Tradução de "rebelião da juventude" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um derivado é Guerra da Rebelião Sulista. | The Revolution of 1860 has been initiated. |
| Viva a luta da juventude! | Long live the struggle of the youth! |
| Página da FMJD Festival Mundial da Juventude | Federazione Giovanile Comunista San Marino. |
| A juventude do partido A Juventude Comunista Portuguesa (JCP) foi fundada a 10 de Novembro de 1979 (pela unificação da União de Estudantes Comunistas e a União da Juventude Comunista) a Juventude Comunista Portuguesa assume se, pelos seus objectivos, propostas e acção transformadora, como a organização revolucionária da juventude. | Editions web site Youth organization The youth organization of PCP is the Portuguese Communist Youth (Portuguese Juventude Comunista Portuguesa ) and was founded in 10 November 1979, after the unification of the Communist Students League and the Young Communist League. |
| Uma rebelião estourou. | A revolt broke out. |
| Nunca volte às alucinações da sua juventude. | Never return to the haunts of your youth. |
| A rebelião, conhecida como Peregrinação da Graça, foi brutalmente suprimida. | The rebellion, known as the Pilgrimage of Grace, was ruthlessly suppressed. |
| Esta estratégia foi eficaz em retardar a propagação da rebelião. | This strategy was effective in slowing the spread of rebellion. |
| Glória Álvarez, a estrela da juventude latino americana. | Glória Álvarez, a star of the Latin American youth. |
| Grafite do artista Sipros, no Parque da Juventude. | Graffiti from the artist Sipros in Juventude park. |
| Ela só está com inveja da sua juventude. | She's just jealous of your youth. |
| Puxa, ela é uma personificação deslumbrante da sexualidade da juventude. | Wow. She is a gorgeous embodiment of youthful sexuality. |
| Guerra da Rebelião Termo utilizado oficialmente pelo governo americano até 1900. | The official war records of the United States refer to this war as the War of the Rebellion. |
| Os agitadores fomentavam a rebelião. | The agitators instigated the rebellion. |
| Eu lembro da minha juventude quando ouço essa música. | When I hear that song I remember my youth. |
| Hitler nomeou Baldur von Schirach, que desde 1925 já era líder da Juventude Hitlerista, líder da Juventude do Reich Alemão em junho de 1933. | In 1934, a law declared the Hitler Youth to be the only legally permitted youth organization in Germany, and stated that all of the German youth in the Reich is organised within the Hitler Youth. |
| A cidade será sede da Jornada Mundial da Juventude de 2016. | The city will also host the next World Youth Day in 2016. |
| EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE | EDUCATION TRAINING YOUTH k |
| EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE | EDUCATION TRAINING YOUTH TEMPUS |
| A Federação Mundial da Juventude Democrática (FMJD) é uma organização juvenil internacional reconhecida pela Organização das Nações Unidas (ONU) como uma ONG da juventude mundial. | The World Federation of Democratic Youth (WFDY) is an international youth organization, recognized by the United Nations as an international youth non governmental organization. |
| A entidade foi fundada em 1945, em Londres, no encerramento da Conferência Mundial da Juventude, como un amplo movimento internacional da juventude após o fim da Segunda Guerra Mundial. | This historic Conference was convened at the initiative of the World Youth Council which was formed during the Second World War to encourage the fight against fascism by the youth of the allied countries. |
| Os quilombos e a rebelião negra. | This majority was also seen in the quilombos. |
| A rebelião, contudo, acabou sendo esmagada. | The union was not a success, however. |
| Um ano depois, foi designado presidente da Federação Mundial da Juventude Democrática. | The year after he was named president of the World Federation of Democratic Youth, an international Communist front organisation. |
| Inicialmente, a rebelião foi bem sucedida, mas com a chegada de Guilherme, o Conquistador, a rebelião foi derrubada. | Initially the rebellion was successful but upon the arrival of William the Conqueror the rebellion was put down. |
| Campanha da Juventude Sustentável no Facebook (com permissão de uso) | His name is Tatu Bola! by Juventude Sustentavel on Facebook with permission |
| Fora Alckmin, inimigo da juventude!Não ao fechamento das escolas! | No to the closing of schools! |
| Nós falamos em nome de toda a juventude da Austrália. | We are speaking on behalf of the young people of Australia. |
| O vício é um dos problemas da juventude de hoje. | Addiction is one of the problems of the youth of our day. |
| O brilho da juventude passa tão rápido quanto o pensamento. | Bright youth passes swiftly as a thought. |
| Há pessoas que parecem ter descoberto a fonte da juventude. | There are people who seem to have discovered the fountain of youth. |
| Em 1937 ele se uniu ao movimento da juventude católica. | He joined the Roman Catholic youth movement Jeunesse Étudiante Chrétienne in 1937. |
| A rebelião parcialmente afetou a decisão de Brunei optar por sair da Federação da Malásia. | The rebellion partially affected Brunei's decision to opt out of the Malaysian Federation. |
| O Supremo Tribunal absolveu Marcos Mavungo da acusação de rebelião contra o Estado. | The recent decision of the Supreme Court of Justice acquitted Mr. Marcos Mavungo of the charges of rebellion against the State. |
| Juventude pela palavra jovens . | , or eyeballs observing adverts. |
| Tornou se um herói para muitos dos membros da juventude da New Left. | He became a hero to many of the youthful members of the New Left. |
| Maria anteriormente havia reivindicado o trono de Isabel para si mesma e foi considerada como a legítima soberana da Inglaterra por católicos ingleses, incluindo os participantes da rebelião conhecida como Rebelião do Norte. | Mary had previously claimed Elizabeth's throne as her own and was considered the legitimate sovereign of England by many English Catholics, including participants in a rebellion known as the Rising of the North. |
| Ele fez parte da Juventude Comunista, mas saiu antes de 1968. | He'd joined the Young Communists, but then left before 1968. |
| As tropas acabaram facilmente com a rebelião. | The troops easily put down the rebellion. |
| A rebelião atingiu seu auge em 1856. | Focuses on the religious basis of the rebellion. |
| A tensão aumentou pelas notícias da rebelião irlandesa junto com rumores incorretos da cumplicidade de Carlos. | The tension was heightened by news of the Irish rebellion, coupled with inaccurate rumours of Charles's complicity. |
| A discussão resultou numa rebelião dos cavaleiros da Aquitânia, e o exército ficou dividido. | She insisted on taking part in the Crusades as the feudal leader of the soldiers from her duchy. |
| Outras rebeliões custosas seguiram a Rebelião Taiping, como Guerras do Clã Punti Hakka (1855 1867), Rebelião Nien (1851 1868), Rebelião Miao (1854 1873), Revolta dos Panthay (1856 1873) e a Revolta Dungan (1862 1877). | Other major rebellions included the Punti Hakka Clan Wars (1855 67), the Nian Rebellion (1851 68), the Miao Rebellion (1854 73), the Panthay Rebellion (1856 73) and the Dungan Revolt (1862 77). |
| O COI permitiu que 3 500 atletas e 875 funcionários participassem dos Jogos da Juventude de Verão, e 970 atletas e 580 funcionários dos Jogos da Juventude de Inverno. | The IOC allows 3,500 athletes and 875 officials to participate at the Summer Youth Games, and 970 athletes and 580 officials at the Winter Youth Games. |
| Eu fumei em minha juventude. | I smoked in my youth. |
Pesquisas relacionadas : Da Juventude - Rebelião Armada - Rebelião Interna - Rebelião Jacobite - Juventude - Juventude - Juventude - Desenvolvimento Da Juventude - Clube Da Juventude - Capacitação Da Juventude - Liga Da Juventude - Defensor Da Juventude
