Tradução de "realmente possível" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é possível? É realmente possível fazermos isso? | Is this possible? Is it really possible that we could do this? |
| E sim, realmente é possível. | And yeah, you really can. |
| Eu realmente acho que é possível. | I really think it's possible. |
| É realmente possível estudar a criatividade cientificamente? | Is it truly possible to study creativity scientifically? |
| Não é possível que africanos usem realmente geometria fractal, certo? | Africans can't possibly really be using fractal geometry, right? |
| Se nós realmente conseguirmos fazê lo, ele deve ser possível. | If we can actually do it, it must be possible. |
| É realmente possível aprendermos uma língua estrangeira como um nativo? | Can we really learn to speak a foreign language like a native? |
| Não foi possível chegar se a uma solução realmente satisfatória. | It was impossible to come up with a really satisfactory solution. |
| Perguntam me todo tempo, É realmente possível planejar ecossistemas de microrganismos? | I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems? |
| Se eles estão realmente pensando em uma possível acção terrorista, eles estão errados. | If they are really thinking of a possible terrorist action, they are wrong. |
| Essa é uma idéia bem louca, mas eu realmente acredito que possa ser possível | That's a very far fetched idea, but I really believe that it may be possible. |
| mas eu realmente aprecio estar aqui. Obrigado, Chris, e obrigado támbem, Deborah Patton, por tornar isto possível. | But I really appreciate being here. And thank you, Chris, and also, thank you, Deborah Patton, for making this possible. |
| Então, apesar de fazer algo que é aparentemente revolucionário, realmente focamos em fazer o mínimo possível de novidades. | So despite making something that is seemingly revolutionary, we really focused on doing as little new as possible. |
| Mas o que realmente me inspira é o que será possível quando nossos carros começarem a falar entre eles. | But what really inspires me is what's going to be possible when our cars can begin talking to each other. |
| Eles faziam possível para nós fazer o que eles fazem, e no entanto, eles realmente não entendiam como o fizeram. | They were making it possible for us to do what they do, and yet, they didn't really understand how they did it. |
| o que eu gostaria de falar é, como seria possível usar essa sensação para realmente criarmos um movimento através de filmes? | what I'd like to talk about is how can we use that feeling to actually create a movement through film? |
| Se torna necessário e possível a essa altura tentar demonstrar como seria se sentir, voando pela cidade sem se estar realmente se movendo. | And it becomes necessary and possible, at this point, to try to convey what that sense would be like of flying over the city without actually moving. |
| Neste caso, para verificar uma prova formal, deve ser possível determinar se a afirmação que é tida como axioma é realmente um axioma. | To verify a formal proof when the set of axioms is infinite, it must be possible to determine whether a statement that is claimed to be an axiom is actually an axiom. |
| Se for possível de algum modo nós realmente gostaríamos de usar biomateriais inteligentes que podem ser simplesmente encontrados em uma prateleira e regenerar seus órgãos. | If at all possible, we really would like to use smart biomaterials that we can just take off the shelf and regenerate your organs. |
| Mas para realmente pensar sobre as implicações do que a tornam possível, nós descobrimos que ajuda pensar em como isso pode ser aplicado no mundo. | But to really think about the implications of what this makes possible, we found that it helps to think about how it could be applied in the world. |
| Têm sido realmente, realmente difícil. | It's been really, really hard. |
| Aqui realmente, de alguma maneira, quero que os jogadores construam este mundo em suas imaginações, e então extrair isto deles, sabem, da forma mais fácil possível. | Now really, in some sense, I want the players to be building this world in their imagination, and then extracting it from them with the least amount of pain. |
| Mas, então, vou vagarosamente diminuir o calor, por assim dizer, e daí existe esse portal de viabilidade no qual agora seria possível para um replicador realmente viver. | But then I'm going to slowly turn down the heat, so to speak, and then there's this viability threshold where now it would be possible for a replicator to actually live. |
| E eles publicaram este livro em 1937, em que eles realmente pensavam sobre o assunto, o que seria possível fazer em bio reatores para cultivar órgãos completos? | And they published this book in 1937, where they actually began to think about, what could you do in bio reactors to grow whole organs? |
| Então isso realmente, realmente me fascinou. | So this really, really fascinated me. |
| É possível. | Could be. |
| É possível? Tem sido possível, aliás, por algumas razões diferentes. | Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. |
| Uma vez que nós descobrimos que isso era realmente possível que nós poderíamos fazer esse monitoramento, nós decidimos mover isso da pesquisa para uma tentativa de monitoramento global. | So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort. |
| Eu realmente, realmente me entusiasmei com eles. | I'm just really, really thrilled with them. |
| Eu realmente, realmente odiei a fonte Helvetica. | I really, really, really hated the typeface Helvetica. |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| Acredito ser possível. | I think it's possible. |
| Não é possível! | It can't be! |
| Sim, é possível! | Sí se puede! |
| Será isto possível? | Is that possible? |
| Isso é possível? | Is that even possible? |
| Não é possível! | It's impossible. |
| Como é possível? | How is it possible? |
| Como é possível? | How's this possible? |
| Tudo é possível. | Anything is possible. |
| Tudo é possível. | Everything is possible. |
| Isso é possível? | Is it possible? |
| Não é possível. | This isn't possible. |
| Isso é possível. | It's possible. |
| Não será possível. | It won't be possible. |
Pesquisas relacionadas : Não é Realmente Possível - Realmente Rápido - Realmente Gosto - Realmente Importa - Realmente Quer - Realmente Precisa - Realmente Animado - Realmente Legal - Realmente Util - Realmente Fantástico - Realmente Espero
