Tradução de "recepção do público" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Público - tradução : Público - tradução : Recepção - tradução : Recepção - tradução : Recepção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sobre a recepção do público, Silverman disse Foi uma explosão.
The heckling became a highlight of the act and made it a success.
Todo ano, em Março de alguns gastronómica dias são feitos para exaltar o produto, que têm grande recepção do público.
Every year in March a few gastronomic days are made to exalt the product, which have great reception from the audience.
Os desenhos foram avaliados com base principalmente na criatividade , estética e funcionalidade , bem como na provável percepção e recepção por parte do público .
The designs were judged mainly on the basis of creativity , aesthetics , style , functionality as well as
Tom reclamou do barulho na recepção.
Tom complained at the front desk about the noise.
O musical foi estreado no Teatro Musical de Malmö, aos 7 de outubro de 1995 e recebeu uma calorosa recepção do público e da crítica.
History The show premiered at the Malmö Opera and Music Theatre in Malmö, Sweden, on 7 October 1995 and received a rapturous welcome.
Recepção Recepção da crítica Weezer recebeu geralmente revisões favoráveis.
Reception Critical reception Weezer received generally favorable reviews.
Recepção A.I.
To avoid audiences mistaking A.I.
BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável
Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN
Recepção de notas
Receipt of banknotes
O EPD deve enviar um aviso de recepção ao requerente no prazo de 20 dias úteis após a recepção do pedido .
The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request .
MacDonald nota que a faixa tem fria recepção da maioria do público mais jovem e Everett atribui isso à propensão de McCartney pelo vaudeville aprazível à audiência... que Lennon detestava .
He notes that the track receives a cool reception from most younger listeners and Everett singles it out as a case of McCartney's penchant for the audience charming vaudeville ... that Lennon detested .
Tivemos uma calorosa recepção.
We received a warm welcome.
Obrigado pela calorosa recepção!
Thanks for your warm welcome!
Eu estava na recepção.
I was at the reception.
Recepção Hey You, Pikachu!
UGO listed Hey You, Pikachu!
O sucesso desta operação única deveu se também à recepção favorável por parte do público em geral , que aceitou de imediato as notas e moedas de euros no início de 2002 .
The success of this unique operation was also supported by the favourable reception by the general public , who readily accepted the euro banknotes and coins at the start of 2002 .
Passo 2 Mensagem do MBCC Passo 5 Aviso de recepção
Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt
Uma pesquisa sobre a recepção do romance, organizada por década.
A survey of the novel's reception, organized by decade.
Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva.
Critical The critical reception of the film was generally positive.
Entretanto, encorajado por Reyer e Jules Massenet, Bizet moldou um quarto movimento para a música, que foi interpretado pela orquestra com Pasdeloup em 10 de novembro, com uma recepção entusiasmada do público.
However, encouraged by Reyer and Massenet, Bizet fashioned a four movement suite from the music, which was performed under Pasdeloup on 10 November to an enthusiastic reception.
A recepção no Brasil teve protestos de simpatizantes do governo cubano.
She was received in Brazil by pro Cuban government's protesters.
Esta é a recepção deles.
This is their lobby.
Átrio da Eurotower e recepção ,
Lobby of the Eurotower with the welcome
A recepção foi um sucesso.
contains a slowed down loop from N.W.A.
A recepção no átrio da Eurotower
The welcome desk in the Eurotower
Notificações de recepção e de erro
Acquisition and error acknowledgements
Recepção O álbum recebeu críticas positivas.
Reception The album received generally positive reviews.
Recepção crítica Na época do lançamento, avaliações de O Silmarillion foram geralmente negativas.
Critical response At the time of release, reviews of The Silmarillion were generally negative.
O filme, diferentemente do livro, surpreendeu positivamente os críticos e teve recepção calorosa.
The film, unlike the novel, surprised film critics and was warmly received.
Empobrecimento do debate público
Impoverishes public debate
Aquando da recepção de um ficheiro contendo actualizações de IFM , é imediatamente enviada um aviso de recepção ao remetente .
Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender .
A recepção do pedido de parecer pelo presidente do BCE marca o início do processo de adopção do
the stage that it has reached in the national legislative process and the name and details of a contact person .
Na recepção, ele me apresentou sua família.
He introduced me to his relatives at the reception.
Houve uma grande recepção após o casamento.
There was a big reception after the wedding.
O filme teve uma recepção crítica mista.
The film had a mixed critical reception.
A primeira noite de A Gaivota em 17 de outubro de 1896 no Teatro Alexandrinsky em São Petersburgo, foi um fiasco, as vaias do público e a recepção da peça fizeram Tchecov pensar em renunciar ao teatro.
The first night of The Seagull , at the Alexandrinsky Theatre in St. Petersburg on 17 October 1896, was a fiasco, as the play was booed by the audience, stinging Chekhov into renouncing the theatre.
BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável Na sequência da decisão de transferência
Supplying NCB After transfer to receiving NCB Receiving NCB On receipt from responsible NCB
Alguém do público perguntou me
BG Somebody in the audience asked me,
Envio e recepção de mensagens de diversos sites
Send and receive messages from various websites
Será enviado ao requerente um aviso de recepção .
An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant .
Ele circulou de mesa em mesa na recepção.
He circulated from table to table at the reception.
Esta recepção da técnica é designada de ukemi .
This receiving of the technique is called ukemi .
Recepção Ligações externas Site oficial Ver também Neopia
The JumpStart Era JumpStart acquired Neopets from Viacom in April 2014.
A estréia foi seguida por uma recepção de gala no Museu do Ar e Espaço.
The premiere was followed by a black tie reception at the National Air and Space Museum.
As performances de Irons e Swain impressionaram o público, mas, apesar de elogiado por alguns críticos por sua fidelidade a narrativa de Nabokov, o filme teve uma recepção crítica mista nos Estados Unidos.
The performances by Irons and Swain impressed audiences, but, although praised by some critics for its faithfulness to Nabokov's narrative, the film received a mixed critical reception in the United States.

 

Pesquisas relacionadas : Do Público - Do Público - Recepção Do Pedido - Recepção Do Hospital - Recepção Do Som - Recepção Do Pedido - Recepção Do Telefone - Recepção Do Produto - Recepção Do Pagamento - Recepção Do Cliente - Recepção Do Escritório - Recepção Do Hotel - Recepção Do Hotel