Tradução de "recebi um telefonema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Telefonema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recebi um telefonema da escola hoje. | I got a call from the school today. |
| Alguns meses atrás recebi um telefonema de uma enfermaria onde eu trabalho. | A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work. |
| Eu pensava que já tinha pagado a mensalidade, mas recebi um telefonema da escola dizendo que o carnê ainda precisa ser pago. | I thought I had paid the monthly fee, but I received a phone call from the school saying that the bill still needs to be paid. |
| Já recebi telefonema de gente que voltou pra casa depois de esperar por transporte desde cedo, sem sucesso. | Burning tyres on the roads, and a smoke haze rising up over Maputo from the fires. |
| E então eu recebi um telefonema de uma amiga que queria fazer uma mostra de arte erótica, e eu não tinha nenhuma peça. | And then, I got a call from a friend who wanted to have a show of erotic art, and I didn't have any pieces. |
| Há três anos, eu recebi um telefonema, devido a um filme que eu tinha feito, com uma proposta para filmar a New Hampshire National Guard. | Three years ago, I got a phone call, based on an earlier film I had made, with an offer to embed the New Hampshire National Guard. |
| Ou um telefonema. | Or a phone call. |
| Recebi um telefonema de uma pessoa chamada Marc Abrahams, e ele me disse Você foi premiado pelo seu artigo sobre o pato. O Prêmio Ig Nobel . | I got a phone call from a person called Marc Abrahams, and he told me, You've won a prize with your duck paper the Ig Nobel Prize. |
| Em uma semana, eu recebi um telefonema da EarthLink que disse, devido a uma multa de 10 centavos por megabyte excedido eu devia a eles 30.000 dólares. | Within a week, I received a call from Earthlink that said, due to a 10 cents per megabyte overage charge, I owed them 30,000 dollars. |
| Eu vou fazer um telefonema. | I'll make a phone call. |
| Tenho que dar um telefonema. | I have to make a phone call. |
| Tenho que dar um telefonema. | I have to make a call. |
| Tudo começou com um telefonema incrível. | It all began with a fantastic phone call. |
| Eu tenho que dar um telefonema. | I have to make a phone call. |
| Eu tenho que dar um telefonema. | I have to make a call. |
| Você recebeu um telefonema do Tom. | You got a phone call from Tom. |
| Recebi um convite. | I received an invitation. |
| Semana passada eu estava caminhando na rua Lafayette, em Manhattan, quando recebi um telefonema de uma mulher desconhecida, mas que tinha ligado para dizer que Joyce havia falecido aos 23 anos. | And I was last week walking on Lafayette Street in Manhattan and got a call from a woman who I didn't know, but she called to tell me that Joyce had passed away at the age of 23. |
| Algumas semanas depois, recebemos um telefonema da escola. | A few weeks later, we got a call from the school. |
| E recebo um telefonema e voltamos a Washington DC. | And I get a call and we go back to Washington. |
| Eu tenho esperado um telefonema do TED por anos. | I've actually been waiting by the phone for a call from TED for years. |
| Recebi um convite de aniversário. | I received an invitation to the birthday party. |
| Porque eu tinha acabado de vir de férias do Reino Unido e dos EUA, recebi um telefonema naquela noite me dizendo para retornar de onde eu tinha vindo se eu quisesse ver a luz do dia. | Because I had just returned to Uganda from a holiday in the UK and the US, I got a phone call that night telling me to go back where I came from if I wanted to see the light of day. |
| Recebi uma carta de um amigo. | I got a letter from a friend. |
| Recebi uma carta de um amigo. | I have received a letter from a friend. |
| Eu nem sequer recebi um convite. | I didn't even get an invitation. |
| Eu recebi um item que não encomendei. | I received an item that I did not order. |
| Recebi a notícia de um grande evento. | I have received the news of a great event. |
| Precisando de qualquer coisa, envie me um e mail ou dê me um telefonema. | If you need anything, send me an e mail or call me. |
| Um dia ele recebe um telefonema de sua mãe avisando que Alfredo está morto. | As she asks him who Alfredo is, Salvatore flashes back to his childhood. |
| Onde está a arte? Eu recebi produtividade. Eu recebi esportes. | Where's art? I got productivity. I got sports. |
| Eu recebi um belo presente de meu tio. | I was given a nice present by my uncle. |
| Eu recebi um convite dele, mas não aceitei. | I received an invitation from him, but didn't accept it. |
| Ontem recebi um e mail redigido em francês. | I got an email yesterday that was written in French. |
| Então recebi um email de um cara chamado Bipin Desai. | And then I got an email from a guy named Bipin Desai. |
| Eu recebi uma ligação de um amigo em Phoenix. | I got a call from a friend in Phoenix. |
| Recebi um telegrama dizendo que meu tio tinha chegado. | I received a telegram saying that my uncle had arrived. |
| Eu recebi um e mail do Tom hoje cedo. | I received an email from Tom this morning. |
| Não recebi um convite para a festa do Tom. | I didn't get an invitation to Tom's party. |
| Recebi sua carta. | I received your letter. |
| Recebi sua carta. | I got your letter. |
| Não recebi convite. | I didn't get an invitation. |
| Eu recebi um telefonema de Robert Lue de Harvard, no Departamento de Biologia Celular e Molecular, alguns anos atrás. Ele me perguntou se eu e minha equipe estaríamos interessados em realmente mudar como a educação médica e científica é feita em Harvard. | And I had a telephone call from Robert Lue at Harvard, in the Molecular and Cellular Biology Department, a couple of years ago. He asked me if my team and I would be interested and willing to really change how medical and scientific education is done at Harvard. |
| Eu recebi várias ligações de um oncologista chamado David Agus. | I kept getting this call from this oncologist named David Agus. |
| E eu recebi um monte, uns 30 em meia hora. | And I got a lot, like 30 in a half an hour. |
Pesquisas relacionadas : Recebi Um Email - Recebi Um Email - Que Recebi - Hoje Recebi - Não Recebi - Eu Recebi - Eu Recebi - Ontem Recebi - Telefonema Hoje - Telefonema Agradável - Receber Telefonema - Telefonema Vídeo - Telefonema Conversa