiões é também uma palestra sobre cirurgia. | A talk about surgical robots is also a talk about surgery. |
| É preciso realizar uma limpeza. | Cleaning is necessary. |
| Especialidades médicas Especialidades médicas que atuam nas patologias dos órgãos do tórax Cardiologia Pneumologia Cirurgia cardíaca Cirurgia cardiovascular Cirurgia torácica | Additional Images See also Barechestedness Chest hair Pectus carinatum Pectus excavatum Thoracic cavity Toplessness References External links |
| conhecem esta cirurgia? | Do you know that surgery? |
| Preciso de cirurgia. | I need surgery. |
| Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia. | This eye defect can be corrected by surgery. |
| Uma aplicação para realizar apresentações profissionais. | A presentation program that meets professional presentation requirements. |
| Eu preciso de cirurgia? | Do I need surgery? |
| Ele também necessitou de uma cirurgia de revisão em seu peito. | He also required a revision surgery on his chest. |
| Parece muito diferente do que você espera que uma cirurgia pareça. | It looks very different from what you're expecting surgery to look like. |
| Laparoscopia é fazer esse tipo de cirurgia. Cirurgia com instrumentos longos, através de pequenas incisões. | Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions. |
| Então vocês encaminham o paciente para uma cirurgia de implante de prótese. | So you refer the patient to hip replacement therapy. |
| Isto é uma sala de cirurgia, há menos de um ano atrás. | Now that is less than a year old, in an operating room. |
| É necessária uma cirurgia de fimose (postectomia), antes de efetuar o procedimento. | There is only one spine on the papilla (nipple like projection) on the upper side of the penis. |
| Por exemplo, esta é a sala de cirurgia mais antiga do Ocidente, em Londres, onde a sala de cirurgia era no alto de uma igreja com uma clarabóia em cima. | For example, this is the oldest operating room in the Western world, in London, where the operating room is actually on top of a church with a skylight coming in. |
| Doentes com cirurgia ortopédica programada | Patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Tom morreu durante a cirurgia. | Tom died during surgery. |
| A cirurgia foi um sucesso. | The surgery was a success. |
| Tom decidiu fazer a cirurgia. | Tom has decided to have the surgery. |
| Alguns anos atrás, uma mulher chega ao centro médico Beth Israel Deaconess para uma cirurgia. | A couple of years ago, a woman comes into Beth Israel Deaconess Medical Center for a surgery. |
| E, na verdade, esta é provavelmente a diferença entre a cirurgia estética e este tipo de cirurgia . | And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery. |
| Por outro lado, temos outras pessoas que não escolhem fazer uma cirurgia facial. | But then we have other people who don't choose to have facial surgery. |
| E a perspectiva que estou apresentando a vocês, de uma cirurgia mais fácil... | And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ... |
| O comentário mais citado, uma metáfora sobre cirurgia plástica, desdenha a Coréia diretamente. | The most widely cited comment, a metaphor concerning plastic surgery, straightforwardly disdains Korea. |
| Em março de 2010 ele foi submetido a uma cirurgia de Câncer colorretal. | In March 2010 he underwent surgery for colon cancer. |
| Em fevereiro de 2006, Randi passou por uma cirurgia de ponte de safena. | In February 2006, Randi underwent coronary artery bypass surgery. |
| Depois de ganhar as eleições de 7 de outubro de 2012, que asseguraria um mandato de 2013 até 2019, Chávez anunciou em dezembro que deveria voltar a Cuba para realizar outra cirurgia. | After winning the elections on October 7th 2012, which secured his mandate from 2013 to 2019, he announced in December that he had to return to Cuba for another operation. |
| Uma vez diagnosticado, o câncer geralmente é tratado com uma combinação de cirurgia, quimioterapia e radioterapia. | Cancer is often treated with some combination of radiation therapy, surgery, chemotherapy, and targeted therapy. |
| Quyen Nguyen Cirurgia codificada por cor | Quyen Nguyen Color coded surgery |
| Isso nos encontramos na cirurgia bariátrica | This we found from bariatric surgery. |
| Após a cirurgia, tudo se normaliza. | After surgery, everything normalizes. |
| Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada | 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery |
Pesquisas relacionadas : Realizar A Cirurgia - Uma Cirurgia - Fazer Uma Cirurgia - Fez Uma Cirurgia - Ter Uma Cirurgia - Tinha Uma Cirurgia - Realizar Uma Revisão - Realizar Uma Conferência - Realizar Uma Eleição - Realizar Uma Avaliação - Realizar Uma Terapia - Realizar Uma Promessa - Realizar Uma Realização - Realizar Uma Visão
