Tradução de "recall de segurança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Raros hipersensibilidade a radiações ( radiation recall ) | Radiation recall phenomenon |
| Após o surto, a Nestlé o recall voluntário de 30.000 casos da massa de biscoito. | Following the outbreak, Nestlé voluntarily recalled 30,000 cases of the cookie dough. |
| Ronald Shusett, enquanto isso, estava trabalhando em uma versão de um roteiro que eventualmente se tornaria Total Recall . | Ronald Shusett, meanwhile, was working on an early version of what would eventually become Total Recall . |
| Sua candidatura imediatamente tornou se notícia nacional e internacionalmente, com a mídia apelidando o de Governator (referindo se aos filmes The Terminator) e The Running Man (o nome de outro de seus filmes), e chamando a eleição recall de Total Recall (ainda outro papel de Schwarzenegger). | His candidacy immediately became national and international news, with media outlets dubbing him the Governator (referring to The Terminator movies, see above) and The Running Man (the name of another one of his films), and calling the recall election Total Recall (yet another movie starring Schwarzenegger). |
| Ela foi, por muito tempo, reverenciada como o mais confiável dos carros, e então, eles tiveram aquele grande incidente do recall | It was, for a long time, revered as the most reliable of cars, and then they had the big recall incident. |
| Assim que Schwarzenegger foi eleito governador, Willie Brown disse que ele estaria começando um caminho para fazer um recall do governador. | As soon as Schwarzenegger was elected governor, Willie Brown said he would start a drive to recall the governor. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Filiado ao Partido Republicano, foi eleito pela primeira vez em 7 de outubro de 2003, com um recall especial para substituir o então governador Gray Davis. | As a Republican, he was first elected on October 7, 2003, in a special recall election to replace then Governor Gray Davis. |
| We, as injured and humiliated women, ask the Ministry of Tourism to recall this advert immediately and to apologize for this insult. | We, as injured and humiliated women, ask the Ministry of Tourism to recall this advert immediately and to apologize for this insult. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Em 7 de outubro de 2003, a eleição recall resultou em o governador Gray Davis sendo removido do cargo com 55,4 votando em Sim , a favor da remoção. | On October 7, 2003, the recall election resulted in Governor Gray Davis being removed from office with 55.4 of the Yes vote in favor of a recall. |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| Fazemos isso na empresa sejam uma operação de salvamento, um derramamento de oleo, um recall fingimos que o que estamos fazendo não tem um impacto enorme sobre outras pessoas | We do that corporate whether it's a bailout, an oil spill, a recall we pretend like what we're doing doesn't have a huge impact on other people. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins | Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| Cópias de segurança | Backups |
| Cópia de segurança | Back Up |
| Elementos de segurança | Security features |
| Serviços de Segurança | Security |
| Filete de segurança | Security thread |
| Segurança de Israel. | Environmentalism. |
| Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ? | You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo? |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões | Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças. | And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat. |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos ) | Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds |
| Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística. | Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. |
| Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Administrações Fundos da públicas segurança social | Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds |
| Actividades de defesa Justiça Segurança e ordem pública Actividades de protecção civil Segurança social obrigatória Segurança social obrigatória 8422 8423 8423 8423 | 8421 8422 8423 8423 8423 84.3 |
| Cópia de segurança Barry | Barry Backup |
| Nepomuk Cópias de Segurança | Nepomuk Backup |
| Filete de segurança ( 3 ) | Security thread ( 3 ) |
| Os elementos de segurança | Security features |
| fundos de segurança social . | social security funds . |
| Fundos de segurança social | Social security funds |
| Fundos de segurança social | Loans Social security funds |
| Fundos de segurança social | Social sec . Funds |
| Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança? | I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? |
| Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos. | We connected national security to international security with about a seven minute time delay. |
| Então, vocês podem ver que a 'Segurança Interna' gosta de entrar Departamento de Segurança Interna. | So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| d ) De qualquer alteração introduzida após a concessão da acreditação de segurança que afecte ou seja susceptível de afectar os dispositivos de segurança abrangidos pela acreditação de segurança | ( e ) any change of control of the accredited manufacturer pursuant to a change in the structure of the ownership or by any other means . |
| Assim, é importante para nós, que projetamos segurança, que analisamos a política de segurança, ou até a política pública de maneiras que afetam a segurança. | So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security. |
| Segurança é uma ilusão que desaparece assim que você avista as forças de segurança. . | Security is an illusion that disappears as soon as you see security forces. |
Pesquisas relacionadas : RECALL - Recall Voluntário - Recall De Anúncio - Campanha De Recall - Recall De Produtos - Processo De Recall - Eventos De Recall - Lista De Recall - Recall De Informações - Recall De Produtos - Programa De Recall - Aviso De Recall - Custos De Recall - Memórias De Recall
