Tradução de "receber um incentivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Incentivo - tradução : Incentivo - tradução : Receber - tradução : Receber - tradução : Receber um incentivo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Não há um incentivo financeiro | No financial incentive |
É verdade que as economias dos países em desenvolvimento poderiam receber um grande incentivo com um regime comercial mais aberto, mas isso não acontece automaticamente, nem sem problemas. | It is true that developing countries' economies could receive a huge boost for a more open trading regime, but this is not automatic and not without its problems. |
Por que Gregor era um grande incentivo. | For Gregor that was a great encouragement. |
Incentivo | Incentive |
Deste modo, cria se um incentivo para uma inovação permanente no plano ambiental, um incentivo ao investimento na capacidade de reciclagem. | This is how an incentive is created to achieve consistent innovation in the environmental sphere, an incentive to invest in recycling capacity. |
Este facto proporcionará um incentivo para constante inovação no domínio ambiental, havendo igualmente um incentivo para investir em capacidade de reciclagem. | This will provide an incentive for constant innovation in the environmental field. And there is an incentive to invest in recycling capacity. |
Fica sendo do Jim, vale como um incentivo. | I'll give it to Jim, because he could use the pat on the back. |
A fronteira age como um incentivo ao crime. | The border acts as an incentive to more crime. |
Incentivo nominal | Nominal incentive |
Incentivo ESB | Incentive gge |
Incentivo ESL | Incentive nge |
No parecer da Comissão, um investidor numa economia de mercado não consentiria em receber uma remuneração de rendimentos que dependem do comportamento do banco que administra os capitais de incentivo. | The Commission believes that a market economy investor would not have consented to receive remuneration from income that depended on the behaviour of the bank administering the promotion related assets. |
Receber aquela mensagem foi como receber um abraço. | Getting that text was like getting a hug. |
Um acordo antecipado sobre este pacote constituirá um incentivo bem vindo. | Early agreement on this package will be a welcome boost. |
ou incitamento econômico ou é um incentivo para criar. | or economic incitement or is an incentive to create. |
... para mim, isso não seria um incentivo muito bom . | (Laughter) That wouldn't be such a good incentive for me. |
E o incentivo? | And the inducement? |
Incentivo aos desembarques | Any transhipment operation must be carried out in the waters of a Cape Verdean port authorised for this purpose. |
Mecanismos de incentivo | Integration into ATM of new air vehicles, including Unmanned Aircraft Systems (UAS) |
Esta medida constituiria um forte incentivo para ir a Genebra. | This would be a strong incentive to go to Geneva. |
Há um incentivo... especialmente como não obtemos pizza até 2h | There's an incentive... specially as we don't get pizza till 2 am |
Chama se pacote de incentivo de um bilião de dólares . | It's called the trillion dollar stimulus package. |
E não há discussão, porque se trata de um incentivo. | And there was no argument, because it's incentive. |
Não há um único exemplo de incentivo fiscal que resulte. | On no account should we imagine field could that some kind of State measures in the C02 |
Deveriam constituir um incentivo para todos nós arregaçarmos as mangas. | They should inspire us all to roll up our shirt sleeves. |
Queremos também dar lhes um incentivo para que o façam. | We also want to give them an incentive to do so. |
Não apenas que criar um incentivo para a escassez que é um driver importante hoje (o incentivo de escassez, é um atributo desejado) don't de você aumentar o preço! | Not only does that create an incentive for scarcity which is a major driver today (the incentive of scarcity, it's a wanted attribute) you don't increase the price! |
Quer receber um tiro? | Think I wanna get you shot? |
esse é um incentivo muito bom para sair de São Francisco | that's a very significant incentive for getting out of San Francisco. |
Tratase de um incentivo a que as companhias petrolíferas deveriam responder. | We in this Parliament have always protested about the rashness shown by our governments in their forecasts, and the dependence that has resulted. |
MacSharry constitui essencialmente um incentivo à produção de carne de bovino. | MARQUES MENDES for air transport. |
Tudo isto representaria um enorme incentivo ao prosseguimento da caça ilegal. | This would be a tremendous incentive to continuing the illegal hunt. |
Incentivo a um controlo da biodiversidade a nível nacional e regional | encouraging national and regional monitoring of biodiversity |
Tom precisa de incentivo. | Tom needs encouragement. |
Não há nenhum incentivo. | There's no incentive. |
Não por incentivo pessoal. | Not out of a personal incentive. |
Qual é o incentivo? | Well, then, what's the urge? |
incentivo a actividades turísticas | encouragement of tourism activities |
Descobrir esta matéria é certamente um incentivo agradável para trabalhar em ciência. | Discovering this stuff is certainly a pleasurable incentive to work in science. |
Eu espero que esta separação seja um grande incentivo para o desenvolvimento. | I hope this separation will be a strong incentive for development. |
Descobrir estas coisas é certamente um bom incentivo para trabalhar em ciência. | Discovering this stuff is certainly a pleasurable incentive to work in science. |
Seria um incentivo bem vindo nos portos de toda a União Europeia. | It will be a welcome boost for ports across the European Union. |
Um regime especial de incentivo ao desenvolvimento sustentável e à boa governação | a special incentive arrangement for sustainable development and good governance, |
Estamos a receber um... sim? | Are we getting a, yeah? |
Vai receber um grande pagamento. | You're going to get a big fee. |
Pesquisas relacionadas : Um Incentivo - Ganhar Um Incentivo - Constituem Um Incentivo - Obter Um Incentivo - Definindo Um Incentivo - Proporcionar Um Incentivo - Como Um Incentivo - Têm Um Incentivo - Dar Um Incentivo - Oferecer Um Incentivo - Como Um Incentivo - Definir Um Incentivo - Criar Um Incentivo - Deu Um Incentivo