Sobre o lento desenvolvimento desse sistema enquanto aprendemos a realizar essa difícil tarefa.	Some observations on the slow development of this system as we learn how to do this difficult job.
Essa tarefa é difícil.	This task is difficult.
Pois somos pessoas insanas tentando realizar uma tarefa impossível.	For we are insane people, trying to do an impossible task.
O KOrn realizará essa tarefa.	KOrn will do the job.
Mas essa tarefa é nossa.	But it is our job.
Posso atestar essa tarefa notável.	I can testify to this remarkable work.
Essa é uma tarefa difícil.	That's a strenuous task.
Essa é uma tarefa estrênua.	That's a strenuous task.
Essa tarefa não foi fácil.	That task wasn't easy.
Realizo essa tarefa, ele vê, e olha para mim para ver o que acontecerá em seguida. E agora lhe darei a garrafa, e veremos se ele consegue realizar a tarefa. Consegue?	And so I do this task, and he looks, and he looks to me to see what's happening next. And now I'll give him the bottle, and we'll see if he can do the task. Can you do that?
Infelizmente, essa tarefa não ficou concluída.	Unfortunately, that task has not been completed.
Essa tarefa deve ter levado anos!	It must have taken years for such a task!
E claro, essa tarefa tem dimensões materiais.	And of course, this task has material dimensions.
Não há tarefa mais difícil do que essa.	There is no more difficult task than that.
Você deveria dar essa tarefa a outra pessoa.	You should give this task to some other person.
Um algoritmo é uma sequência de passos para realizar uma tarefa ou resolver um problema.	The purpose of programming is to find a sequence of instructions that will automate performing a specific task or solving a given problem.
Performance nas tarefas O próximo passo no comportamento autônomo é atualmente realizar uma tarefa física.	Task performance The next step in autonomous behavior is to actually perform a physical task.
Então ela nos dá uma pedra. Essa é a tarefa.	So she gives a rock to us. That's the task.
E essa é a reação que queremos realizar.	And it's this reaction that we want to do.
Mas essa é uma ideia realmente boa. Essa é uma boa tarefa para a tecnologia.	But that's a really good idea that's a good job for technology.
A 18 de Outubro, Hitler nomeou Göring como plenipotenciário do Plano dos Quatro Anos para realizar aquela tarefa.	On 18 October, Hitler named Göring as Plenipotentiary of the Four Year Plan to undertake this task.
O volume de informação digital recolhido pela NSA tornaria impossível essa tarefa.	The volume of digital information that the NSA gathers would make that an impossible task.
Você tem atividade cerebral aumentada quando você faz uma tarefa de comparação, quando essa tarefa é criativa e a outra é memorizada.	You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.
Então, a tarefa que eu recebi pode ser um obstáculo insuperável para mim, mas eu certamente vou tentar realizar.	So, the assignment I've been given may be an insuperable obstacle for me, but I'm certainly going to try.
Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa	Raise Task, Lower Task, Minimise Task
E para essa tarefa, somente a força bruta do supercomputador não é suficiente.	And for this task, supercomputer field brute force simply isn't enough.
Como xerife, Cleveland era responsável por realizar a execução ou pagar US 10 para que um delegado realizasse a tarefa.	As sheriff, Cleveland was responsible for either personally carrying out the execution or paying a deputy 10 to perform the task.
É uma tecnologia muito discreta que os ajuda a realizar a simples tarefa de tomar o comprimido certo na hora certa.	It's surreptitious technology that's helping them do a simple task of taking the right pill at the right time.
E essa é uma tarefa para qual Einstein se colocou visualizar como a gravidade funciona.	And that is a task to which Einstein set himself to figure out how gravity works.
Essa tarefa, conhecida como verificação automática de provas, é relacionada a demonstração automática de teoremas.	This task, known as automatic proof verification, is closely related to automated theorem proving.
Agora, essa foi uma tarefa realmente difícil de fazer com um hall que possui 1.100 lugares.	Now, that's really tough to do with a hall that has 1,100 seats.
Por essa razão, é uma boa idéia utilizar a rede mais simples possível para uma tarefa dada.	For this reason, it is a good idea to use the most simple net type possible for a given modelling task.
Vocês irão nessa jornada comigo para ajudar essa menina, seja uma menina africana, americana ou japonesa, a realizar seu desejo, realizar seu sonho, alcançar esse sonho?	Will you journey with me to help that girl, be it an African girl or an American girl or a Japanese girl, fulfill her wish, fulfill her dream, achieve that dream?
Eles tem essa tarefa um tanto desagradável de dizer qual devemos resolver primeiro e qual devemos resolver depois?	They make that in some ways disgusting task of saying, which one should we do first, and which one should we do afterwards?
Loki é enviado para essa tarefa, e se encontra com a deusa Rán, que o empresta uma rede.	Loki is sent to retrieve the gold, and Loki goes to the goddess Rán, borrows her net, and then goes back to the Andvara falls.
E vamos realizar essa operação Boolean porque nós realmente amamos amarelo e antas em gramas verdes.	And we'll perform this Boolean operation because we really love yellow and tapirs on green grass.
Nova tarefa	New Task
A tarefa se concentra em como melhor sustentar essa comunidade a medida em que ela ruma para o espaço virtual.	The task remains how to best sustain this community as it moves to a virtual space.
Os requisitos para a extensão mais significativa (containers associativos) deveriam se mostrar consistentes, tarefa essa que Stepanov delegou a Musser.	The requirements for the most significant extension (associative containers) had to be shown to be consistent by fully implementing them, a task Stepanov delegated to Musser.
Eu mostrarei a esse robô uma tarefa. Uma tarefa muito complexa.	I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.
Estou apenas fazendo desempenhando minha tarefa. Minha tarefa é este T .	I'm just working on my task. My task is this T.
A questão envolvia quem deveria investir um novo bispo com seu báculo e anel tradicionalmente, isso era realizado pelo rei em uma demostração simbólica do poder real, porém o Papa Urbano II havia condenado essa prática em 1099 afirmando que apenas o papado podia realizar essa tarefa, também declarando que o clero não deveria prestar homenagem aos seus governantes terrenos.	The argument concerned who should invest a new bishop with his staff and ring traditionally, this had been carried out by the king in a symbolic demonstration of royal power, but Pope Urban II had condemned this practice in 1099, arguing that only the papacy could carry out this task, and declaring that the clergy should not give homage to their local temporal rulers.
É a tarefa elementar.	It's the chore.
Novamente, uma tarefa desalentadora.	Again, a daunting task.
Fizeste toda tua tarefa?	Have you done all your homework?

Pesquisas relacionadas : Realizar Tarefa - Para Essa Tarefa - Enfrentar Essa Tarefa - Realizar Esta Tarefa - Realizar Uma Tarefa - Realizar Uma Tarefa - Realizar Uma Tarefa - Realizar Uma Tarefa - Realizar Uma Tarefa - Realizar A Tarefa - Realizar A Tarefa - Tarefa

Display this page in English