Tradução de "receptores da superfície celular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Celular - tradução : Celular - tradução : Celular - tradução : Superfície - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles são exatamente como os receptores na superfície das células de vocês. | These are just like the receptors on the surfaces of your cells. |
| Quando uma bactéria contacta um fagócito, ela liga se aos receptores na superfície do fagócito e são consumidos. | When phagocytes come into contact with bacteria, the receptors on the phagocyte's surface will bind to them. |
| As membranas da superfície celular também contém proteínas receptoras que permitem que as células detectem moléculas externas de sinalização, tais como hormonas. | Cell surface membranes also contain receptor proteins that allow cells to detect external signaling molecules such as hormones. |
| Cada botão é posicionado sobre uma dobra juncional, uma dobra profunda na superfície da fibra muscular pós sináptica que contém os receptores para o neurotransmissor acetilcolina (ACh). | In such cases, the released neurotransmitter is acetylcholine, which binds to the acetylcholine receptor, an integral membrane protein in the membrane (the sarcolemma ) of the muscle fiber. |
| Estes sinais são normalmente moléculas mensageiras solúveis, como hormonas e factores de crescimento, e são detectados por receptores específicos na superfície das células. | These signals are usually in the form of soluble messengers such as hormones and growth factors and are detected by specific receptors on the cell surface. |
| Estes pseudópodes podem estar restritos a determinada região da superfície celular, mas nunca apresentam um verdadeiro citostoma ou boca, como no caso de outros protozoários. | These may be restricted to part of the cell surface, but there is never a true cytostome or mouth as found in many other protozoa. |
| O seu mecanismo de acção exacto não é conhecido, mas o aripiprazol liga se a vários receptores diferentes na superfície das células nervosas do cérebro. | Its exact mechanism of action is unknown, but it attaches to several different receptors on the surface of nerve cells in the brain. |
| Pessoas pobres são receptores | Poor people are recipients. |
| Principais características da membrana celular. | The membrane also maintains the cell potential. |
| Você tirou o celular da mesa. | You took the cellphone from the table. |
| Adiciona rugosidade à superfície da duna, à textura da superfície da duna, unindo os grãos. | It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains. |
| Losartan ou Losartana é um medicamento da classe dos antagonistas dos receptores da angiotensina (ARAs). | Losartan (rINN) is an angiotensin II receptor antagonist drug used mainly to treat high blood pressure (hypertension). |
| Ciclo de replicação Penetração celular O VIH penetra nos macrófagos e nos linfócitos T CD4 através da adsorção de glicoproteínas na sua superfície para recetores na célula alvo, seguida pela fusão do envelope viral com a membrana celular e pela libertação do capsídeo do VIH na célula. | Replication cycle Entry to the cell HIV enters macrophages and CD4 T cells by the adsorption of glycoproteins on its surface to receptors on the target cell followed by fusion of the viral envelope with the cell membrane and the release of the HIV capsid into the cell. |
| Complemento é o nome dado a uma série complexa de moléculas proteicas encontradas no sangue ou marca que destroem ou marcam células para destruição Os receptores scavenger ligam se a uma grande variedade de moléculas na superfície de células bacterianas e os receptores Toll like ligam se a moléculas mais específicas. | Scavenger receptors bind to a large range of molecules on the surface of bacterial cells, and Toll like receptors so called because of their similarity to well studied receptors in fruit flies that are encoded by the Toll gene bind to more specific molecules. |
| As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água. | The hands shall be brought back on or under the surface of the water. |
| A área da superfície total é a área da superfície lateral somada a área da base da pirâmide. | The lateral facets are pyramid cells, each constructed by one face of the base polyhedron and the apex. |
| A modulação da expressão gênica pelo ácido retinóico é mediada pela ativação dos receptores nucleares para hormônios esteróides tiroideanos vitamina D, que são divididos em dois grupos os receptores de ácido retinóico (Retinoic Acid Receptors RAR) e receptores X retinóides (Retinoid X Receptor RXR). | RXR, on the other hand, may form a homodimer (RXR RXR) and will form heterodimers with many other nuclear receptors as well, including the thyroid hormone receptor (RXR TR), the Vitamin D3 receptor (RXR VDR), the peroxisome proliferator activated receptor (RXR PPAR) and the liver X receptor (RXR LXR). |
| A exposição a antagonistas para um determinado neurotransmissor aumenta o número de receptores para ele, e os receptores ficam mais sensíveis. | Exposure to antagonists for a particular neurotransmitter can increase the number of receptors for that neurotransmitter or the receptors themselves may become more responsive to neurotransmitters this is called sensitization. |
| Precisamos ver além da superfície. | We need to see beyond the surface. |
| Tom jogou o celular da Maria na piscina. | Tom threw Mary's phone into the pool. |
| Geologia da superfície A maior parte da superfície venusiana parece ter sido formada por atividade vulcânica. | Surface geology Much of the Venusian surface appears to have been shaped by volcanic activity. |
| Ela envolve uma cadeia de processos moleculares A fagocitose ocorre após o corpo estranho, uma célula bacteriana por exemplo, ter se ligado a moléculas denominadas receptores que estão na superfície do fagócito. | Phagocytosis occurs after the foreign body, a bacterial cell, for example, has bound to molecules called receptors that are on the surface of the phagocyte. |
| A necrose é sempre um processo patológico e desordenado de morte celular (diferente da apoptose) causado por fatores que levam à lesão celular irreversível e conseqüente morte celular. | External factors may involve mechanical trauma (physical damage to the body that causes cellular breakdown), damage to blood vessels (which may disrupt blood supply to associated tissue), and ischemia. |
| Agora, vamos olhar de perto estes miraculosos receptores. | Now let's take a look at these miraculous receivers up close. |
| O enantiômero S( ), bloqueando os receptores a 2 e 5 HT 2, e o anantiômero R( ), bloqueando os receptores 5 HT 3. | The fatal toxicity index (deaths per million prescriptions) for mirtazapine is 3.1 (95 CI 0.1 to 17.2). |
| Os receptores de células T (TCR), assim como as imunoglobulinas (Ig) ou anticorpos, são receptores antígeno específicos essenciais para a resposta imune. | The T cell receptor or TCR is a molecule found on the surface of T lymphocytes (or T cells) that is responsible for recognizing antigens bound to major histocompatibility complex (MHC) molecules. |
| Quando receptores de glicina são activados, o ânion cloreto entra no neurônio através de receptores ionotrópicos, causando um potencial pós sináptico inibitório. | When glycine receptors are activated, chloride enters the neuron via ionotropic receptors, causing an Inhibitory postsynaptic potential (IPSP). |
| A parede celular é uma parede primária celular muito fina. | The cell wall is a very thin primary cell wall . |
| O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval. | The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare. |
| Eles se alimentam na superfície e preferem receber o alimento na superfície da água. | They are surface feeders and prefer to take food in the upper parts of the water column. |
| Integrinas Actuam como receptores de adesão, transportando sinais através da membrana plasmática em múltiplas direcções. | Integrins act as adhesion receptors, transporting signals across the plasma membrane in multiple directions. |
| A ligação da hormona a receptores de insulina na superfície de células activa uma cascata de cinases que provoca a absorção de glicose pelas células e a sua conversão a moléculas de armazenamento, como o glicogénio e os ácidos gordos. | Binding of the hormone to insulin receptors on cells then activates a cascade of protein kinases that cause the cells to take up glucose and convert it into storage molecules such as fatty acids and glycogen. |
| Você viu meu celular? Está em cima da mesa. | Have you seen my cell phone? It's on the table. |
| O número de Sami está no celular da Layla. | Sami's number is in Layla's phone. |
| Portanto é olhar além da superfície. | So it's to look beyond the surface. |
| Assim é como a forma funciona em receptores normais. | Here s how shape works in normal receptors. |
| As moléculas do neurotransmissor se difundem através da fenda para se ligarem com receptores da célula pós sináptica. | Some of it escapes, but some of it binds to chemical receptor molecules located on the membrane of the postsynaptic cell. |
| Pense na superfície de uma esfera como uma bola de praia, a superfície da Terra. | Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth. |
| Você tem celular? | Do you have a cellphone? |
| Você tem celular? | Do you have a smartphone? |
| O celular tocou. | The phone rang. |
| O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo. | My new phone is thinner than my old phone. |
| Você nem mesmo precisa saber onde estes receptores estão. E não importa também se os receptores se movem é como o rádio do seu carro. | You don't need to know where these receivers are, and it doesn't matter if these receivers move just think of the stereo in your car. |
| Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície. | Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output. |
| Poderíamos entender a base da vida celular no nível genético? | Could we understand the basis of cellular life at the genetic level? |
Pesquisas relacionadas : Superfície Celular - Proteína Da Superfície Celular - Receptores Da Vacina - Países Receptores - Receptores Sensoriais - Receptores Opióides - Receptores Sensíveis - Copiar Receptores - Marcador De Superfície Celular - Da Superfície - Bloqueadores Dos Receptores Da Angiotensina - Densidade De Receptores - Grupo De Receptores - Receptores De Transplante