Tradução de "realizar avaliação de risco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Realizar - tradução : Realizar - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico. | Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a. |
| A avaliação deve realizar se pelo menos uma vez por ano . | Valuation shall be carried out at least once a year . |
| Esta evolução exibe aspectos de uma normalização da avaliação do risco . | This evolution displays aspects of a normalisation of risk pricing . |
| Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . | Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| 5.4 Análise dos sistemas de avaliação de risco Prosseguiram os trabalhos na área dos sistemas de avaliação de risco utilizados pelas entidades de supervisão bancária para identificar , numa fase inicial , as instituições de crédito que podem enfrentar um risco acrescido de insolvência . | 5.4 Analysis of risk assessment systems Work has continued in the area of the risk assessment systems that are used by banking supervisors to identify , at an early stage , 112 |
| Risco de liquidação expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . | the arrangement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event the agreement is activated . |
| Risco de liquidação expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . | Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| O acompanhamento inclui uma avaliação independente a realizar em 2003, 2004, 2005 e 2006. | Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006. |
| Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . | Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within 24 hours . |
| Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . | or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . |
| Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . | Retail bank interest rates see MFI interest rates . |
| O acompanhamento deve incluir uma avaliação independente a realizar em 2003, 2004, 2005 e 2006. | Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006. |
| A função de gestão de risco do BCE é responsável pela avaliação e acompanhamento das diferentes fontes de informação de risco de crédito utilizadas pelo Eurosistema na avaliação dos padrões de crédito utilizados para conferir elegibilidade aos activos financeiros . | ECB Annual Report 2002 ECB Annual Report 2002 |
| O plano terapêutico de cada doente deverá ser executado com base na avaliação clínica do médico e de acordo com a avaliação risco benefício individual. | The clinical judgement of the treating physician should guide the management plan of each patient based on individual benefit risk assessment. |
| Inclui ainda o risco de falha do banco de liquidação . Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . | Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year . Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . |
| Capítulo III Gestão de risco 1 Operações de política 1.1 O enquadramento para o controlo de risco 1.2 Avaliação do risco de crédito Operações de investimento Evolução futura para 2002 88 88 89 90 92 | Chapter III Risk management 1 Policy operations 1.1 Risk control framework 1.2 Credit risk assessment Investment operations Future developments for 2002 78 78 79 80 81 |
| Os bancos tiveram de realizar seguros que cobrissem o risco de destruição , furto ou roubo , bem como o risco de utilização prematura por parte do público do numerário previamente fornecido . | The banks had to take out insurance to cover the risk of destruction , theft or robbery as well as the risk of premature use of the frontloaded cash by the public . |
| Essa avaliação tem em conta uma série de factores , incluindo em particular o nível de activos de risco detidos pelo BCE , o grau de concretização das exposições ao risco no exercício em causa , os resultados projectados para o ano seguinte e uma avaliação do risco envolvendo cálculos do valor em risco ( Value at risk VaR ) para os activos de risco , que é aplicada de forma consistente ao longo do tempo10 . | This assessment takes a range of factors into account , including in particular the level of holdings of risk bearing assets , the extent of materialised risk exposures in the current financial year , projected results for the coming year , and a risk assessment involving calculations of Values at Risk ( VaR ) on riskbearing assets , which is applied consistently over time . |
| Essa avaliação tem em conta uma série de factores , incluindo , em particular , o nível de activos de risco detidos pelo BCE , o grau de concretização das exposições ao risco no exercício em curso , os resultados projectados para o ano seguinte e uma avaliação do risco envolvendo cálculos do valor em risco ( Value at risk VaR ) para os activos de risco , que é aplicada de forma consistente ao longo do tempo15 . | This assessment takes a range of factors into account , including in particular the level of holdings of risk bearing assets , the extent of materialised risk exposures in the current financial year , projected results for the coming year , and a risk assessment involving calculations of Values at Risk ( VaR ) on riskbearing assets , which is applied consistently over time . |
| BCE Relatório Anual 2005 Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . | Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem . |
| os tipos de posição em risco aos quais é aplicado o processo de avaliação interna e os factores de esforço utilizados para determinar os níveis de melhoria do risco de crédito , por tipo de posição em risco | the exposure types to which the internal assessment process is applied and the stress factors used for determining credit enhancement levels , by exposure type |
| O exemplo de criar oportunidades de trabalho para pessoas em risco social, os fundadores da Ocas persistiram em realizar no Brasil. | The founders of Revista Ocas followed this example in Brazil by creating work opportunities for people who are at social risk. |
| Inclui ainda o risco de falha do banco de liquidação . Risco de liquidação ( settlement risk ) risco de uma liquidação num sistema de transferências não se realizar da forma esperada , normalmente devido ao incumprimento por uma parte de uma ou mais obrigações de liquidação . | Included are equities and debt securities ( bonds and notes , and money market instruments ) , excluding amounts recorded in direct investment or reserve assets . Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the Eurosystem . |
| Risco de liquidação ( settlement risk ) risco de uma liquidação num sistema de transferências não se realizar da forma esperada , normalmente devido ao incumprimento por uma parte de uma ou mais obrigações de liquidação . | Settlement risk the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected , usually owing to a party defaulting on one or more settlement obligations . |
| Na avaliação do padrão de risco dos instrumentos de dívida , o BCE considera , nomeadamente , as notações de crédito disponibilizadas pelas agências de notação e os próprios sistemas de avaliação de crédito | In the assessment of the standard of debt instruments , the ECB takes into account , inter alia , available market agency ratings and the NCBs own credit assessment systems , as well as certain institutional criteria which would ensure particularly high protection of the holders , including guarantees . |
| O segundo apresenta um quadro para a avaliação dos mercados bolsistas e dos prémios de risco das acções . | The second article presents a framework for valuing stock markets and equity risk premia . |
| No contexto do controlo de risco das garantias , em 2003 foi finalizado um novo esquema de margens de avaliação ( haircut ) . | In the context of risk control of collateral , a new haircut schedule was finalised in 2003 . |
| Sistemas de avaliação de risco de crédito baseados em notações internas à disposição do Eurosistema , mas sob estrita confidencialidade No que respeita à avaliação de crédito , a maioria dos bancos anuncia o desenvolvimento de um modelo de avaliação de risco de crédito baseado em notações internas ainda antes do resultado da discussão sobre a revisão do Acordo de Basileia II . | IRBs at the disposal of the Eurosystem , but with strict confidentiality As regards credit assessment , most banks announce the development of an IRB ( Internal Ratings Based ) model even before the outcome of the discussion on the review of the Basel II Accord . |
| Na Espanha, os doadores são avaliados com questionários para identificar indivíduos em risco de exposição à doença de Chagas para realizar a triagem. | In Spain, donors are evaluated with a questionnaire to identify individuals at risk of Chagas exposure for screening tests. |
| Uma definição genérica do conceito de risco jurídico facilitaria uma avaliação e gestão adequadas do risco , assegurando , do mesmo modo , uma abordagem coerente entre as diversas instituições de crédito da UE . | A general definition of legal risk would facilitate proper risk assessment and risk management , as well as ensure a consistent approach between EU credit institutions . |
| Em terceiro lugar , a análise permitiria uma melhor avaliação do estado do risco sistémico , o qual irá | Against this background , it was agreed that the first steps towards a macro prudential analysis at the EU wide level should be taken in 1999 , with the co operation of the EU supervisory authorities , the NCBs and the ECB . |
| Só depois de decorrido um período de três anos será possível a avaliação dos resultados dos estudos piloto a realizar em alguns Estados Membros . | Only after a period of three years will it be possible to assess the results of the pilot studies to be conducted in some Member States . |
| O BCE proporciona também uma avaliação contínua e disponibiliza conhecimentos analíticos em gestão do risco que proporcionam um diálogo ao nível do Eurosistema sobre as práticas de gestão do risco . | The ECB also provides ongoing assessments and analytical expertise in risk management which feed into a dialogue at the Eurosystem level on risk management practices . |
| Avaliação do risco de crédito Os activos utilizados como garantia nas operações de crédito do Eurosistema devem cumprir elevados padrões de crédito . | Chart 31 |
| um Comité Europeu do Risco Sistémico , responsável pela avaliação dos riscos em termos da estabilidade do conjunto do sistema financeiro , bem como pela emissão de avisos de risco e recomendações , quando necessário . | A European Systemic Risk Board ( ESRB ) to assess risks to the stability of the entire financial system and to issue risk warnings and recommendations when necessary . |
| Com base na avaliação qualitativa dos riscos , realizada no quadro da sua avaliação de impacto , a Comissão considera que os actuais requisitos em matéria prudencial são face ao risco da actividade . | Based on the qualitative risk assessment carried out in its impact assessment , the Commission considers that the current prudential requirements are excessive with regard to the risk of the activity . |
| No caso de pequenas entidades a pessoa sujeita à avaliação referida deve ser a pessoa autorizada a realizar as operações em nome da entidade . | In the case of small entities , the person subject to the above assessment should be the person authorised to carry out transactions on behalf of the entity . |
| O aumento das transacções de risco de crédito tem sido acompanhado por progressos nos sistemas internos de avaliação do risco de crédito , em antecipação do Novo Acordo de Basileia ( ver a secção final deste capítulo ) . | The increase in trading of credit risk has been accompanied by progress in internal credit risk assessment systems in anticipation of the New Basel Accord ( see the final section of this chapter ) . |
| Na verdade, os credores deveriam ser peritos em gestão de risco e de avaliação e, nesse sentido, a responsabilidade devia ser deles. | Indeed, lenders are supposed to be experts on risk management and assessment, and in that sense, the onus should be on them. |
| 1.2 Avaliação do risco de crédito Os activos utilizados como garantia nas operações de crédito do Eurosistema devem cumprir elevados padrões de crédito . | 1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards . |
| determinação de programas de exame em matéria de supervisão baseados na avaliação do risco do grupo em conformidade com o artigo 124.º | determine supervisory examination programmes based on a risk assessment of the group in accordance with Article 124 |
| Sistemas de avaliação de risco e centrais de risco de crédito têm incluído sobretudo a análise efectuada aos sistemas em funcionamento ou em desenvolvimento pelas autoridades de supervisão bancária e pelos BCN nos diversos Estados membros . | Risk assessment systems and credit registers authorities and NCBs represented in the BSC . |
| O principal factor subjacente terá sido uma avaliação mais favorável do risco de crédito por parte dos bancos devido à recuperação económica . | The main underlying factor appeared to be a more favourable assessment of credit risk by banks owing to the economic recovery . |
| e iv ) a avaliação com base no risco da ciberdefesa da SWIFT , com incidência sobre as práticas de segurança organizativas e operacionais . | and iv ) the risk based evaluation of SWIFT 's cyberdefence focusing on organisational and operational security practices . |
| Em Dezembro de 2002 , o Conselho do BCE anunciou a sua decisão de realizar uma avaliação abrangente da sua estratégia de política monetária na primeira metade de 2003 . | In December 2002 the Governing Council of the ECB announced its decision to conduct a comprehensive evaluation of its monetary policy strategy in the first half of 2003 . |
Pesquisas relacionadas : Realizar Avaliação - Realizar Avaliação - Realizar Avaliação - Realizar Avaliação - Avaliação De Risco - Avaliação De Risco - Avaliação De Risco - Avaliação De Risco - Avaliação De Risco - Avaliação De Risco - Avaliação De Risco - Avaliação De Risco - Realizar Uma Avaliação - Realizar Uma Avaliação