Tradução de "realizar um interesse" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Interesse - tradução : Realizar - tradução : Realizar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Temendo que os seis anos de espera pudessem arrefecer o interesse público, os congressistas optaram por realizar os Jogos inaugurais em 1896.
Concerned that a six year waiting period might lessen public interest, congress members opted instead to hold the inaugural Games in 1896.
Você quer realizar um ataque sucida?
Do you want to carry out a suicide attack?
E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.
Hitler deixou claro o interesse que tinha em Speer, e disse que ele estava procurando por um jovem arquiteto capaz de realizar seus sonhos e projetos para a nova Alemanha.
Hitler evinced considerable interest in Speer during the luncheon, and later told Speer that he had been looking for a young architect capable of carrying out his architectural dreams for the new Germany.
Como um vegetal, ele consegue realizar fotossíntese.
All he needs the proper description and he can grow it.
O treinador demonstra interesse em chamá lo para a Copa América de 2001, mas Romário pede dispensa, alegando que irá realizar uma cirurgia nos olhos.
After the announcement, he said that it was as a result of Romário's withdrawing from the Copa America People forget the details, but I do not.
Ele estava tentando realizar um experimento de física.
He was trying to make an experiment in physics.
Por sorte ainda existe um grande interesse.
Luckily there is still a lot of interest.
Havia um interesse no que estava acontecendo.
There was an interest in what was going on.
Não somos um grupo de interesse especial.
We are not a special interest group.
Eu sempre tive um grande interesse nisto.
And so I've always had a big interest in this.
Ela tem um grande interesse por música.
She has a great interest in music.
Dan tinha um interesse romântico por Linda.
Dan was romantically interested in Linda.
Ela possui um interesse particular em Roan.
She has a particular interest in Roan.
Então, nós não queremos realizar um experimento como esse.
So, we don't want to run an experiment like that.
Eu disse a ela Você deveria realizar um experimento.
I said to her, You should do an experiment.
Realizar 'Unstage'
Unstage
Realizar acção
Perform action
Realizar ação
Perform action
E eu dizia, Vistam se para um enterro. Iremos realizar um trabalho.
And I was like, Get dressed for a funeral. We're going to go do some work.
Meu interesse em blogs foi um pouco acidental.
My interest in blogs was a little accidental.
Seria absurdo insinuar que teríamos um interesse ali.
It would be absurd to suggest that we would have an interest in those.
Criptografia Poe tinha um grande interesse em criptografia.
Cryptography Poe had a keen interest in cryptography.
SOC Que benção você teria por realizar um ataque suicida?
SOC What blessing would you get from carrying out a suicide attack?
E também capaz de realizar ataques em mais de um país.
But also that is able to carry out attacks in more than one country.
Existe um enorme interesse nisto em muitos campos diferentes.
There's enormous interest in this in a variety of different fields.
Um desses grupos de interesse é constituído pelas empresas.
One such stakeholder group is business.
Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo .
Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning .
Ele demonstrou um interesse precoce em ciências e matemática.
He showed an early interest in science and mathematics.
Realizar 'Unstage' de Ficheiros
Unstage Files
realizar inspecções in loco
carry out on site inspections
A Princesa Isabel desejava realizar uma cerimônia discreta e íntima, mas acabou por aceitar o pedido do governo francês de realizar um funeral de Estado.
Isabel wished to hold a discreet and private burial ceremony, but she eventually agreed to the French government's request for a state funeral.
Se tiver mais interesse, temos um website do tubarão frade.
If you're more interested, we have a basking shark website now just set up.
Temos um interesse crescente dos usuários nisso. E conectamos observatórios.
We have a growing user base of this, and we network domes.
E eu pude perceber um certo interesse em seus olhos.
And I could sort of see a little look in his eye of interest.
O auto interesse racional não é sempre um fator dominante.
Rational self interest is not always the dominating factor.
O casamento não é um assunto que interesse aos jovens.
Marriage isn't a subject that interests young people.
Seu interesse por computadores começou com um Commodore VIC 20.
His interest in computers began with a Commodore VIC 20.
Enquanto estava lá, Grint teve um grande interesse pelo teatro.
While there, Grint took an avid interest in theatre.
Um algoritmo é uma sequência de passos para realizar uma tarefa ou resolver um problema.
The purpose of programming is to find a sequence of instructions that will automate performing a specific task or solving a given problem.
Reis como Nabonido (reinou de 556 a 539 a.C.) mostrou grande interesse na história da dinastia sargônida, e até mesmo chegou a realizar escavações dos palácios de Sargão e de seus sucessores.
Kings such as Nabonidus (r. 556 539 BC) showed great interest in the history of the Sargonid dynasty, and even conducted excavations of Sargon's palaces and those of his successors.
Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades.
If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty .
Ainda assim, a perspectiva de realizar um show totalmente acústico deixou Cobain nervoso.
Still, the prospect of performing an entirely acoustic show made Cobain nervous.
Com esta licença, a empresa pode realizar voos de teste por um período de um ano.
This license permitted the company to conduct powered test flights over the course of one year.
Eles tem um interesse particular naquelas que irão ajudar nossos soldados.
They have a particular interest in ones that will help our soldiers.

 

Pesquisas relacionadas : Um Interesse - Um Interesse - Realizar Um Referendo - Realizar Um Inquérito - Realizar Um Pagamento - Realizar Um Exame - Realizar Um Desafio - Realizar Um Alvo - Realizar Um Cálculo - Realizar Um Evento - Realizar Um Recurso - Realizar Um Certo - Realizar Um Diálogo - Realizar Um Curso