Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada.	Recent years have seen a more cosmopolitan architecture.
Ele também estava sentindo a pressão em casa tendo recentemente se tornou pai.	He was also feeling pressure at home having recently become a father.
Recentemente Marr tornou se membro da banda de indie rock norte americana The Cribs.	On 23 February 2008, XFM reported that Marr was to become a full member of The Cribs.
Nos Países Baixos , o diferencial de inflação face à área do euro tornou se recentemente negativo .	In the Netherlands , meanwhile , the inflation differential visà vis the euro area has actually turned negative recently .
Mais recentemente, o espanhol se tornou amplamente falado em outras partes dos Estados Unidos devido à pesada imigração de povos da América Latina.	It has more recently become widely spoken in other parts of the United States due to heavy immigration from Latin America.
Você se encontrou com ele recentemente?	Did you meet him recently?
Atualmente, Malawi e Libéria têm mulheres como presidente, enquanto uma jovem da Uganda recentemente se tornou o mais jovem membro de um parlamento na África .	Currently, Malawi and Liberia have female presidents while a Ugandan female teenager recently became Africa's youngest Member of Parliament.
Isso começou a se desenvolver muito recentemente.	Those things came along too recently.
Tom e Mary recentemente se tornaram amigos.	Tom and Mary have recently become friends.
Tom e Mary se tornaram amigos recentemente.	Tom and Mary have recently become friends.
O próprio Meles se tornou um jogador diplomático importante, especialmente em políticas relativas a mudanças climáticas, e foi recentemente activo na mediação de disputas fronteiriças e de recursos naturais entre o Sudão e o recentemente independente (e rico em petróleo) Sudão do Sul.	Meles himself became a major diplomatic player, particularly over climate change policy, and most recently was active in mediating border and natural resource disputes between Sudan and the newly independent (and oil rich) South Sudan.
Tudo se tornou habitual.	Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Ele se tornou Cristão.	He turned Christian.
Ele se tornou pianista.	He became a pianist.
Ele se tornou marinheiro.	He became a sailor.
Ela se tornou atriz.	She became an actress.
Ele se tornou policial.	He became a police officer.
Tom se tornou popular.	Tom became popular.
Ele se tornou católico.	He became a Catholic.
Tom se tornou taxista.	Tom became a taxi driver.
Ela se tornou famosa.	She became famous.
Tom se tornou católico.	Tom became a Catholic.
Tom se tornou marinheiro.	Tom became a sailor.
Tornou se muito fácil.	It's become very easy.
Tom tornou se professor.	Tom became a teacher.
Tom tornou se bailarino.	Tom became a dancer.
Layla tornou se irresistível.	Layla became irresistible.
Fadil tornou se criticador.	Fadil became critical.
Fadil tornou se pai.	Fadil became a father.
Tornou se muito perigoso.	It became very dangerous.
Depois se tornou ator.	It failed shortly after.
Uma amiga minha se divorciou recentemente do esposo dela.	A friend of mine has recently divorced her husband.
O site recentemente se estabeleceu em Arlington, na Virgínia.	The site recently launched for Arlington, Virginia.
Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?	So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?
Nascido nos subúrbios de Malange nos anos 90, o Kuduro recentemente se tornou o ritmo preferido por DJs europeus. O blogue 'Raízes e Antenas' traz uma perspectiva histórica do ritmo.	Born in the suburbs of Malange in the 90's, Kuduro has recently become the darling of some European DJs, and the blog 'Raízes e Antenas' brings an historical perspective.
Mais recentemente, tal selecção tornou se uma parte vital da engenharia genética, com o uso de marcadores selecionáveis tais com a resistência a antibióticos para manipular DNA na biologia molecular.	More recently, such selection has become a vital part of genetic engineering, with selectable markers such as antibiotic resistance genes being used to manipulate DNA.
Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também.	Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well.
Ela se tornou vice prefeita	She has literally become deputy mayor.
Ele se tornou um recluso.	He became a recluse.
Tornou se parte de mim.	It became part of me.
Ele se tornou um Jesuíta	He became a Jesuit.
E depois se tornou notícia.	And then it became news.
O extremismo se tornou tolerância.	Extremism became tolerance.
A chuva se tornou neve.	The rain changed into snow.
Tom se tornou mais forte.	Tom has grown in strength.

Pesquisas relacionadas : Recentemente, Tornou-se - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Recentemente Se Juntou - Recentemente Se Juntou - Recentemente Se Fundiu - Tornou-se Operacional - Tornou-se Familiar

Display this page in English