Tradução de "rebelião interna" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A divergência entre a Turquia e o Irão estava inicialmente centrada nas suas abordagens contraditórias à rebelião interna contra a ditadura de Assad. | Disagreement between Turkey and Iran initially centered on their conflicting approaches to the internal rebellion against Assad s dictatorship. |
| É rebelião! | It's rebellion. |
| Uma rebelião estourou. | A revolt broke out. |
| Rebelião contra supressão. | Rebellion against suppression. |
| Isto é rebelião. | This is rebellion. |
| Foi a última rebelião a ocorrer durante a monarquia e seu fim marcou o início de um período de 40 anos de paz interna no Brasil. | It was the last rebellion to occur during the monarchy, and its end marked the beginning of forty years of internal peace in Brazil. |
| Derrotou a rebelião rapidamente. | You've broken the back of the rebellion overnight. |
| Os agitadores fomentavam a rebelião. | The agitators instigated the rebellion. |
| Em 1609 a rebelião terminou. | By 1609, the rebellion was over. |
| O couraçado salteado rebelião terra... | The battleship raided rebellion shore... |
| Os quilombos e a rebelião negra. | This majority was also seen in the quilombos. |
| A rebelião, contudo, acabou sendo esmagada. | The union was not a success, however. |
| Matando os rebeldes, matamos a rebelião. | We kill the rebels, we kill the rebellion. |
| a rebelião de Tyrone no Ulster. | Tyrone's rebellion in Ulster. |
| Inicialmente, a rebelião foi bem sucedida, mas com a chegada de Guilherme, o Conquistador, a rebelião foi derrubada. | Initially the rebellion was successful but upon the arrival of William the Conqueror the rebellion was put down. |
| As tropas acabaram facilmente com a rebelião. | The troops easily put down the rebellion. |
| A rebelião atingiu seu auge em 1856. | Focuses on the religious basis of the rebellion. |
| Um derivado é Guerra da Rebelião Sulista. | The Revolution of 1860 has been initiated. |
| Este espírito de rebelião vem de você! | We must help Manuela! |
| Rebelião de Attica foi uma rebelião ocorrida no presídio de Attica, estado de Nova York nos Estados Unidos da América. | The Attica Prison riot occurred at the Attica Correctional Facility in Attica, New York, United States in 1971. |
| Outras rebeliões custosas seguiram a Rebelião Taiping, como Guerras do Clã Punti Hakka (1855 1867), Rebelião Nien (1851 1868), Rebelião Miao (1854 1873), Revolta dos Panthay (1856 1873) e a Revolta Dungan (1862 1877). | Other major rebellions included the Punti Hakka Clan Wars (1855 67), the Nian Rebellion (1851 68), the Miao Rebellion (1854 73), the Panthay Rebellion (1856 73) and the Dungan Revolt (1862 77). |
| A rebelião tinha acabado ao final daquele ano. | By the end of the year the rebellion had all but collapsed. |
| Enviou o Exército para acabar com a rebelião. | We are against this, because they have put us in the situation we are in. The fist is very important. |
| Quem aqui presente receia uma rebelião contra mim? | Who is there here fears a rebellion against me? |
| Rebelião contra o jugo alemão Em 1893 e 1894, a primeira rebelião hotentote dos namas e seu líder legendário Hendrik Witboi ocorreu. | Rebellion against German rule and genocide of the Herero and Namaqua Through 1893 and 1894, the first Hottentot Uprising of the Nama and their legendary leader Hendrik Witbooi occurred. |
| Guerra de Canudos (1893 1897) a pior rebelião do Brasil, os insurgentes derrotaram as três primeiras forças militares enviadas para sufocar a rebelião. | War of Canudos (1893 1897) The deadliest rebellion of Brazil, the insurrectionists defeated the first 3 military forces sent to quell the rebellion. |
| As pessoas os temem. Eles ajudam muito a rebelião. | People fear them they help the rebellion a lot. |
| Essa rebelião ficou conhecida como Revolta de Bar Kokhba. | Bar Kokhba took up refuge in the fortress of Betar. |
| A rebelião rapidamente se alastrou por todo o país. | It spread quickly through the country. |
| No meu caso não é questionar, é uma rebelião. | In my case, it was not a quarrel. It was a rebellion. |
| Interna | Internal |
| A rebelião, conhecida como Peregrinação da Graça, foi brutalmente suprimida. | The rebellion, known as the Pilgrimage of Grace, was ruthlessly suppressed. |
| Esta estratégia foi eficaz em retardar a propagação da rebelião. | This strategy was effective in slowing the spread of rebellion. |
| Em março de 1979, islamitas iniciaram uma rebelião em Herat. | The rebellion began to take hold in the cities in March 1979 in Herat, rebels led by Ismail Khan revolted. |
| Parecia que a rebelião seria esmagada em um curto tempo. | It looked as if the rebellion would be crushed quickly. |
| A rebelião (1606 08) terminou com a derrota dos rebeldes. | The rebellion (1606 08) ended in the defeat of the rebels. |
| Mesmo com a morte de Sigma, a Rebelião Maverick continua. | However, despite Sigma's apparent death and X's recent efforts, the Maverick rebellion continues. |
| A rebelião cessou após a reconstrução da cidade de Pistiros. | Cotys stopped the rebellion by rebuilding the Greek city of Pistiros. |
| Alguns meses depois, a rebelião da Sabinada eclodiu em Salvador. | A couple of months later, the Sabinada rebellion erupted in Salvador. |
| Enquanto trabalhava no Extremo Oriente, ele testemunhou a Rebelião Boxer. | While stationed in the Far East, he witnessed the Boxer Rebellion in China. |
| Auditoria Interna | Banknotes |
| Auditoria Interna | Internal Audit |
| Interna Publicada | Internal Published |
| Auditoria interna | Internal Audit |
| A. Interna | A. Domestic |
Pesquisas relacionadas : Rebelião Armada - Rebelião Jacobite - Rebelião Da Juventude - Começar Uma Rebelião - Contra A Rebelião - Esmagar Uma Rebelião - Espírito De Rebelião - Falha Interna - Borda Interna - Demanda Interna - Avaliação Interna - Rede Interna - Estrutura Interna
