Tradução de "reator compartimentado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compartimentado - tradução : Compartimentado - tradução : Reator - tradução : Reator compartimentado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O interior do Burj Khalifa é altamente compartimentado. | Burj Khalifa is highly compartmentalised. |
| Reator perfeitamente agitado (RPA) ou reator tanque agitado contínuo (CSTR, de continuous stirred tank reactor model ), e Reator de fluxo em pistão (PFR, plug flow reactor model), ou simplesmente reator pistão (RP). | There are three main basic models used to estimate the most important process variables of different chemical reactors batch reactor model (batch), continuous stirred tank reactor model (CSTR), and plug flow reactor model (PFR). |
| Ele (reator) é belíssimo! | It is beautiful. |
| Num reator nuclear, hastes de controle são inseridas no reator para diminuir a reação. | The test focused on the switching sequences of the electrical supplies for the reactor. |
| A turbina foi desconectada do reator, aumentando o nível de vapor no núcleo do reator. | The steam to the turbines was shut off, beginning a run down of the turbine generator. |
| Este reator não usa água. | And this reactor doesn't use water. |
| Um reator RFP normalmente tem uma eficiência mais alta que um reator RPA do mesmo volume. | A PFR typically has a higher efficiency than a CSTR of the same volume. |
| Eu nunca construi um reator atômico. | I have never built an atomic pile. |
| Este é um pequeno reator modular. | This is a small modular reactor. |
| Esta região aqui é o reator. | This region right here is the reactor. |
| É um reator de sal fundido. | So it's a molten salt reactor. |
| Este reator foi construído para o Irão durante o regime Shaw, como um protótipo de reator, na Universidade. | This reactor was built for Iran during the Shaw's regime, as a prototype reactor. at the University. |
| Reator semi batelada Um reator semi batelada ou semi contínuo é operado tanto com entradas e saídas em bateladas. | Semi batch reactor A semi batch reactor is operated with both continuous and batch inputs and outputs. |
| Reator D foi iniciado em 17 de dezembro de 1944 e Reator F em 25 de fevereiro de 1945. | Reactor D was started on 17 December 1944 and Reactor F on 25 February 1945. |
| Senhor Presidente, o mercado do gás e da electricidade está excessivamente compartimentado e dividido na nossa Comunidade. | He gave the Commission responsibility for harmonizing standards as matters progressed and defined the period of time needed for this as up to 1998 for the transitional period. |
| E, em segundo lugar, pensamos que o IFOP ou a política estrutural da pesca não pode estar compartimentado. | Secondly, we consider that FIFG or the structural fisheries policy cannot be compartmentalized. |
| Reator de tório que Nathan Myhrvold esteve involvido. | Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in. |
| Este bio reator ficará na cama do ferido. | And that bio reactor will lay down in the wound bed. |
| O reator foi ligado em dezembro de 1951. | The nuclear reactor is the heart of the plant. |
| Neste tipo de reator, não podemos fazer isto. | In this kind of reactor, you can't do that. |
| Põe se assim ponto final a um sistema compartimentado e fragmentado, que, longe de aumentar a segurança, antes a reduz. | In that way we will put an end to a compartmentalised and fragmented system, which, far from increasing safety, actually reduces it. |
| Procuro assegurar me de estar sempre longe do reator. | If you come into my lab, you see how I work. |
| Então você cria, em seu reator, condições específicas que façam com que todos os pequenos Campos em derredor sejam absorvidos, e então eles são atraídos para o seu reator, e então você produz com seu reator aquilo de que estiver precisando. | Where you want to absorb energy, when you run out of food, when you want to absorb energy, you can't wait until you are near a sun. |
| Reator Keshe componentes do reator 1. No núcleo interno (a esfera central do desenho) vai o material que pode ser penetrado pelas partículas de raios. | Keshe Reactors a simple explanation |
| Agora, é um pouco maluco trabalhar num novo reator nuclear. | Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor. |
| Este reator fez plutônio impróprio para uso em uma arma. | This made reactor plutonium unsuitable for use in a gun type weapon. |
| Esse bio reator irá ser disposto na superfície da ferida. | And that bio reactor will lay down in the wound bed. |
| Portanto, você trabalha da mesma forma aí no seu reator. | Or Saturn, yeah? |
| Deixe em uma mesa separada somente o seu reator, de modo que isto force você a manter uma certa distância do reator. Certo. Boa dica esta! | Leave your reactor on its own, on a separate table, so it forces you to keep a certain distance. |
| Precisamos pegar isso, precisamos transformar isso em um reator de fusão. | We've got to take that, we've got to make that into a fusion reactor. |
| Apesar que, eu deveria argumentar que, tecnicamente, todo reator é atômico. | Although, I might argue that, technically, every pile is atomic. |
| Ele tem construido este reator em menos de um mês, aproximadamente. | He has build this reactor in less then a month or so. |
| Bom, eu construí um reator de fusão quando tinha 14 anos. | Well I built a fusion reactor when I was 14 years old. |
| Então ali atrás podem ver o meu reator de fusão nuclear. | So that's my fusion reactor in the background there. |
| É tão curta que obriga você a se aproximar do reator. | You see, that pipe you have, from your reactor to your pump, is too short. |
| Água pesada de Trail foi utilizado para o reator de Argonne, o primeiro reator com água pesada e urânio natural, que foi crítico em 15 de maio de 1944. | Heavy water from Trail was used for Chicago Pile 3, the first reactor using heavy water and natural uranium, which went critical on 15 May 1944. |
| O técnico acústico do concurso deu nos critérios que nos levaram a este esquema compartimentado que, depois do concurso, descobrimos não funcionarem de todo. | The acoustician in the competition gave us criteria, which led to this compartmentalized scheme, which we found out after the competition would not work at all. |
| Babcock Wilcox que fazem reatores nuclear ... aqui está um reator rápido integral. | Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor. |
| Stewart Brande poderia colocar um micro reator nuclear bem no centro, provavelmente. | Stewart Brand would put a micro nuclear reactor right in the center, probably. |
| Esta é a parte de dentro do meu reator de fusão nuclear. | That is the inside of my nuclear fusion reactor. |
| Este sou eu no painel de controlo do meu reator de fusão. | That is me at the control panel of my fusion reactor. |
| Podem ver, é um toro ali, denominado reator de onda em movimento. | You can see it's a log there, often referred to as a traveling wave reactor. |
| Então, o nosso corpo funciona do mesmo modo como um reator nuclear... | So, our body works on the same essence as a nuclear reactor.... |
| Não é tão grande como o reator que se vê neste diagrama. | So it's not as big as the reactor you see in the diagram here. |
| O projeto peculiar do reator moderado a grafite RBMK em Chernobil tem um grande coeficiente de vazio positivo, o que significa que a potência do reator aumenta rapidamente na ausência da absorção de nêutrons da água, e nesse caso a operação do reator torna se progressivamente menos estável e mais perigosa. | Because of the positive void coefficient of the RBMK reactor at low reactor power levels, it was now primed to embark on a positive feedback loop, in which the formation of steam voids reduced the ability of the liquid water coolant to absorb neutrons, which in turn increased the reactor's power output. |
Pesquisas relacionadas : Anaeróbio Reator Compartimentado - Reator Rápido - Reator Regenerador - Reator Atômico - Shell Reator - Reator Nuclear - Reator Eletrônico - Restart Reator - Piso Reator - Reator Piloto - Reator De Fusão
