Tradução de "recebida uma ordem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ordem - tradução : Ordem - tradução : Ordem - tradução : Recebida uma ordem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conforme a ordem recebida . | By order. |
| Não foi recebida qualquer proposta de modificação à ordem do dia. | I have received no proposals to change the agenda for this session. |
| Foi recebida uma mensagemName | A Message has been received |
| Foi recebida uma mensagemName | An incoming message has been received |
| Foi recebida uma ligaçãoName | Received incoming connection |
| Foi recebida uma mensagem novaComment | New message received |
| Foi recebida uma mensagem realçadaName | A highlighted message has been received |
| foi recebida uma excepção desconhecida | unknown exception caught |
| Foi recebida uma excepção desconhecida | Caught unknown exception |
| Recebida uma interrupção de software. | Just caught a software interrupt. |
| Em 1148, obedecendo uma ordem recebida em uma visão, deixou Disibodenberg junto com outras monjas a fim de revitalizar o antigo Mosteiro de Rupertsberg, então arruinado. | (...) And I spoke and wrote these things not by the invention of my heart or that of any other person, but as by the secret mysteries of God I heard and received them in the heavenly places. |
| Foi recebida uma resposta inválida da Galeria Remota | Invalid response received from remote Gallery |
| Foi recebida uma mensagem marcada com prioridade baixaName | A message marked with a low priority has been received |
| Chamada Recebida | Incoming Call |
| DOCUMENTAÇÃO RECEBIDA | Documentation received |
| Quantidade recebida | Unit of Mes |
| Foi recebida uma mensagem na janela de conversação activaName | An incoming message in the active chat window has been received |
| Foi recebida uma ligação inesperada, pelo que foi interrompida | Received unexpected connection, abort |
| Foi recebida uma excepção desconhecida em SignEncryptFilesController Private slotWizardOperationPrepared | Caught unknown exception in SignEncryptFilesController Private slotWizardOperationPrepared |
| Foi recebida uma excepção inesperada em DecryptVerifyFilesController Private slotWizardOperationPrepared | Caught unknown exception in DecryptVerifyFilesController Private slotWizardOperationPrepared |
| Foi recebida uma excepção desconhecida em PrepEncryptCommand Private slotRecipientsResolved | Caught unknown exception in PrepEncryptCommand Private slotRecipientsResolved |
| Foi recebida uma excepção inesperada em EncryptCommand Private slotRecipientsResolved | Caught unknown exception in EncryptCommand Private slotRecipientsResolved |
| Foi recebida uma excepção inesperada em SignCommand Private slotMicAlgDetermined | Caught unknown exception in SignCommand Private slotMicAlgDetermined |
| Foi recebida uma excepção desconhecida em SelectCertificateCommand Private slotDialogAccepted | Caught unknown exception in SelectCertificateCommand Private slotDialogAccepted |
| Foi recebida uma excepção inesperada em SignCommand Private slotRecipientsResolved | Caught unknown exception in SignCommand Private slotRecipientsResolved |
| Foi recebida uma observação de um importador não coligado. | One submission from an unrelated importer was received. |
| Interrupção mestra recebida | Received master abort |
| Pede uma confirmação quando a mensagem de alarme for recebida. | Prompt for confirmation when the alarm message is acknowledged. |
| Informo vos de que foi recebida uma lista de candidatos. | I wish to inform you of the list of candidates that has been received. |
| A mensagem foi recebida? | Was the message delivered? |
| Atende a chamada recebida | Answer incoming call |
| Interrupção do destino recebida | Received target abort |
| Pedido de ligação recebida | Incoming connection request |
| Mensagem de ligação recebida | Connect banner received |
| Esta idéia foi recebida com entusiasmo por mais de uma pessoa. | This idea has been greeted with enthusiasm by more than one person. |
| equivalente ao dobro da dose recebida anteriormente uma vez por semana. | equivalent to twice the previous once weekly dose. |
| Uma carta das autoridades egípcias recebida pela Amnistia Internacional diz ainda | A letter which Amnesty International has received from the Egyptian government further states that |
| No total, foram enviados nove questionários, tendo sido recebida uma resposta. | In total, nine questionnaires were sent out and one reply was received. |
| Sua postura foi recebida com aplausos, e Tucídides recebeu uma derrota inesperada. | His stance was greeted with applause, and Thucydides suffered an unexpected defeat. |
| Foi recebida uma excepção inesperada por favor, envie este erro aos programadores. | Caught unknown exception please report this error to the developers. |
| No entanto, até agora apenas foi recebida uma informação sobre o assunto. | However, only one further item of correspondence has been received. |
| Mensagem Recebida na Conversa ActivaComment | Incoming Message in Active Chat |
| Transferência de Ficheiro Recebida. Name | Incoming File Transfer. |
| U3, fala M2GW, mensagem recebida. | Hello. U3 from M2GW. Your message received. |
| Pensão de alimentos recebida (3) | Alimony received (3) |
Pesquisas relacionadas : Ordem Recebida - Recebida Uma Resposta - Dividir Uma Ordem - Aterrar Uma Ordem - Ganhando Uma Ordem - Procurou Uma Ordem - Uma Ordem Nova - Dando Uma Ordem - Dar Uma Ordem - Buscando Uma Ordem - Produzir Uma Ordem - Tornar Uma Ordem - Fazer Uma Ordem - Uma Ordem Sobre
