Tradução de "receita fiscal perdida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Daniel J. Mitchell, do Instituto Cato diz que o relatório também assume, considera a receita fiscal perdida nacional, que 100 do dinheiro depositado no exterior está fugindo do pagamento de impostos. | Daniel J. Mitchell of the Cato Institute says that the report also assumes, when considering notional lost tax revenue, that 100 money deposited offshore is evading payment of tax. |
| WASHINGTON, DC Quando um país quadruplica a sua receita fiscal num único ano, é um caso digno de nota. | WASHINGTON, DC When a country quadruples its tax revenues in a single year, it is time to take notice. |
| A receita fiscal nacional totalizou Rs 11.795 000 000 em 1831 e subiu para Rs 160.840 000 000 em 1889. | The national tax revenue amounted to Rs 11.795 000 000 in 1831 and rose to Rs 160.840 000 000 in 1889. |
| A guerra tinha mergulhado governo britânico profundo em dívida, e assim o Parlamento aprovou uma série de medidas para aumentar a receita fiscal das colônias. | The war had plunged the British government deep into debt, and so Parliament enacted a series of measures to increase tax revenue from the colonies. |
| Ela estava perdida. | She didn't know what to do. |
| Você está perdida. | You're lost. |
| Uma criança está perdida. | A child is missing. |
| Minha bagagem foi perdida. | My luggage got lost. |
| A situação parecia perdida. | The situation seemed hopeless. |
| A escultura foi perdida. | The sculpture has been lost. |
| Receita pública | Government revenue |
| O relatório indicou Estimamos que o imposto sobre a sociedade do Reino Unido a ser perdida potencialmente por evasão fiscal é de 2 bilhões por ano, embora pudesse ser muito menos. | The report indicated We estimate the total UK corporation tax potentially lost to avoidance activities to be up to 2 billion per annum, although it could be much lower. |
| À medida que o poder central dos governantes Omíadas diminuiu nos últimos anos da dinastia, alguns governadores esqueceram enviar uma receita fiscal extra para Damasco e criaram grandes fortunas pessoais. | As the central power of the Umayyad rulers waned in the later years of the dynasty, some governors neglected to send the extra tax revenue to Damascus and created great personal fortunes. |
| Direito Fiscal | Fiscal law |
| Então essa assinatura está perdida. | And then that signature is lost. |
| Pior, é uma oportunidade perdida. | Worse, it is a wasted opportunity. |
| A Bulgária viu se perdida. | According to the E.J. |
| Receita corrente 1A . | Current revenue 1A . |
| A década perdida do Médio Oriente | The Middle East s Lost Decade |
| Eu choro pela minha juventude perdida. | I weep for my lost youth. |
| Meu pai fuma uma vez perdida. | My father seldom smokes. |
| Todos eles procuravam pela criança perdida. | They all looked for the lost child. |
| Eu acho que você está perdida. | I think you're lost. |
| Total da receita 1A . | Total revenue 1A . |
| Receita de capital 1A . | Capital revenue 1A . |
| Machu Picchu nunca foi uma cidade perdida. | Machu Picchu was never a lost city. |
| A situação está longe de estar perdida. | The situation is far from hopeless. |
| A sua inocência foi perdida há décadas. | It lost its innocence decades ago. |
| Eu lamento pela pela minha juventude perdida. | I weep for my lost youth. |
| O menino estava procurando a chave perdida. | The boy was searching for the lost key. |
| Ele procurou no quarto a chave perdida. | He searched the room for the lost key. |
| Eu acho que ela pode estar perdida. | I am afraid she may have lost her way. |
| Estou perdida. Poderia me ajudar, por favor? | I'm lost. Could you please help me? |
| (Ottavio Rinunccini) Música perdida, exceto o Lamento. | ) (1985) The New Monteverdi Companion . |
| Em 1967, a Receita Federal removeu o status de isenção fiscal da Cientologia, afirmando que suas atividades eram comerciais e operadas para o benefício de Hubbard e não para fins de caridade ou religião. | In 1967, the IRS removed Scientology's tax exempt status, asserting that its activities were commercial and operated for the benefit of Hubbard, rather than for charitable or religious purposes. |
| Como esta melhoria foi menor do que poderia sugerir o efeito do crescimento económico sobre a receita fiscal e a despesa com o desemprego , o excedente orçamental primário corrigido de efeitos cíclicos desceu ligeiramente . | improved only marginally . As this improvement was less than the effect of economic growth on tax revenues and unemployment expenditures would have suggested , the cyclically adjusted primary budget surplus declined slightly . |
| Na maior parte da história da República Popular da China (RPC), a fim de canalizar a riqueza para as áreas rurais, Xangai tem sido um importante contribuinte na receita fiscal do governo central chinês. | During most of the history of the PRC, Shanghai has been a comparatively heavy contributor of tax revenue to the central government, with Shanghai in 1983 contributing more in tax revenue to the central government than Shanghai had received in investment in the prior 33 years combined. |
| Calculadora de receita do homebrewer | Homebrewer's recipe calculator |
| A compaixão não tem receita. | Compassion is not defined in one form. |
| Total da receita corrente 1A . | Total current revenue 1A . |
| Total da receita corrente 1A . | Total capital revenue 1A . |
| Eu lhe darei uma receita. | I will give him a recipe. |
| Eu lhe darei uma receita. | I will give her a recipe. |
| Eu lhe darei uma receita. | I will give you a recipe. |
| Eu quero a sua receita. | I want your recipe. |
Pesquisas relacionadas : Receita Perdida - Receita Fiscal - Receita Fiscal - Receita Fiscal - Receita Fiscal Anual - Aumento Da Receita Fiscal - A Receita Fiscal Nacional - Renda Perdida - Sendo Perdida - Contagem Perdida - Ordem Perdida - Bala Perdida - Geração Perdida - Esperança Perdida
