Tradução de "recall voluntário" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após o surto, a Nestlé o recall voluntário de 30.000 casos da massa de biscoito. | Following the outbreak, Nestlé voluntarily recalled 30,000 cases of the cookie dough. |
| Raros hipersensibilidade a radiações ( radiation recall ) | Radiation recall phenomenon |
| Uau, um voluntário! | Wow, a volunteer, yay! |
| Reporte voluntário de informação | Voluntary reporting |
| Reporte voluntário de informação | Table 2 Sector breakdown Data to be provided at a quarterly frequency |
| Reporte voluntário de informação | Voluntary reporting 96 |
| Seu erro foi voluntário. | His mistake was intentional. |
| Precisamos de um voluntário. | We need a volunteer. |
| Ninguém quer ser voluntário. | No one wants to volunteer. |
| Reporte voluntário de informação ( 1 ) | Voluntary reporting ( 1 ) |
| Ninguém se apresentou como voluntário. | Nobody volunteered. |
| Eu preciso de um voluntário. | I need a volunteer. |
| O Tom é um voluntário. | Tom's a volunteer. |
| Nós estamos procurando um voluntário. | We're looking for a volunteer. |
| Eu ia pedir um voluntário. | I was going to ask for a volunteer. |
| O Tom é um voluntário. | Tom is a volunteer. |
| Mas o mais importante, é voluntário. | But most importantly, it's voluntary. |
| Você já fez algum trabalho voluntário? | Have you ever done any volunteer work? |
| Vocês já fizerem algum trabalho voluntário? | Have you ever done any volunteer work? |
| Quem for voluntário, sai e forma. | Quem for voluntário, sai e forma. |
| Desde 1999, o serviço militar é voluntário. | From 2005, military service is entirely voluntary. |
| Você faz serviço voluntário num hospital para veteranos? | Are you volunteering at a VA? |
| No dia seguinte, me inscrevi como tradutor voluntário. | The next day, I enrolled as a volunteer translator. |
| Eu tenho um amigo que trabalha como voluntário. | I have a friend who works as a volunteer. |
| O prazo para se oferecer como voluntário acabou. | The deadline to volunteer has passed. |
| Ronald Shusett, enquanto isso, estava trabalhando em uma versão de um roteiro que eventualmente se tornaria Total Recall . | Ronald Shusett, meanwhile, was working on an early version of what would eventually become Total Recall . |
| O Tom se ofereceu como voluntário para a missão. | Tom volunteered for the mission. |
| Sua candidatura imediatamente tornou se notícia nacional e internacionalmente, com a mídia apelidando o de Governator (referindo se aos filmes The Terminator) e The Running Man (o nome de outro de seus filmes), e chamando a eleição recall de Total Recall (ainda outro papel de Schwarzenegger). | His candidacy immediately became national and international news, with media outlets dubbing him the Governator (referring to The Terminator movies, see above) and The Running Man (the name of another one of his films), and calling the recall election Total Recall (yet another movie starring Schwarzenegger). |
| O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário. | The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism. |
| O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| Rubricas por memória Informação reportada pelos BCN a título voluntário . | Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis . |
| Ela foi, por muito tempo, reverenciada como o mais confiável dos carros, e então, eles tiveram aquele grande incidente do recall | It was, for a long time, revered as the most reliable of cars, and then they had the big recall incident. |
| Assim que Schwarzenegger foi eleito governador, Willie Brown disse que ele estaria começando um caminho para fazer um recall do governador. | As soon as Schwarzenegger was elected governor, Willie Brown said he would start a drive to recall the governor. |
| 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| ( 6 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | ( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| ( 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | ( 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| ( 2 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | ( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| Os dados deverão ser transmitidos sempre que disponíveis , a título voluntário . | Data should be provided where currently available , on a voluntary basis . |
| 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | 4 ) The reporting of this item is volumtary until further notice . |
| Viramontes conseguiu um advogado voluntário que levará seu caso à Justiça. | Viramontes found a pro bono lawyer who will take their case to court. |
| A idade para o recrutamento voluntário é fixada nos 18 anos. | The minimum age for voluntary recruitment is 18 years. |
| We, as injured and humiliated women, ask the Ministry of Tourism to recall this advert immediately and to apologize for this insult. | We, as injured and humiliated women, ask the Ministry of Tourism to recall this advert immediately and to apologize for this insult. |
| A menos que alguém na plateia seja voluntário para parar de comer? | Unless there's anybody in the audience that would like to volunteer to stop eating? |
| Então, como um não leitor se candidata a voluntário de uma biblioteca? | So how exactly did a non reader sign up for a gig as a volunteer librarian? |
| Ele é aposentado e trabalha como voluntário para entreter pacientes em hospitais. | He is a retired man who volunteers to entertain patients in hospitals. |
Pesquisas relacionadas : RECALL - Recall De Segurança - Recall De Anúncio - Campanha De Recall - Informações Sobre Recall - Recall De Produtos - Recall E Retirada - Processo De Recall - Eventos De Recall - Iniciar Um Recall - Lista De Recall - Recall De Informações
