Tradução de "realizar um funeral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Princesa Isabel desejava realizar uma cerimônia discreta e íntima, mas acabou por aceitar o pedido do governo francês de realizar um funeral de Estado. | Isabel wished to hold a discreet and private burial ceremony, but she eventually agreed to the French government's request for a state funeral. |
| Como um funeral. | Like a funeral. |
| O mais recente Funeral de Estado a realizar se ali foi o da Rainha Elizabeth, a Rainha Mãe, em 2002. | The most recent lying in state was that of Queen Elizabeth The Queen Mother in 2002. |
| Interferir em um funeral é um grande ato de desrespeito. | Interfering a funeral it's a great show of disrespect. |
| No dia do funeral de um dignitário mencionado, a bandeira deve ser feita à meia haste no local do funeral. | However, even in such cases, the flag must be raised to full mast when the body is moved from the building. |
| Quando é o funeral? | When's the funeral? |
| O funeral é amanhã. | The funeral is tomorrow. |
| A cremação pode ser um funeral ou um rito pós funeral e é uma alternativa que oferece menos riscos ambientais que o sepultamento do corpo em covas. | Cremation may serve as a funeral or post funeral rite that is an alternative to the interment of an intact dead body in a coffin or casket. |
| É freqüentemente, mas não necessariamente, celebrada no contexto de um funeral. | It is frequently, but not necessarily, celebrated in the context of a funeral. |
| Eles brindaram em seu funeral. | They made a toast at his funeral. |
| Elas brindaram em seu funeral. | They made a toast at his funeral. |
| Muitos foram ao seu funeral. | Many attended his funeral. |
| Eu não fui ao funeral. | I didn't go to the funeral. |
| O primeiro foi na verdade um funeral para ser mais preciso, um re enterro. | The first one was actually a funeral to be more precise, a reburial. |
| E você, basicamente, tem um funeral que acontece com a sua presença. | And you in essence have a funeral that you get to be present for. |
| Seu funeral, um evento magnífico e desorganizado, ocorreu em 7 de maio. | James's funeral, a magnificent but disorderly affair, took place on 7 May. |
| Você quer realizar um ataque sucida? | Do you want to carry out a suicide attack? |
| É tradição vestir preto num funeral. | It is traditional to wear black to a funeral. |
| Muita gente assistiu ao seu funeral. | A great many people attended his funeral. |
| Muita gente assistiu ao seu funeral. | Many people attended his funeral. |
| Muita gente assistiu ao seu funeral. | Many people attended her funeral. |
| Você foi ao funeral de Tom? | Did you go to Tom's funeral? |
| Tu foste ao funeral de Tom? | Did you go to Tom's funeral? |
| O funeral de Tom é hoje. | Tom's funeral is today. |
| Seu funeral foi realizado em Bayreuth. | Wagner did not attend the funeral. |
| Como um vegetal, ele consegue realizar fotossíntese. | All he needs the proper description and he can grow it. |
| Muitas pessoas foram ao funeral do Tom. | Many people went to Tom's funeral. |
| Haviam muitas pessoas no funeral do Tom. | There were a lot of people at Tom's funeral. |
| Bastante gente foi ao funeral do Tom. | A lot of people attended Tom's funeral. |
| Eu não fui ao funeral de Tom. | I didn't go to Tom's funeral. |
| Tom não chorou no funeral de Maria. | Tom didn't cry at Mary's funeral. |
| Tom não estava no funeral de Mary. | Tom wasn't at Mary's funeral. |
| article The Funeral Speech over the Fallen . | article The Funeral Speech over the Fallen . |
| Interpretative Comments on the Pericles' Funeral Oration . | Interpretative Comments on the Pericles' Funeral Oration . |
| Então o produtor do show perguntou a Cobain, Você quer dizer como um funeral? | Cobain's request prompted the show's producer to ask him, You mean like a funeral? |
| Eu sei que muitas vezes quando tive que realizar um funeral, ou quando estava com os enlutados ou com pessoas que estavam morrendo, e estava envolvida pela tristeza, pela dificuldade, o desafio que é para a família, para a pessoa. | I know there are many times when I've gone and conducted a funeral, or when I have been sitting with the bereaved, or with people who are dying, and I am overwhelmed by the sadness, by the difficulty, the challenge that is there for the family, for the person. |
| Ele estava tentando realizar um experimento de física. | He was trying to make an experiment in physics. |
| Como era costume, Catarina não compareceu ao funeral. | As was customary, Catherine did not attend the funeral. |
| O funeral foi transmitido ao vivo pela CNN. | The funeral, in its entirety, was also telecast live on CNN. |
| Seu funeral e cremação aconteceram no dia seguinte. | His funeral and cremation took place the following day. |
| Funeral O funeral de Houdini realizou se em 4 de novembro de 1926 em Nova Iorque, com mais de 2.000 pessoas presentes. | Houdini grave site Houdini's funeral was held on November 4, 1926 in New York City, with more than 2,000 mourners in attendance. |
| Sinopse A cena de abertura apresenta Terry e suas filhas, com Denny, assistindo a um funeral. | Arthur Penhallow as Himself Plot The opening scene presents Terry Wolfmeyer and her daughters, with a friend, Denny Davies, attending a funeral. |
| Então, nós não queremos realizar um experimento como esse. | So, we don't want to run an experiment like that. |
| Eu disse a ela Você deveria realizar um experimento. | I said to her, You should do an experiment. |
| Presidente Ford este é o funeral de Gerald Ford. | President Ford this is Gerald Ford's funeral. |
Pesquisas relacionadas : Em Um Funeral - Assistir A Um Funeral - Assistir A Um Funeral - Igreja Funeral - Funeral-residência - Indústria Funeral - Dia Funeral - Canção Funeral - Festa Funeral - Auxílio Funeral - Seu Funeral - Ritual Funeral - Funeral Attend
