Tradução de "realizar o desenvolvimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Realizar - tradução : Realizar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sobre o lento desenvolvimento desse sistema enquanto aprendemos a realizar essa difícil tarefa. | Some observations on the slow development of this system as we learn how to do this difficult job. |
| Operações deste tipo são necessárias para realizar os objectivos da Comunidade , tal como definidos no Tratado , nomeadamente o desenvolvimento harmonioso das actividades económicas no conjunto da Comunidade . | Operations of this kind are necessary to the achievement of the objectives of the Community as defined in the Treaty , especially the harmonious development of economic activities in the Community as a whole . |
| Realizar 'Unstage' | Unstage |
| Realizar acção | Perform action |
| Realizar ação | Perform action |
| Realizar o stash de alterações por persistir | Stash uncommitted changes |
| Isso é o que eu adoraria realizar. | That's what I would love to do. |
| Em Madagascar, o CIRAD (centro de pesquisa francês que trabalha com países em desenvolvimento e lida com questões internacionais da agricultura e do desenvolvimento) propôs a criação de um observatório para realizar o monitoramento e ações para melhorar a condição de vida em áreas rurais | In Madagascar, CIRAD (a French research centre working with developing countries to tackle international agricultural and development issues) has proposed the creation of an observatory to carry out monitoring and improve living standards in rural areas |
| E o que acontece se você regar e alimentar essa semente adequadamente, é que ela vai realizar uma computação de desenvolvimento, uma computação molecular, e vai construir um computador eletrônico. | And what happens if you water and feed that seed appropriately, is it will do a developmental computation, a molecular computation, and it'll build an electronic computer. |
| Para realizar suas tarefas, comitês fixos possuem o poder de realizar audições e de entrevistar testemunhas e coletar evidência. | In discharging their duties, standing committees have the power to hold hearings and to subpoena witnesses and evidence. |
| Ele usa o Gnuplot para realizar as plotagens. | It uses Gnuplot for drawing. |
| Havendo incerteza sobre a devolução de recursos emprestados, potenciais financiadores simplesmente deixarão de realizar empréstimos, empresas deixarão de crescer e, por extensão, não haverá desenvolvimento econômico. | If a potential financier is unsure of being repaid, he or she will not invest, firms will not grow, and economic development will stall. |
| Realizar 'Unstage' de Ficheiros | Unstage Files |
| realizar inspecções in loco | carry out on site inspections |
| Índices internacionais como o Relatório Global da Competitividade, o Índice da Facilidade em Realizar Negócios ou o Índice de Liberdade Econômica sugerem uma série de condições que ajudam a aumentar o desenvolvimento e a reduzir a pobreza. | Slum dwellers, who make up a third of the world's urban population, live in a poverty no better, if not worse, than rural people, who are the traditional focus of the poverty in the developing world, according to a report by the United Nations. |
| Alguém os treinou para realizar o trabalho que fazem. | Somebody trained them to do the work that they do. |
| O que era para eu realizar nesse ato final? | What was I supposed to accomplish in this final act? |
| Assim, o imperador incumbiu me de realizar esta comunicação. | The Emperor has therefore charged me with making a communication. |
| Em , no entanto, esforços para realizar a engenharia reversa do sistema BitKeeper por Andrew Tridgell levou BitMover, a empresa que mantinha o BitKeeper, a parar de suportar a comunidade de desenvolvimento Linux. | In April 2005, however, efforts to reverse engineer the BitKeeper system by Andrew Tridgell led BitMover, the company which maintained BitKeeper, to stop supporting the Linux development community. |
| Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais | Sustainable development new ethics for development |
| Três outras componentes o desenvolvimento regional, o desenvolvimento dos recursos humanos e o desenvolvimento rural destinam se exclusivamente aos países candidatos. | Three other components regional development, human resources development, and rural development are available only to candidate countries. |
| Realizar stash das alterações indexadas | Stash indexed changes |
| Vai ser fácil realizar isso. | It's going to be simple to accomplish this. |
| ( c ) realizar inspecções no local | carry out on site inspections 2 . |
| Ninguém poderia realizar aquele trabalho. | Nobody could make that work. |
| É preciso realizar uma limpeza. | Cleaning is necessary. |
| O Japão também deverá realizar eleições dentro de pouco tempo. | Japan is likely to hold fresh elections soon as well. |
| Mais de dez por cento deles podem realizar o trabalho. | Over ten percent of them can do the work. |
| Vejamos se eu consigo convencer Tom a realizar o trabalho. | Let's see if I can convince Tom to do the job. |
| Somente Grani poderia realizar tal feito, o cavalo de Sigurd. | Only Grani, Sigurd's horse, would do it, and only with Sigurd on it. |
| Quais seriam as conexões causais entre o desenvolvimento infantil e o desenvolvimento tardio? | What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones? |
| O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento. | The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System. |
| Além disso, já existe uma proliferação de bancos de desenvolvimento regional, desde o Banco Interamericano para o Desenvolvimento e o Banco Asiático para o Desenvolvimento até o mais modestamente capitalizado Banco Africano para o Desenvolvimento. | Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank. |
| Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento. | For kids growing up, that skill is the bedrock of development. |
| Por exemplo, o Dam Kandadji é financiado pelo Banco Islâmico de Desenvolvimento, o Banco Africano de Desenvolvimento e o Fundo de Desenvolvimento OPEP. | For example, the Kandadji Dam is financed by the Islamic Development Bank, the African Development Bank and the OPEC Development Fund. |
| O desenvolvimento para o 2.6. | The development for 2.6. |
| COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO | DEVELOPMENT COOPERATION |
| Redefinir o Desenvolvimento Sustentável | Redefining Sustainable Development |
| Inclui o desenvolvimento NorthPoint. | It includes the NorthPoint development. |
| O desenvolvimento da Lógica. | The development of logic . |
| A Coreia nos mostra o que é possível realizar em educação. | Korea shows you what's possible in education. |
| Se queres realizar o teu sonho, tens de trabalhar ainda mais. | If you are to realize your dream, you must work harder. |
| Seleccionar os Ficheiros a Realizar Unstage | Select Files to Unstage |
| Realizar Stash das Alterações por Persistir | Stash Uncommitted Changes |
| Você quer realizar um ataque sucida? | Do you want to carry out a suicide attack? |
Pesquisas relacionadas : O Desenvolvimento - Realizar O Trabalho - Realizar O Pagamento - Realizar O Planejamento - Realizar O Tratamento - Realizar O Controle - Realizar O Exame - Realizar O Controle - Realizar O Pagamento - Realizar O Tratamento - Realizar O Comércio - Realizar O Sonho - Realizar O Direito
