Tradução de "resistência armada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Armada - tradução : Resistência - tradução : Resistência - tradução : Resistência armada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entre a resistência não violenta e a luta armada, para onde vamos? | Between non violent resistance and armed struggle where do we go? |
| Outras leis tinham, como objetivo, reprimir a resistência, especialmente armada, ao regime de apartheid . | Further laws had the aim of suppressing resistance, especially armed resistance, to apartheid. |
| A primeira resistência armada ocorreu em Yauco no que ficou conhecido como a Batalha de Yauco. | The first organized armed opposition occurred in Yauco in what became known as the Battle of Yauco. |
| Desde a resistência não violenta à organização política, à elaboração de discurso e à luta armada. | From non violent resistance to political organizing, to speechmaking to armed struggle. |
| Em situações de resistência armada, levada a cabo pelo terrorismo, sofrem sempre aqueles que não participam. | Mr Ulburghs (NI), in writing. (NL) I refer to the important decision by the Council concerning a significant reduction in Europe's energy dependence. |
| Oferece se clemência aos que abdicaram da resistência separatista e armada até 1 de Setembro deste ano. | It offers clemency to those who give up armed, separatist resistance by 1 September of this year. |
| Tal como qualquer país nascido de uma longa luta armada de resistência, em Timor Leste as histórias de divisão dentro da própria resistência são várias, e bastante fortes. | Like any country born out of a protracted armed resistance, stories in East Timor of division from within the resistance are various, and quite potent. |
| Assim, movimentos de resistência podem incluir qualquer milícia armada que luta contra uma autoridade, governo ou administração estabelecida ou imposta. | Background Resistance movements can include any irregular armed force that rises up against an enforced or established authority, government, or administration. |
| Intervenção armada? | Armed intervention? |
| A Armada. | The Armada. |
| À Armada. | To the Armada. |
| China's Great Armada. | China's Great Armada. |
| Encriptação ASCII armada | ASCII armored encryption |
| Como em toda a Europa comunista a ocupação soviética da Polônia enfrentou uma resistência armada desde o seu início, que continuou na década de 1950. | As elsewhere in Communist Europe the Soviet occupation of Poland met with armed resistance from the outset which continued into the fifties. |
| É uma intifada armada. | It is an armed intifada. |
| A cilada estava armada. | The noose was tightening. |
| Estás armada em esperta. | Are you actin' smart? He came to apologize. |
| Assalto à mão armada. | Stickup with a gun. |
| A Armada, Vossa Graça. | The Armada, Your Grace. |
| Anda sempre armada, senhorita? | You always carry a gun, lady? |
| Isabel Fávero ex guerrilheira da VAR Palmares (Vanguarda Armada Revolucionária Palmares, grupo de guerrilha armada). | Isabel Fávero ex guerrilla from the armed group VAR Palmares (Revolutionary Armed Vanguard Palmares). |
| E a armada espanhola destruída? | And the Spanish fleet totally destroyed? |
| Quando a Armada estiver construída. | Not until the Armada is built. |
| Se é, não vem armada. | If she is, she hasn't got her gun. |
| Quatro assaltos à mão armada. | He's a fourtime loser. |
| Eles disseram, Nós ganhamos a Armada. | They said, We won the Armada. |
| Ele roubou lhe à mão armada. | He robbed him at gunpoint. |
| Ela está armada até os dentes. | She is armed to the teeth. |
| Eles disseram Nós vencemos a Armada. | They said, We won the Armada. |
| Cavalheiros, bebo ao êxito da Armada. | Gentlemen, I drink to the success of the Armada. |
| E muito menos uma mulher armada. | And certainly not a woman with a gun. |
| Uma analista apaixonada, armada em detective. | A lovesmitten analyst playing a dream detective. |
| Terceira acusação Roubo à mão armada. | Third charge, robbery in the first while armed. |
| Sou um assaltante à mão armada. | I'm a fourtime loser. |
| A divisão armada 49 foi destruída! | Armored Division 49 has been destroyed! |
| Roubo organizado ou à mão armada | organised or armed robbery |
| E isso estava esgotando a armada francesa. | And this really just drains the French army. |
| Uma Europa armada pressupõe comércio de armas. | An armed Europe presumes an arms trade. |
| Mandem tropas imediatamente e muito bem armada... | Send force immediately equipped for long.... |
| Vem dos armazéns da Armada em Londres. | It comes from the Army and Navy Stores in London. |
| Sr. Conroy, outro assalto à mão armada. | Mr. Conroy, another holdup. |
| De acordo com os produtores do filme, o mesmo foi feito em estilo de guerrilha pelos homens e mulheres que lutaram na resistência armada e no movimento clandestino contra a ocupação Indonésia. | According to the producers of the film, it was made guerrilla style by the men and women who fought in the armed resistance and the clandestine movement against Indonesia's occupation. |
| A armada, entretanto, ancorou na praia Formosa, desembarcando uma força de cerca de 800 homens, que marchou sobre a cidade em três colunas, sem encontrar resistência até à ponte de São Paulo. | Meanwhile, the armada anchored in the beach of Formosa, disembarked a contingent of 800 men that marched towards the city in three columns, encountering no resistance until the main bridge in São Paulo. |
| Se a resistência armada não começar a fraquejar, os russos terão de se perguntar se valerá a pena pagar esse preço tão elevado pelo controlo militar de uma Chechénia destruída pela guerra. | Unless armed resistance starts to subside, the Russians will have to ask themselves whether it is worth paying such a high price for military control of war ravaged Chechnya. |
| Resistência fenotípica e resistência cruzada | Phenotypic resistance and cross resistance |
Pesquisas relacionadas : Resposta Armada - Mão Armada - Força Armada - Luta Armada - Violência Armada - Violência Armada - A Armada - Armada Espanhola - Bullhead Armada - Rebelião Armada - Escolta Armada - Segurança Armada - Posição Armada
