Tradução de "rebelião armada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Armada - tradução : Rebelião - tradução : Rebelião armada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Roberto, o mais velho, apesar de travar uma rebelião armada contra o pai na época de sua morte, recebeu a Normandia. | Robert, the eldest, despite being in armed rebellion against his father at the time of his death, received Normandy. |
| Com o tempo, rokosz passou a significar uma rebelião armada pela szlachta da República das Duas Nações contra o rei, com a intenção de defender suas liberdades ameaçadas. | With time, rokosz came to signify an armed, semi legal, rebellion by the szlachta of the Polish Lithuanian Commonwealth against the king, in the name of defending threatened liberties. |
| É rebelião! | It's rebellion. |
| Intervenção armada? | Armed intervention? |
| A Armada. | The Armada. |
| À Armada. | To the Armada. |
| A União de Kalmar começou como uma união pessoal, não política e quando, no , se tentou centralizar o poder no rei dinamarquês, a Suécia resistiu chegando mesmo a uma rebelião armada. | In 1319, Sweden and Norway were united under King Magnus Eriksson, and in 1397 Queen Margaret I of Denmark effected the personal union of Sweden, Norway, and Denmark through the Kalmar Union. |
| Uma rebelião estourou. | A revolt broke out. |
| Rebelião contra supressão. | Rebellion against suppression. |
| Isto é rebelião. | This is rebellion. |
| China's Great Armada. | China's Great Armada. |
| Encriptação ASCII armada | ASCII armored encryption |
| Derrotou a rebelião rapidamente. | You've broken the back of the rebellion overnight. |
| É uma intifada armada. | It is an armed intifada. |
| A cilada estava armada. | The noose was tightening. |
| Estás armada em esperta. | Are you actin' smart? He came to apologize. |
| Assalto à mão armada. | Stickup with a gun. |
| A Armada, Vossa Graça. | The Armada, Your Grace. |
| Anda sempre armada, senhorita? | You always carry a gun, lady? |
| Isabel Fávero ex guerrilheira da VAR Palmares (Vanguarda Armada Revolucionária Palmares, grupo de guerrilha armada). | Isabel Fávero ex guerrilla from the armed group VAR Palmares (Revolutionary Armed Vanguard Palmares). |
| Os agitadores fomentavam a rebelião. | The agitators instigated the rebellion. |
| Em 1609 a rebelião terminou. | By 1609, the rebellion was over. |
| O couraçado salteado rebelião terra... | The battleship raided rebellion shore... |
| E a armada espanhola destruída? | And the Spanish fleet totally destroyed? |
| Quando a Armada estiver construída. | Not until the Armada is built. |
| Se é, não vem armada. | If she is, she hasn't got her gun. |
| Quatro assaltos à mão armada. | He's a fourtime loser. |
| Os quilombos e a rebelião negra. | This majority was also seen in the quilombos. |
| A rebelião, contudo, acabou sendo esmagada. | The union was not a success, however. |
| Matando os rebeldes, matamos a rebelião. | We kill the rebels, we kill the rebellion. |
| a rebelião de Tyrone no Ulster. | Tyrone's rebellion in Ulster. |
| Inicialmente, a rebelião foi bem sucedida, mas com a chegada de Guilherme, o Conquistador, a rebelião foi derrubada. | Initially the rebellion was successful but upon the arrival of William the Conqueror the rebellion was put down. |
| No mesmo dia, o Exército Zapatista de Libertação Nacional (EZLN) iniciou uma rebelião armada de duas semanas de duração contra o governo federal, e continuou como um movimento de oposição não violento contra o neoliberalismo e a globalização. | The same day, the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) started a two week long armed rebellion against the federal government, and has continued as a non violent opposition movement against neoliberalism and globalization. |
| Eles disseram, Nós ganhamos a Armada. | They said, We won the Armada. |
| Ele roubou lhe à mão armada. | He robbed him at gunpoint. |
| Ela está armada até os dentes. | She is armed to the teeth. |
| Eles disseram Nós vencemos a Armada. | They said, We won the Armada. |
| Cavalheiros, bebo ao êxito da Armada. | Gentlemen, I drink to the success of the Armada. |
| E muito menos uma mulher armada. | And certainly not a woman with a gun. |
| Uma analista apaixonada, armada em detective. | A lovesmitten analyst playing a dream detective. |
| Terceira acusação Roubo à mão armada. | Third charge, robbery in the first while armed. |
| Sou um assaltante à mão armada. | I'm a fourtime loser. |
| A divisão armada 49 foi destruída! | Armored Division 49 has been destroyed! |
| Roubo organizado ou à mão armada | organised or armed robbery |
| As tropas acabaram facilmente com a rebelião. | The troops easily put down the rebellion. |
Pesquisas relacionadas : Rebelião Interna - Rebelião Jacobite - Resposta Armada - Mão Armada - Força Armada - Luta Armada - Violência Armada - Violência Armada - A Armada - Armada Espanhola - Bullhead Armada - Resistência Armada
