Tradução de "começar uma rebelião" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma rebelião estourou. | A revolt broke out. |
| Em março de 1979, islamitas iniciaram uma rebelião em Herat. | The rebellion began to take hold in the cities in March 1979 in Herat, rebels led by Ismail Khan revolted. |
| Ele disse que a única solução era uma rebelião de escravos. | He said the only answer was a slave rebellion. |
| Os agitadores fomentavam a rebelião. | The agitators instigated the rebellion. |
| Eventos Henrique IV de Inglaterra põe fim a uma rebelião dos seus barões. | Newcastle upon Tyne is created a county corporate by Henry IV of England. |
| Artaxerxes II também utilizaria sua enorme marinha para debelar uma rebelião no Egito. | Artaxerxes II would also utilize his massive navy to later on quell a rebellion in Egypt. |
| Os quilombos e a rebelião negra. | This majority was also seen in the quilombos. |
| A rebelião, contudo, acabou sendo esmagada. | The union was not a success, however. |
| Vamos começar logo de uma vez. | We may as well start at once. |
| É sempre difícil começar uma carta. | It's always difficult to start a letter. |
| Tom queria começar uma nova vida. | Tom wanted to start a new life. |
| Inicialmente, a rebelião foi bem sucedida, mas com a chegada de Guilherme, o Conquistador, a rebelião foi derrubada. | Initially the rebellion was successful but upon the arrival of William the Conqueror the rebellion was put down. |
| Em uma delas, os torturadores forjaram uma rebelião na cela para justificar as mutilações em seu abdômen. | During one of her stays, the torturers faked a rebellion in the cell to justify the wounds to her abdomen. |
| As tropas acabaram facilmente com a rebelião. | The troops easily put down the rebellion. |
| A rebelião atingiu seu auge em 1856. | Focuses on the religious basis of the rebellion. |
| Um derivado é Guerra da Rebelião Sulista. | The Revolution of 1860 has been initiated. |
| Estou aqui hoje para começar uma revolução. | I'm here today to start a revolution. |
| É uma ótima maneira de começar frases. | It's a great way to start sentences. |
| Para começar, é uma história da civilização. | It's a civilizational story to begin with. |
| Eu vou começar com uma pequena história. | I'm going to start with a little story. |
| Mas vou começar com uma recapitulação histórica. | But I will start with a historical background. |
| Gostaria de começar com uma curta história. | I'd like to start with a short story. |
| Então vamos começar a construir uma frase. | So we're starting to build a phrase. |
| Nós temos que começar de uma vez. | We have to start at once. |
| Outras rebeliões custosas seguiram a Rebelião Taiping, como Guerras do Clã Punti Hakka (1855 1867), Rebelião Nien (1851 1868), Rebelião Miao (1854 1873), Revolta dos Panthay (1856 1873) e a Revolta Dungan (1862 1877). | Other major rebellions included the Punti Hakka Clan Wars (1855 67), the Nian Rebellion (1851 68), the Miao Rebellion (1854 73), the Panthay Rebellion (1856 73) and the Dungan Revolt (1862 77). |
| As poucas pessoas que presenciaram o acontecimento não perceberam que se tratava de uma rebelião. | The few people who witnessed what occurred did not realize that it was a rebellion. |
| A rebelião tinha acabado ao final daquele ano. | By the end of the year the rebellion had all but collapsed. |
| Sobre a simplicidade. Uma grande maneira de começar. | On simplicity. What a great way to start. |
| Vou começar de uma forma muito muito simples. | I'm going to start really, really simply. |
| Rebelião contra o jugo alemão Em 1893 e 1894, a primeira rebelião hotentote dos namas e seu líder legendário Hendrik Witboi ocorreu. | Rebellion against German rule and genocide of the Herero and Namaqua Through 1893 and 1894, the first Hottentot Uprising of the Nama and their legendary leader Hendrik Witbooi occurred. |
| Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje. | But we need to get going, and we need to get going today. |
| Uma outra rebelião em 1070 por Herevardo, o Vigilante também foi derrotado pelo rei, em Ely. | A further rebellion in 1070 by Hereward the Wake was also defeated by the king, at Ely. |
| Após uma grande rebelião no sudoeste da Inglaterra em 1139, Matilde e Roberto de Gloucester invadiram. | Following a major rebellion in the south west of England, Matilda invaded in 1139 with the help of her half brother, Robert of Gloucester. |
| Depois que Zhu Di teve muitos de seus associados presos por Jianwen, ele planejou uma rebelião. | After Jianwen arrested many of Zhu Di's associates, Zhu Di plotted a rebellion that sparked a three year civil war. |
| Matatias e seus cinco filhos, João, Simão, Eliézer, Jonatas e Judas lideram uma rebelião contra Antíoco. | Mattathias, and his five sons John, Simon, Eleazar, Jonathan, and Judah lead a rebellion against Antiochus. |
| No plano interno, apenas uma grande rebelião é registrada, a de Hujr ibn Adi em Kufa. | On the internal front, only one major rebellion is recorded, that of Hujr ibn Adi in Kufa. |
| Uma vez que você começar neste nível humilde então você pode começar a achar jeitos de ver as coisas. | Once you start down at this very humble level, then you can start finding ways to see things. |
| As pessoas os temem. Eles ajudam muito a rebelião. | People fear them they help the rebellion a lot. |
| Essa rebelião ficou conhecida como Revolta de Bar Kokhba. | Bar Kokhba took up refuge in the fortress of Betar. |
| A rebelião rapidamente se alastrou por todo o país. | It spread quickly through the country. |
| Pensei em começar com uma breve história das cidades. | I thought I would start with a very brief history of cities. |
| Nossa pesquisa costuma começar com uma pergunta muito simples. | Our research often starts with a very simple question. |
| Assim é como podemos começar a fazer uma protocélula. | This is how we can start to make a protocell. |
| Acho que um deles queria começar uma discussão séria. | One of them, to his credit, I think really just wanted to engage me in a serious argument. |
| Vou começar com esta foto de uma linda vaca. | I'm going to start with this picture of a beautiful cow. |
Pesquisas relacionadas : Esmagar Uma Rebelião - Rebelião Armada - Rebelião Interna - Rebelião Jacobite - Começar Uma Carreira - Começar Uma Briga - Começar Uma Família - Começar Uma Empresa - Começar Uma Briga - Começar Uma Lebre - Começar Uma Coleção - Começar Uma Carreira - Começar Uma Família
