Tradução de "reaplicar conforme necessário" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Conforme - tradução :

Necessário - tradução :

Palavras-chave : According Everything Goes Went Necessary Required Needed Absolutely Takes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E reaplicar a cada duas ou até quatro horas.	And you have to reapply it every two to four hours.
Este órgão deve também assegurar o contacto contínuo com as autoridades , conforme necessário .	This body will also ensure continued liaison with authorities as required .
É aberto a todos os membros da OMC e pode criar órgãos subsidiários conforme necessário.	It is open to all WTO members, and can create subsidiary bodies as required.
PT proporcionalidade , conforme enunciado no referido artigo , a presente directiva não transcende o necessário para alcançar esses objectivos .	In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Directive does not go beyond what is necessary to achieve those objectives .
Este grupo de trabalho assegurará igualmente , conforme necessário , o contacto contínuo com as autoridades relevantes através das estruturas existentes .	The Cards Working Group will also ensure continued liaison with authorities through existing structures as required .
De acordo com os tratados de 1851, o Brasil interveio militarmente no Uruguai conforme o governo brasileiro considerou necessário.	In accordance with the 1851 treaties, Brazil intervened militarily in Uruguay as often as it deemed necessary.
Para garantirmos as propriedades da árvore AVL rotações devem ser feitas conforme necessário após operações de remoção ou inserção.	The time required is for lookup, plus a maximum of retracing levels on the way back to the root, so the operation can be completed in time.
É claro, conforme destacou Moreira Franco, que a educação é a melhor ferramenta para o País alcançar o desenvolvimento necessário.	It is clear, as Moreira Franco emphasised, that education is the best tool in order for the country to reach the required level of development.
Seu completo conhecimento dos eventos em Earle demonstram o tipo de entendimento necessário para mostrar empatia real, conforme descreveu Audrey.	His total awareness of the events at the Earle demonstrate the kind of understanding needed to show real empathy, as described by Audrey.
As coisas diminuem de velocidade conforme você aprende, conforme aprende, conforme aprende.	Things slow down as you learn, as you learn, as you learn.
Nós a analisamos conforme for necessário, às vezes por motivos muito bons, outras vezes só porque não compreendemos as lacunas em nossas vidas.	We parse it out on an as needed basis, sometimes for very good reasons, other times just because we don't understand the gaps in our lives.
Tal requisito não será necessário , caso a legislação nacional não preveja regras que restrinjam a divulgação dessas informações , conforme especificado na documentação nacional aplicável .	No such provision is necessary if there are no rules restricting the provision of such information under national law , as specif ied in the applicable national documentation .
De acordo com o princípio da proporcionalidade , conforme estabelecido nesse artigo , o presente regulamento não ultrapassará o que for necessário para alcançar esses objectivos .	In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
Tal requisito não será necessário , caso a legislação nacional não preveja regras que restrinjam a divulgação dessas informações , conforme especificado na documentação nacional aplicável .	No such provision is necessary if there are no rules restricting the provision of such information under national law , as specified in the applicable national documentation .
Conforme o andamento do jogo, cada personagem muda e melhora conforme ganham experiência.	As the game is played, each PC changes over time and generally increases in capability.
Não é um bom argumento de que esse padrão foi impulsionado pelas restrições físicas sobre os mecanismos pelos quais dois gâmetas se reúnem conforme o necessário para a reprodução sexual.	There is a good argument that this pattern was driven by the physical constraints on the mechanisms by which two gametes get together as required for sexual reproduction.
Nada decorreu conforme o guião.	Nothing went according to script.
Bess Conforme seu desejo, Majestade.	Bess As you wish, Majesty.
( ) Conforme definidas no SEC 95 .	( ) As defined in the ESA 95 .'
Conforme descrito no ponto 5.3 .	As described under Section 5.3 .
Ajudá lo ei conforme puder.	I will help you as far as I can.
Aja conforme forem as regras.	Act according to the rules.
Fez sol conforme era previsto.	It was sunny as predicted.
Tom fez isso conforme instruído.	Tom did that as he was instructed to.
Começou no Japão. A Sumitomo desenvolveu uma tecnologia que impregna fibras de polietileno com inseticida orgânico, de forma a criar uma rede mosquiteira contra a malária que duraria por cinco anos sem precisar reaplicar.	It started in Japan. Sumitomo had developed a technology essentially to impregnate a polyethylene based fiber with organic insecticide, so you could create a bed net, a malaria bed net, that would last five years and not need to be re dipped.
E conforme assistimos, ficamos com vergonha.	And as we watch it, we are ashamed.
Tom fez isso conforme foi instruído.	Tom did that as he was instructed to.
É necessário.	It is necessary.
É necessário.	It's necessary.
Conforme divergimos, nossas linguagens naturalmente vão divergir.	As we diverge, our languages are naturally going to diverge.
Os requisitos legais variam conforme as jurisdições .	Legal requirements differ according to the different jurisdictions .
Conforme citado por Rue89 , foram acusados de	As quoted by Rue89 , they were accused of
Conforme o site Justiça para Assange explica	As Justice for Assange explains Assange is currently under the protection of the Ecuadorean embassy.
Conforme o que semeia, o homem colherá.	As a man sows, so he shall reap.
As coisas não saíram conforme o planejado.	Things did not go as intended.
Ingredientes e pratos variam conforme a região.	Ingredients and dishes vary widely by region.
Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.	We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
É realmente necessário?	Is it really necessary?
Isso é necessário.	That is needed.
Não é necessário.	It is not necessary.
É tristemente necessário.	It is sadly necessary.
Não é necessário.	I don't need it.
Virei se necessário.	I'll come if necessary.
Não é necessário.	It's not necessary.
Tom é necessário.	Tom is necessary.

Pesquisas relacionadas : Utilizar, Conforme Necessário - Ajustar Conforme Necessário - Exatamente Conforme Necessário - Repetir, Conforme Necessário - Alterar Conforme Necessário - Ajustar Conforme Necessário - Editar Conforme Necessário - Conforme Necessário Para - Conforme Necessário Para - Ajustar Conforme Necessário - Alterar Conforme Necessário - Responder, Conforme Necessário - Disponíveis Conforme Necessário - Apoiar, Conforme Necessário

Display this page in English