Tradução de "realizar o tratamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Realizar - tradução : Realizar - tradução : Tratamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. | Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. |
| O tratamento é complementado com aplicações de Laser ou tratamento com o crio cautério. | Early examination allows detection of retinal tears which can be treated with laser or cryotherapy. |
| Em 15 de maio de 2010, Costello anunciou que não iria mais realizar dois concertos agendados em Israel em oposição ao tratamento dado por Israel aos palestinos. | 2010s On 15 May 2010, Costello announced he would withdraw from a concert performed in Israel in opposition to Israel's treatment of Palestinians. |
| Realizar 'Unstage' | Unstage |
| Realizar acção | Perform action |
| Realizar ação | Perform action |
| O tratamento prolongou a agonia. | The treatment prolonged the agony. |
| Realizar o stash de alterações por persistir | Stash uncommitted changes |
| Isso é o que eu adoraria realizar. | That's what I would love to do. |
| Tratamento O principal tratamento para a obsidade é uma dieta apropriada e exercício físico. | Management The main treatment for obesity consists of dieting and physical exercise. |
| Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) Inclui o tratamento de resíduos radioactivos e outros | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| Recomeça o tratamento, perde o peso novamente. | Restart the treatment, loses the weight again. |
| Para realizar suas tarefas, comitês fixos possuem o poder de realizar audições e de entrevistar testemunhas e coletar evidência. | In discharging their duties, standing committees have the power to hold hearings and to subpoena witnesses and evidence. |
| Ele usa o Gnuplot para realizar as plotagens. | It uses Gnuplot for drawing. |
| O custo do tratamento, 20.000 dólares. | The cost of treatment, 20,000 dollars. |
| Ajustamentos da dose durante o tratamento | Dose adjustments during treatment |
| O tratamento está sendo um sucesso. | The treatment is going successfully. |
| O tratamento definitivo é a cirurgia. | The definitive treatment is surgery. |
| Tratamento O tratamento para a galactose se dá pela restrição de galactose e lactose na dieta. | Treatment The only treatment for classic galactosemia is eliminating lactose and galactose from the diet. |
| Nesses casos o tratamento, numa Estação de Tratamento de Água pode ficar mais complexo e caro. | The cost of treating and disposing of the sludge can impact the operating cost of a water treatment plant. |
| Realizar 'Unstage' de Ficheiros | Unstage Files |
| realizar inspecções in loco | carry out on site inspections |
| Tratamento estatístico | Statistical treatment |
| Alguém os treinou para realizar o trabalho que fazem. | Somebody trained them to do the work that they do. |
| O que era para eu realizar nesse ato final? | What was I supposed to accomplish in this final act? |
| Assim, o imperador incumbiu me de realizar esta comunicação. | The Emperor has therefore charged me with making a communication. |
| Para o tratamento, volta a ganhar peso. | Stop the treatment, it gains the weight back. |
| Isso é basicamente o tratamento do ar. | This is basically air handling. |
| vermelhos) após o tratamento com qualquer eritropoietina | following treatment with any erythropoietin |
| E o tratamento para isso é amputação. | The treatment for this is amputation. |
| Experimente o tratamento no balneário de radônio | Cure yourself at a radon spa |
| Artigo 21.o Tratamento de erros 1 . | Article 21 Error handling 1 . |
| o tratamento dos dados operacionais e estratégicos | the processing of operational strategic data |
| O passo seguinte é indicar um tratamento. | A treatment or cure is applied after a medical problem has already started. |
| O tratamento é fundamentalmente de natureza paliativa. | Standard support Treatment is primarily supportive in nature. |
| O tratamento sintomático geralmente não é necessário. | The rash is painless and usually does not itch. |
| O tratamento depende da causa da doença. | Treatment depends on the cause of the disease. |
| A criança recebe tratamento e quero frisar que o tratamento é completamente incondicional. Não há quid pro quo . | The child is provided treatment, and I want to stress that the treatment is completely unconditional there is no quid pro quo. |
| Não existe um único tratamento melhor e o tratamento é geralmente sob medida para as necessidades da criança. | No single treatment is best and treatment is typically tailored to the child's needs. |
| E esse é o tratamento típico. Num mundo avançado. Não na África esse é o tratamento típico no mundo avançado, hoje. | And that is the typical treatment in the advanced world not Africa that's the typical treatment in the advanced world today. |
| drogas vasodilatadoras para o tratamento de vasoespasmos e drogas trombolíticas para o tratamento de embolia injeção intramuscular (no músculo), p. ex. | intra muscular intracerebral (into the brain parenchyma) intracerebroventricular (into cerebral ventricular system) intrathecal (an injection into the spinal canal) subcutaneous (under the skin), e.g. |
| Ao parar o tratamento, recupera o peso de antes. | Stop the treatment, gains the weight back. |
| Não o remédio, mas o tratamento e cuidados necessários. | Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it. |
| O tratamento é feito com o soro antielapídico intravenoso. | F. D., Portaro F. C. V., Sant'Anna O. |
| SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos | SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities |
Pesquisas relacionadas : Realizar Tratamento - Realizar O Trabalho - Realizar O Pagamento - Realizar O Desenvolvimento - Realizar O Planejamento - Realizar O Desenvolvimento - Realizar O Controle - Realizar O Exame - Realizar O Controle - Realizar O Pagamento - Realizar O Comércio - Realizar O Sonho - Realizar O Direito
