Tradução de "realmente algo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Realmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É realmente algo infinito.
You know, this is really an infinite thing.
É algo realmente considerável.
So this is really considerable.
É algo terrível, realmente horrível.
It's something terrible, horrible.
Algo que eu realmente acredito.
Something I truly believe.
O Tom realmente disse algo.
Tom did say something.
Isto realmente nos diz algo importante.
That tells you something really important.
Realmente devemos fazer algo sobre isto.
We really must do something about this.
É realmente extraordinário encontrar algo assim.
It's really extraordinary to find something like this.
Isso é quando algo realmente bizarro acontece.
Now this is when something really bizarre happens.
Comecemos com algo que seja realmente fácil.
Let's start off with something really easy.
Iriamos querer algo que fosse realmente barato.
We wanted something that was really affordable.
E o quarto é algo realmente imperdível.
And the room is truly something to be seen.
E isso, você sabe, é algo É algo que realmente dá para associar.
And that's, you know, that's something And that's something we can relate to.
Ano após ano, após ano, algo realmente incrível.
Year after year after year, absolutely incredible.
E isso realmente significa algo para a criança.
And it really meant something to the child.
E aí aconteceu algo realmente interessante. Nada mudou.
And then a really interesting thing happens Nothing changes.
Ninguém realmente fez algo de bom com ele.
Nobody really did anything with it, pretty much.
Então, isso foi algo realmente catalítico para eles.
And so, that was a really catalytic thing for them.
Isso é algo que você verá que realmente funciona.
That's something that you'll find will really, really work.
Elasticidade da mente é algo que realmente necessitamos, sabe, realmente necessitamos, que cuidamos e trabalhos nela.
Elasticity of mind is something that we really need, you know, we really need, we really cherish and we really work on.
Não seria bom conseguir algo que realmente bloqueasse resfriados comuns?
Wouldn't it be nice to have something that actually blocked common colds?
FN E realmente fazer um produto todo integrado, algo bonito.
FN Really make a fully integrated product, something beautiful.
Ao mesmo tempo, enquanto fizemos isso, fizemos algo realmente estranho.
At the same time, as we've done that, we've done something really weird.
Então, as pessoas perceberam que eles faziam algo realmente importante.
Then people noticed that they were doing something really important.
E quem entre nós realmente diria que as pessoas que tentam ler isso realmente tiram algo disso?
And who among us would actually say that people who do try to read this actually get anything out of it?
A criança lê lindamente, ela se concentra, e foi realmente muito competente. Então, isto realmente significou algo.
The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something.
Então, pediram nos para fazer algo realmente grande para as Olimpíadas.
And then we were asked to do something really big for the Olympics.
É mais fácil de usar. É algo que entendemos realmente bem
It's easier to handle. It's something that we understand really well.
Tem realmente alguma coisa a ver com algo em minha vida?
Does it really have anything to do with anything in my life?
É uma pessoa fazendo isso. O que é algo realmente espetacular.
This is one guy doing this. This is a pretty spectacular thing.
Isto foi em 2004, naquela época isto era algo realmente revolucionário.
This was in 2004 at that time, this was something really, really revolutionary.
algo mais que pode realmente assustar os fabricantes de genéricos.
There's something else that can really scare generic manufacturers away.
Mudança climática é algo realmente abstrato na maior parte do mundo.
Climate change is a really abstract thing in most of the world.
Precisaram de 10 protótipos completos para conseguir algo que realmente voaria.
It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly.
Como eles fazem, como começar algo assim? Eu realmente não sei.
What do they do, how do you start something like that? I really don't know.
Algo que Bismarck realmente conseguiu foi a criação do mito Bismarck .
Something which Bismarck was able to effect was the creation of the Bismarck myth .
E isto realmente é algo que cria problemas completamente novos para nós.
And this really is something which creates completely new problems for us.
Então, a ideia de mudar o mundo é realmente algo bem extraordinário.
So, the idea of changing the world is really quite an extraordinary one.
Porque quando não prevemos algo com perfeição, ficamos realmente entusiasmados a respeito
When we don't quite predict something perfectly, we get really excited about it.
Talvez aprendamos algo realmente útil com isso, mas é interessante e fascinante
Maybe we'll learn something really useful about it, but it's interesting and fascinating.
E simplesmente estar presente naquele momento foi algo belo e realmente grandioso.
And just staying in the moment with it was a beautiful thing and really empowering actually.
E a oportunidade para realmente focar confiança e atenção é algo maravilhoso.
And the opportunity to really focus trust and attention is a wonderful thing.
Mas algo em que eram realmente bons era tornar tudo muito localizado.
But what they were very good at doing was making it very localized.
A blogueira diz que a sua própria estadia foi algo realmente interessante.
The blogger says that she actually found her own stay somewhat interesting.
Quando eu escuto o disco, algo como 'Tomorrow', que realmente me move .
When I listen to the album, something like 'Tomorrow,' it actually moves me.

 

Pesquisas relacionadas : é Realmente Algo - Algo Para Algo - Realmente Rápido - Realmente Gosto - Realmente Importa - Realmente Quer - Realmente Precisa - Realmente Animado - Realmente Legal - Realmente Util - Realmente Fantástico - Realmente Espero - Eu Realmente