Tradução de "comumente utilizados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os filtros Bessel são comumente utilizados em sistemas de crossover de áudio. | Bessel filters are often used in audio crossover systems. |
| O ar e o hexafluoreto de enxofre são dois dielétricos gasosos comumente utilizados. | Air, nitrogen and sulfur hexafluoride are the three most commonly used gaseous dielectrics. |
| Os robôs também são comumente utilizados como uma forma de Arte de Alta Tecnologia. | There are also concerns about technology which might allow some armed robots to be controlled mainly by other robots. |
| Gases nobres são comumente utilizados em na iluminação devido a sua falta de reatividade química. | Noble gases are commonly used in lighting because of their lack of chemical reactivity. |
| Alguns indicadores comumente utilizados são a Disponibilidade ( Service Availability ), o Tempo de Resposta, o MTBF, dentre outros. | ASA (Average Speed to Answer) Average time (usually in seconds) it takes for a call to be answered by the service desk. |
| As classes mais simples de complexidade são definidas pelos seguintes fatores O tipo de problema computacional Os problemas mais comumente utilizados são problemas de decisão. | Simpler complexity classes are defined by the following factors The type of computational problem The most commonly used problems are decision problems. |
| Calcificações não estão comumente presentes. | It is not recommended routinely. |
| Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos. | Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors. |
| Ele comumente saiu em uma chuva. | He commonly went off in a rain. |
| Os parâmetros comumente utilizados para designar como anormalmente elevada a relação LH FSH são de 2 1 ou 3 1 , tal como testado no 3º dia do ciclo menstrual. | Common cut offs to designate abnormally high LH FSH ratios are 2 1 or 3 1 as tested on Day 3 of the menstrual cycle. |
| Classificação Os dois esquemas de classificação mais comumente utilizados para a LMA, são o antigo sistema (França, Estados Unidos e Inglaterra) e o mais recente, da Organização Mundial de Saúde. | The two most commonly used classification schemata for AML are the older French American British (FAB) system and the newer World Health Organization (WHO) system. |
| Os símbolos são mais comumente encontrados em selos. | The symbols are most commonly found on seals. |
| A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada. | A wrench is a commonly used tool. |
| É comumente usado nas portas seriais dos PCs. | The RS 232 standard is commonly used in computer serial ports. |
| A variedade sinensis é a mais comumente cultivada. | sinensis and C. sinensis var. |
| Em russo, é mais comumente sobaka (собака) (cão). | In Russian, it is most commonly собака ( sobaka , meaning dog ). |
| A primeira época é comumente chamada de Período Crítico | The first great epoch is commonly called the Critical Period. |
| Muitos dos jogos 2 2 comumente estudados são simétricos. | Many of the commonly studied 2 2 games are symmetric. |
| Religião A população religiosa de Idaho é comumente cristã. | The center of population of Idaho is located in Custer County, in the town of Stanley. |
| Gatos Gatos são comumente comidos em partes da China. | Bamboo rats are also commonly eaten in the poorer parts of Southeast Asia. |
| Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| Em alemão suíço, que é comumente chamado Affenschwanz ( macaco tail ). | In Swiss German, it is commonly called Affenschwanz ( monkey tail ). |
| Em tailandês, que é comumente chamado de como o Inglês. | In Thai, it is commonly called at , as in English. |
| Estas línguas são mais comumente conhecidas agora como línguas taxonômicas. | These are also known as philosophical or taxonomic languages. |
| (Alfred Russel Wallace é comumente reconhecido como co autor deste conceito). | (Alfred Russel Wallace is recognized as the co discoverer of this concept as he helped research and experiment with the concept of evolution. |
| Mas de onde este som, comumente descrito como um clique, vem? | But where does this sound, commonly described as a click, come from? |
| É comumente usado em geradores de ozônio e precipitadores de partículas. | It is commonly used in ozone generators and particle precipitators. |
| Os táxis comumente são microônibus que suportam no mínimo 12 pessoas. | The taxis are usually minibuses that can seat at most twelve people. |
| Briquetes de carvão são comumente usados como combustível para cozinhar churrasco. | Charcoal briquettes are now commonly used as a fuel for barbecue cooking. |
| Menos comumente, eosinófilos predominam, sugerindo etiologia fúngica ou parasitária, entre outros. | Less commonly, eosinophils predominate, suggesting parasitic or fungal etiology, among others. |
| A espironolactona é provavelmente a droga mais comumente usada nos EUA. | Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US. |
| A redução mais comumente usada é uma redução em tempo polinomial. | The most commonly used reduction is a polynomial time reduction. |
| AMVs são mais comumente publicado e distribuído informalmente através da Internet. | AMVs are most commonly posted and distributed over the Internet through AnimeMusicVideos.org or YouTube. |
| Outra forma de skimming é comumente empregue pelos leitores na Internet. | Other critics have suggested that speed reading is actually skimming, not reading. |
| Na época, era comumente considerada como causa da epilepsia a masturbação. | At the time, it was commonly thought that epilepsy was caused by masturbation. |
| Comumente nós vemos um galão quando vemos um galão de leite. | The most common time we see a gallon is when you see a gallon of milk. |
| Por isso, são comumente considerados o grupo minoritário mais perseguido da Ásia . | It's for these reasons they are often described as the most persecuted minority group in Asia. |
| Ovais brancas comumente consistem de nuvens relativamente frias dentro da atmosfera superior. | White ovals tend to consist of relatively cool clouds within the upper atmosphere. |
| É mais comumente encontrado no Brasil, na Índia, na Sibéria e Alemanha. | It is most commonly found in Brazil, India, Siberia, and Germany. |
| LiAlH4 é comumente empregado para redução de nitrilos em escala de laboratório. | LiAlH4 is more commonly employed for the reduction of nitriles on the laboratory scale. |
| É relativamente robusto, e é a região mais comumente associada com perfurações. | It is comparatively robust, and is the region most commonly associated with perforations. |
| No entanto, esses homens são mais comumente referido como contratenores ou sopranistas. | However, these men are more commonly referred to as countertenors or sopranists. |
| O jogo é comumente referido como o jogo dos Anjos e Diabos. | The game is commonly referred to as the Angels and Devils game. |
| As abreviaturas comumente utilizadas para nome do condado são Warks ou Warwicks. | Commonly used abbreviations for the county are Warks or Warwicks. |
| Produção Os processos comumente mais usados são a hidrólise e a fermentação. | The product from this hydrolysis is then neutralized and yeast fermentation is used to produce ethanol. |
Pesquisas relacionadas : Comumente Visto - Comumente Encontrados - Comumente Entendido - Comumente Observada - Comumente Associado - Comumente Empregado - Comumente Atribuído - Comumente Considerado - Comumente Experientes - Comumente Estabelecida - Comumente Abordados - Comumente Identificada - Comumente Base
