Tradução de "a Armada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Armada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles disseram, Nós ganhamos a Armada. | They said, We won the Armada. |
| China's Great Armada. | China's Great Armada. |
| A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente. | Armed opposition is spreading, albeit slowly. |
| Mas eu disse, Mas a tempestade ganhou a Armada. | But I said, But the storm won the Armada. |
| Isabel Fávero ex guerrilheira da VAR Palmares (Vanguarda Armada Revolucionária Palmares, grupo de guerrilha armada). | Isabel Fávero ex guerrilla from the armed group VAR Palmares (Revolutionary Armed Vanguard Palmares). |
| Forças armadas A Força Armada Nacional da República Bolivariana da Venezuela ( Fuerza Armada Nacional , FAN) são as forças armadas da Venezuela. | Military The Bolivarian National Armed Forces of the Bolivarian Republic of Venezuela (Fuerza Armada Nacional Bolivariana, FANB) are the overall unified military forces of Venezuela. |
| Neville convoca todos da armada para a Sala Precisa . | Neville is also one of the few D.A. |
| Ele roubou lhe à mão armada. | He robbed him at gunpoint. |
| Ela está armada até os dentes. | She is armed to the teeth. |
| Luta armada Em meados de 1980, a Irmandade Muçulmana palestina evoluiu sob a influência do xeque Ahmed Yassin, que pregava a luta armada contra o ocupante hebreu . | Hamas MP Fathi Hamed stated that For the Palestinian people, death has become an industry, at which women excel ... the elderly excel at this ... and so do the children. |
| Surabaia abriga a Armada Oriental, uma das duas da marinha indonésia. | Surabaya is home to the Eastern Fleet, one of two fleets in the Indonesian Navy. |
| A armada ainda era forte entre os alunos e sempre crescente. | She is also part of the group of D.A. |
| Neville agora lidera a Armada de Dumbledore e comandava uma desobediência civil. | However, Luna is abducted and Ginny leaves school, leaving Neville as the D.A. |
| Os ataques à mão armada são particularmente numerosos. | Holdups are particularly common. |
| A China foi vocalmente contra a intervenção armada da OTAN em Kosovo durante a campanha. | China vocally opposed NATO armed intervention in Kosovo throughout the campaign. |
| A sentença mínima obrigatória por assalto à mão armada é de cinco anos. | The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years. |
| Sofia era uma intelectual liberal, odiando tudo relacionado com ditadura, como a armada. | Sophie was a liberal intellectual, hating everything leaning toward dictatorship, such as the army. |
| Tom e seus amigos foram roubados à mão armada. | Tom and his friends were robbed at gunpoint. |
| A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar. | The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force. |
| A liderança do Partido defendia a luta armada contra o governo, então liderado por Sihanouk. | The party leadership endorsed armed struggle against the government, then led by Sihanouk. |
| Foi acusado de associação criminosa armada, sem que nada houvesse para configurar a acusação. | He was charged with armed criminal association, with nothing there to set the charge. |
| Outras leis tinham, como objetivo, reprimir a resistência, especialmente armada, ao regime de apartheid . | Further laws had the aim of suppressing resistance, especially armed resistance, to apartheid. |
| Em 1993 eles declararam o fim de sua luta armada. | In 1993 they declared the end of the armed struggle. |
| Mira ermanos, la fuerza armada transportando la cocaína en quantidad | Where did he get all that? |
| A nação não quer que a polícia seja armada porque é perigoso e ameaçador , diz Arnorsdottir. | The nation does not want its police force to carry weapons because it's dangerous, it's threatening, Arnorsdottir says. |
| A primeira resistência armada ocorreu em Yauco no que ficou conhecido como a Batalha de Yauco. | The first organized armed opposition occurred in Yauco in what became known as the Battle of Yauco. |
| A armada estava sendo constantemente modernizada com os mais recentes desenvolvimentos tecnológicos de guerra naval. | The Armada was constantly being modernized with the latest developments in naval warfare. |
| A fusão dos dois grupos foi realizada em 1975, após o fim da luta armada. | The two groups were merged in 1975, after the end of armed struggle. |
| Foi responsável pela ampliação de West Point e estabeleceu a Escola de Guerra da Armada . | He enlarged West Point and established the U.S. Army War College, as well as the General Staff. |
| Canto V Vasco da Gama conta agora como foi a viagem da armada, de Lisboa a Melinde. | Canto V The story moves on to the King of Melinde, describing the journey of the Armada from Lisbon to Melinde. |
| Elas utilizam negociação e tolerância mais frequentemente que uma resposta armada. | They use negotiation and tolerance more often than an armed response. |
| 2002 presente Após a sua morte, a UNITA tornou se num partido civil e abandonou a luta armada. | In August 2002, UNITA officially gave up its armed wing, and UNITA placed all of its efforts on the development of its political party. |
| Apelou ao fim da luta armada, e convidou as guerrilhas do PKK a deixarem o país. | He called for the end to armed struggle, and invited the PKK s fighters to leave the country. |
| Em meados do século XIX, dá se a militarização de todo o pessoal da Armada Portuguesa. | In middle of the 19th century, the personnel of the Portuguese Navy underwent militarization. |
| 1607 Batalha de Gibraltar, episódio da Guerra dos Oitenta Anos, onde a frota holandesa destrói a armada espanhola. | 1607 Eighty Years' War The Dutch fleet destroys the anchored Spanish fleet at Gibraltar. |
| Sweeney decolou com a arma já armada, mas com a segurança dos plugues de elétrica ainda não plugados. | Sweeney took off with the weapon already armed but with the electrical safety plugs still engaged. |
| E ele pediu pela sentença mínima obrigatória por assalto à mão armada. | And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery. |
| Escolta armada pronta para sair de uma fábrica de notas em Portugal | Armed escort about to leave a banknote printing works in Portugal |
| Armada pelos deuses, Durga dirigiu se à batalha montada em um leão. | Armed with weapons given to her by the gods, Durga rode off into battle, mounted on a lion. |
| Detalhe chegamos no país de carro blindado e pintamos com segurança armada. | Small detail we arrived the country by armored car and we are painting with armed men around. |
| Descrição da Galera na página da Revista da Armada Ver também Galeão | 86 100 Morrison, John, Hellenistic Oared Warships 399 31 BC , pp. |
| Nestas circunstâncias, a falange seria um inimigo muito difícil de ser superado pela infantaria persa levemente armada. | In the pass, the phalanx would have been very difficult to assault for the more lightly armed Persian infantry. |
| França e Espanha planejavam invadir as Ilhas Britânicas com a armada de 1779, mas a operação não foi adiante. | France and Spain planned to invade the British Isles with the Armada of 1779, but the operation never went ahead. |
| Esta organização era conhecida como o Exército de Dumbledore (Armada de Dumbledore Brasil). | Dumbledore takes the horcrux (a locket) and both make their way back out of the cave and back to Hogsmeade. |
| Em abril de 2009, Ament foi atacado por uma gangue armada de facas. | In April 2009, Ament was attacked at knifepoint by a gang of muggers. |
Pesquisas relacionadas : A Mão Armada - Resposta Armada - Mão Armada - Força Armada - Luta Armada - Violência Armada - Violência Armada - Armada Espanhola - Bullhead Armada - Rebelião Armada - Resistência Armada - Escolta Armada - Segurança Armada
