Tradução de "escolta armada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Armada - tradução : Escolta - tradução : Escolta - tradução : Escolta - tradução : Escolta armada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Escolta armada pronta para sair de uma fábrica de notas em Portugal | Armed escort about to leave a banknote printing works in Portugal |
| Por ordem do barão Gruda, os pescadores irão com escolta militar armada. | By order of Baron Gruda, all fishing will be done under armed escort. |
| Escolta armada de um carregamento de notas de euro , na fábrica de notas do Banco de Portugal , no Carregado . | Logistical stocks are the working stocks of the NCBs and meet the demand for banknotes in normal situations , including seasonal peak demand . Armed escort for euro cash at the banknote printing works in Carregado , Portugal . |
| Sem escolta? | None. |
| Serviço de escolta. | Just follow up service. |
| Era uma escolta. | An escort. |
| Vejam. A escolta. | Look, the escort. |
| E sem escolta. | And without an escort. |
| Escolta, à direita! | Platoon, turn around. |
| Escolta e réus! | Escort and prisoners! |
| Temos uma escolta policial. | We've got a police escort. |
| Prisioneiro e escolta, alto. | Prisoner and escort, halt. |
| Vou enviarlhe uma escolta. | I'll dispatch a convoy to meet him. |
| Não vejo a escolta. | I see no escort. |
| Uma escolta militar iria... | A military guard would... |
| Vamos fazer a escolta. | We escort over target. |
| Parece que temos escolta. | It seems we've been given an escort. |
| Exército Britânico O Exército Britânico encomendou 100 unidades Lynx AH ( Attack Helicopter ) Mk.1 para desempenharem vários papeis, incluindo transporte tático, escolta armada, luta antitanque (com mísseis TOW), reconhecimento e evacuação. | The British Army ordered over 100 Lynx helicopters under the designation of Lynx AH.1 ( A rmy H elicopter Mark 1) to perform several different roles, such as transport, armed escort, anti tank warfare (with eight TOW missiles), reconnaissance and evacuation missions. |
| Utilizadas para uma grande variedade de missões, incluindo transporte tático, escolta armada, luta antitanque (com mísseis TOW), reconhecimento e evacuação Lynx AH.1GT Conversão do AH.Mk 1 para o Exército Britânico. | Used for a variety of tasks, including tactical transport, armed escort, anti tank warfare (60 were equipped with eight TOW missiles as Lynx AH.1 (TOW) from 1981), reconnaissance and casualty evacuation. |
| Prisioneiro e escolta em fila. | Prisoner and escort, into file. |
| Tem que levar uma escolta. | There must be a score or more. |
| Mas a escolta não era necessária. | The escort was really not necessary. |
| Avance o prisioneiro e a escolta. | Advance, prisoner and escort. |
| Terminar a escolta às 12 00. | Break escort, 1200. Major? |
| A escolta seguirá em três minutos. | Convoy will follow in three minutes. |
| Intervenção armada? | Armed intervention? |
| A Armada. | The Armada. |
| À Armada. | To the Armada. |
| As condições aplicáveis ao repatriamento com escolta, incluindo ao trânsito sob escolta de nacionais de países terceiros e apátridas | means and documents additional to those listed in Annexes 1 to 4 to this Agreement |
| Tu vai ficar na escolta, morou? Vam'bora. | You cover us, okay? |
| Sô me acalmarei ao ver a escolta. | I shan't rest until we reach the escort. |
| O cruzador deve ter uma escolta aérea. | That cruiser's probably picking up a plane escort overhead. |
| Lá vai a nossa escolta de bombardeiros. | There's our bomber escort. |
| Hoje vão fazer uma escolta sobre Berlin. | Today's job is to fly target support over Berlin. |
| Não podemos ter uma escolta de cavalaria? | Can't we have cavalry escort now? |
| As condições aplicáveis ao repatriamento com escolta, incluindo ao trânsito sob escolta de nacionais de países terceiros e de apátridas | conditions for escorted returns, including the transit of third country nationals and stateless persons under escort |
| China's Great Armada. | China's Great Armada. |
| Encriptação ASCII armada | ASCII armored encryption |
| O resto da escolta que se mantenha apostos. | Have the rest of the escort remain on station. |
| Os rebocadores contactaram o cruzador e a escolta. | Tugboats have contacted cruiser and destroyers. |
| Não fui eu que pedi a escolta policial. | The police escort, it was not my idea. |
| Amo, é perigoso andar neste quarteirão, sem escolta. | Master, it is dangerous to walk in this quarter, unescorted. |
| Às condições aplicáveis aos regressos com escolta, incluindo as aplicáveis ao trânsito sob escolta de nacionais de países terceiros e de apátridas | conditions for escorted returns, including the transit of third country nationals and stateless persons under escort |
| É uma intifada armada. | It is an armed intifada. |
| A cilada estava armada. | The noose was tightening. |
Pesquisas relacionadas : Escolta Pessoal - Escolta Médica - Escolta Policial - Escolta Equipe - Escolta Comboio - Escolta Costumes - Resposta Armada - Mão Armada - Força Armada - Luta Armada
