Tradução de "fazer uma cirurgia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cirurgia - tradução : Fazer - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É quase como fazer uma cirurgia.
It's almost like doing a surgical operation to get this thing right.
Tom decidiu fazer a cirurgia.
Tom has decided to have the surgery.
Laparoscopia é fazer esse tipo de cirurgia. Cirurgia com instrumentos longos, através de pequenas incisões.
Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions.
Por outro lado, temos outras pessoas que não escolhem fazer uma cirurgia facial.
But then we have other people who don't choose to have facial surgery.
Podemos dizer que existem pacientes que escolhem fazer uma cirurgia facial como a Sue.
We can say there are patients who choose to have facial surgery like Sue.
Eu sei que eu fui uma das dez primeiras pessoas a fazer essa cirurgia.
I know I was one of the first 10 people to have this surgery.
Eu era um garotinho, e pensava Tudo bem. Eu vou fazer isso aí. Vou fazer a cirurgia
I was a little kid, and I was like, Yeah. I'll have that. I'll have that surgery.
Esta é uma cirurgia de câncer.
This is a cancer surgery.
É uma cirurgia de esterilização voluntária.
I.V.D.
Em 1999 Rod Stewart foi diagnosticado com câncer na tireóide e por isso teve que fazer uma cirurgia em 2000.
Personal life In May 2000, Stewart was diagnosed with thyroid cancer, for which he underwent surgery in the same month.
Na verdade foi uma cirurgia com robôs.
It was actually robotic surgery.
Ele havia feito uma cirurgia de catarata.
He'd had cataract surgery.
Isso foi verdadeiramente uma revolução na cirurgia.
This was truly a revolution in surgery.
Meu pai vai passar por uma cirurgia.
Father is going to undergo an operation.
É uma cirurgia realizada sob anestesia local.
It is a method of birth control.
A cirurgia plástica se desenvolve sob duas facetas a cirurgia plástica reparadora e a cirurgia plástica estética.
Half of the patients with the disorder who have cosmetic surgery performed are not pleased with the aesthetic outcome.
João será submetido a uma cirurgia plástica na bochecha.
John will undergo a cheek plastic surgery.
Há alguns meses, passei por uma cirurgia nas costas.
I had back surgery a couple of months ago.
Uma palestra sobre robôs cirurgiões é também uma palestra sobre cirurgia.
A talk about surgical robots is also a talk about surgery.
Comitês de pesquisa e ética se vocês querem fazer algo novo em cirurgia, precisam de uma licença dos comitês locais de pesquisa e ética.
Research and ethics committee If you want to do anything new in surgery, you have to get a license from your local research and ethics.
Especialidades médicas Especialidades médicas que atuam nas patologias dos órgãos do tórax Cardiologia Pneumologia Cirurgia cardíaca Cirurgia cardiovascular Cirurgia torácica
Additional Images See also Barechestedness Chest hair Pectus carinatum Pectus excavatum Thoracic cavity Toplessness References External links
conhecem esta cirurgia?
Do you know that surgery?
Preciso de cirurgia.
I need surgery.
Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia.
This eye defect can be corrected by surgery.
Eu preciso de cirurgia?
Do I need surgery?
Ele também necessitou de uma cirurgia de revisão em seu peito.
He also required a revision surgery on his chest.
Parece muito diferente do que você espera que uma cirurgia pareça.
It looks very different from what you're expecting surgery to look like.
O tenor lutou contra as implicações deste diagnóstico, submetido a uma cirurgia abdominal de grande porte e começou a fazer planos para a retomada de sua turnê.
The tenor fought back against the implications of this diagnosis, undergoing major abdominal surgery and making plans for the resumption and conclusion of his singing commitments, but he died at his home in Modena on 6 September 2007.
Então vocês encaminham o paciente para uma cirurgia de implante de prótese.
So you refer the patient to hip replacement therapy.
Isto é uma sala de cirurgia, há menos de um ano atrás.
Now that is less than a year old, in an operating room.
É necessária uma cirurgia de fimose (postectomia), antes de efetuar o procedimento.
There is only one spine on the papilla (nipple like projection) on the upper side of the penis.
Por exemplo, esta é a sala de cirurgia mais antiga do Ocidente, em Londres, onde a sala de cirurgia era no alto de uma igreja com uma clarabóia em cima.
For example, this is the oldest operating room in the Western world, in London, where the operating room is actually on top of a church with a skylight coming in.
Doentes com cirurgia ortopédica programada
Patients scheduled for orthopaedic surgery
Tom morreu durante a cirurgia.
Tom died during surgery.
A cirurgia foi um sucesso.
The surgery was a success.
Alguns anos atrás, uma mulher chega ao centro médico Beth Israel Deaconess para uma cirurgia.
A couple of years ago, a woman comes into Beth Israel Deaconess Medical Center for a surgery.
E, na verdade, esta é provavelmente a diferença entre a cirurgia estética e este tipo de cirurgia .
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.
E a perspectiva que estou apresentando a vocês, de uma cirurgia mais fácil...
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...
O comentário mais citado, uma metáfora sobre cirurgia plástica, desdenha a Coréia diretamente.
The most widely cited comment, a metaphor concerning plastic surgery, straightforwardly disdains Korea.
Em março de 2010 ele foi submetido a uma cirurgia de Câncer colorretal.
In March 2010 he underwent surgery for colon cancer.
Em fevereiro de 2006, Randi passou por uma cirurgia de ponte de safena.
In February 2006, Randi underwent coronary artery bypass surgery.
Uma vez diagnosticado, o câncer geralmente é tratado com uma combinação de cirurgia, quimioterapia e radioterapia.
Cancer is often treated with some combination of radiation therapy, surgery, chemotherapy, and targeted therapy.
Quyen Nguyen Cirurgia codificada por cor
Quyen Nguyen Color coded surgery
Isso nos encontramos na cirurgia bariátrica
This we found from bariatric surgery.
Após a cirurgia, tudo se normaliza.
After surgery, everything normalizes.

 

Pesquisas relacionadas : Fazer Cirurgia - Uma Cirurgia - Fazer Cirurgia Plástica - Fez Uma Cirurgia - Ter Uma Cirurgia - Realizar Uma Cirurgia - Tinha Uma Cirurgia - Submeter A Uma Cirurgia - Fazer Uma Apresentação - Fazer Uma Reserva - Fazer Uma Promoção - Fazer Uma Atribuição - Fazer Uma Exposição