Tradução de "realmente utilizados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Confio, portanto, em que garantirá que os fundos sejam, realmente, utilizados. | I trust, therefore, it will ensure that these funds are actually spent. |
| A chave consiste nominalmente de 64 bits, porém somente 56 deles são realmente utilizados pelo algoritmo. | The key ostensibly consists of 64 bits however, only 56 of these are actually used by the algorithm. |
| Eles representam um fardo para todo o sistema e esgotam os recursos que poderiam ser utilizados em proveito daqueles que têm realmente necessidades. | They are a burden on the whole system and a drain upon those resources that could be used for the benefit of those who have real needs. |
| Eliminação dos adesivos Qutenza utilizados e não utilizados. | Disposal of used and unused Qutenza patches. |
| Calcinhas, realmente, realmente, | Underwear, really, really, |
| É realmente, realmente queria | Is really, really wanted |
| Então, se isso fica realmente, realmente grande, então erro padrão obtém realmente, realmente baixo. | So if this gets really, really large, then standard error gets really, really low. |
| Se erro padrão fica realmente, realmente baixo, então T Obtém se realmente, realmente grande. | If standard error gets really, really low, then T gets really, really large. |
| Você sabe, todos da dg e dy que você vê em todo integral e cálculo diferencial, todos estes realmente significa são realmente, realmente, realmente, realmente, pequena mudança em g, um realmente, realmente, realmente, pequena mudança em y, um realmente, realmente, pequena mudança em x. | You know, all of these dg's and dy's that you see throughout integral and differential calculus, all these really mean are really, really, really, really, small change in g, a really, really, really, small change in y, a really, really, small change in x. |
| Blocos utilizados | Used blocks |
| Analisadores utilizados | Analysers used |
| Termos utilizados | Use of terms |
| (Termos utilizados) | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| Créditos utilizados | Loans used |
| O que fazer com os sistemas utilizados e não utilizados | What to do with the used and unused patches |
| Têm sido realmente, realmente difícil. | It's been really, really hard. |
| Mas e é um grande mas (Risos) verifica se que, quando vemos os métodos utilizados pelos testes financiados pela industria, são realmente melhores que os de patrocínio independente. | But and it's a big but (Laughter) it turns out, when you look at the methods used by industry funded trials, that they're actually better than independently sponsored trials. |
| Então isso realmente, realmente me fascinou. | So this really, really fascinated me. |
| E é realmente, coisas realmente interessantes. | And it's really, really interesting stuff. |
| Como N fica realmente, realmente grande. | As N gets really, really large. |
| caso sejam utilizados | monitoring of these medicinal |
| Utilizados para tratar | Used to treat |
| Combustíveis nucleares utilizados | Spent nuclear fuels |
| FORMULÁRIOS UTILIZADOS PARA | FORMS USED FOR |
| FORMULÁRIOS UTILIZADOS PARA | in paragraph 3, the words sixty days are replaced by 45 days . |
| FORMULÁRIOS UTILIZADOS PARA | the words a specific office of departure are replaced by a specific customs office of departure . |
| Eu realmente, realmente odiei a fonte Helvetica. | I really, really, really hated the typeface Helvetica. |
| Eu realmente, realmente me entusiasmei com eles. | I'm just really, really thrilled with them. |
| Realmente, realmente, o que é uma beleza | Really, really, what a beauty |
| Eu realmente... Eu realmente não me lembro. | I don't really I don't really remember. |
| tacrolimus, ciclosporina utilizados principalmente após transplante de órgãos delavirdina, efavirenz, nevirapina utilizados para o VIH amprenavir, saquinavir, atazanavir utilizados para o VIH | tacrolimus, ciclosporin used mainly after organ transplantation delavirdine, efavirenz, nevirapine used for HIV amprenavir, saquinavir, atazanavir used for HIV |
| corticosteróides, geralmente utilizados para tratar a inflamação antivirais, utilizados para tratar infecções virais. | corticosteroids, commonly used to treat inflammation antiviral agents, used to treat viral infections |
| relaxantes musculares (medicamentos utilizados para relaxar os músculos que são utilizados durante operações). | muscle relaxants (medicines to relax the muscles which are used during operations). |
| relaxantes musculares (medicamentos utilizados para relaxar os músculos que são utilizados durante operações) | muscle relaxants (medicines to relax the muscles which are used during operations) |
| O que os críticos têm dito é que, vejam, os conhecimentos e poderes psico médicos são realmente utilizados para reforçar e justificar os interesses da prisão acima dos do prisioneiro. | What critics have said is that, look, psycho medical knowledges and powers are actually used to reinforce and justify the interests of the prison above those of the prisoner. |
| Realmente !? | 'Really?' |
| Realmente. | Really. |
| Realmente. | Really. |
| Realmente? | Really? |
| Realmente? | Really? |
| Realmente. | Indelible. |
| Realmente... | Why... |
| Realmente... | I... |
| Realmente. | Why indeed? |
| Realmente? | I didn't know. |
Pesquisas relacionadas : Normalmente Utilizados - Rotineiramente Utilizados - Materiais Utilizados - Métodos Utilizados - Foram Utilizados - Acessórios Utilizados - Pressupostos Utilizados - Produtos Utilizados - Símbolos Utilizados - Recursos Utilizados - Processos Utilizados - Comumente Utilizados - Recursos Utilizados
