Tradução de "recessão econômica global" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Global - tradução : Recessão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O país sofreu com o crescimento econômico lento e crises de recessão econômica.
The country suffered from slow economic growth and bouts of economic recession.
E alguns desses numeros, de fato, são devidos a recessão econômica pela qual passamos.
And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession.
A Irlanda entrou oficialmente em recessão em 2008, após vários meses consecutivos de contração econômica.
Ireland officially entered a recession in 2008 following consecutive months of economic contraction.
E quatro, uma recessão global que chocou radicalmente comportamentos de consumo.
And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors.
Mas não podem descartar o risco de uma recessão global sincronizada.
But they cannot rule out the downside risk of a synchronized global downturn.
Internamente, Ford presidiu durante a pior crise econômica desde a Grande Depressão, com uma crescente recessão e inflação.
Domestically, Ford presided over the worst economy in the four decades since the Great Depression, with growing inflation and a recession during his tenure.
Na década de 1980, o Oregon foi atingido por uma grande recessão econômica, a pior desde a Grande Depressão.
The highest point in Oregon is the summit of Mount Hood, at , and its lowest point is the sea level of the Pacific Ocean along the Oregon Coast.
As consequências da crise financeira global de 2008 aprofundaram a desaceleração econômica.
The fallout of the 2008 global financial crisis saw a renewed economic downturn.
Como Primeiro Ministro desde 2004, a sua história de sucesso continuou mesmo durante a recessão global.
As Prime Minister since 2004, his success story continued even during the global recession.
É como uma recessão. Então, tem uma recessão.
It's like a recession. So, there's a recession.
A maior parte do dinheiro estrangeiro transferido vem das mães que se mudaram para a Espanha a trabalho durante a recessão econômica de 2003.
The majority of international money transfers come from working mothers who moved to Spain during the economic downturn of 2003.
Os dois mandatos de Eisenhower como presidentes viram tempos de prosperidade econômica exceto por um período de recessão que durou entre 1958 e 1959.
Eisenhower's two terms were peaceful ones for the most part and saw considerable economic prosperity except for a sharp recession in 1958 59.Since the late 20th Century, consensus among Western scholars has consistently held Eisenhower among the ten greatest U.S. Presidents.
A crise econômica global, porém, combinada com a coordenação de políticas pobres pela nova administração e pelo aumento da inadimplência no sistema bancário, levaram Taiwan a entrar em uma recessão em 2001, o primeiro ano de crescimento negativo do país desde 1947.
The global economic downturn, however, combined with poor policy coordination by the new administration and increasing bad debts in the banking system, pushed Taiwan into recession in 2001, the first whole year of negative growth since 1947.
Após vários anos de recessão econômica e instabilidade política, em 1997, Guiné Bissau entrou no sistema monetário Franco CFA, o que trouxe alguma estabilidade monetária interna.
After several years of economic downturn and political instability, in 1997, Guinea Bissau entered the CFA franc monetary system, bringing about some internal monetary stability.
Entre os anos de 2007 e 2009 o Uruguai foi o único país das Américas que passou por uma recessão econômica técnica (dois trimestres consecutivos de retração).
Between the years 2007 and 2009, Uruguay was the only country in the Americas that did not technically experience a recession (two consecutive downward quarters).
Estamos em recessão.
We're in a recession.
A recessão acabou.
The recession is over.
Em 2008, a crise financeira global causou uma recessão, o que poderá levar a taxa de desemprego do país atingir os 10 .
The global financial crisis of 2008 caused a major recession, which led to a significant rise in unemployment in Canada.
Estes acontecimentos levaram à recessão econômica generalizada em toda a economia e contribuiu para a crise política de 1998, que levou Suharto a renunciar ao cargo de presidente.
These developments led to widespread economic distress across the economy and contributed to the political crisis of 1998 which saw Suharto resign as president.
E hoje, após a crise econômica global, existe um novo conjunto de regras sobre como o Estado deve intervir.
And today, after the global economic crisis, there was a whole new set of rules about how the state should intervene.
Entretanto, o advento da crise econômica global do final da década de 2000 causou um ressurgimento do pensamento keynesiano.
However, the advent of the global financial crisis of 2007 08 caused a resurgence in Keynesian thought.
O sismo de 1687 marcou um ponto de inflexão na história de Lima já que coincidiu com uma recessão no comércio pela concorrência econômica de outras cidades como Buenos Aires.
Also in this last year a powerful earthquake destroyed most of the city buildings the earthquake marked a turning point in the history of Lima as it coincided with a recession in trade and growing economic competition with other cities such as Buenos Aires.
A Recessão Política da América
America s Political Recession
A economia entrou em recessão.
The economy has entered a recession.
Estamos em uma profunda recessão.
We're in a deep recession.
A crise financeira global de 2008, a recessão resultante e o rápido alargamento do rendimento e da desigualdade da riqueza destruíram o triunfalismo superficial da economia.
The 2008 global financial crisis, the resulting recession, and rapidly widening income and wealth inequality have punctured the glib triumphalism of economics.
Mesmo agora, sete anos depois de a crise financeira global ter provocado a Grande Recessão, o desemprego oficial entre os afro americanos é de mais de 9 .
Even now, seven years after the global financial crisis triggered the Great Recession, official unemployment among African Americans is more than 9 .
Econômica, 1920.
References
E o mesmo veremos na recessão atual.
We'll see the same thing in the economic recession we're having now.
Os países mais atingidos estão em recessão.
The most afflicted countries are in a depression.
A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade.
The Great Recession had shown their vulnerability.
A primeira foi que essas não eram mais pancadas temporárias que a recessão estava atribuindo aos homens que isso estava refletindo uma mudança implícita profunda na nossa economia global.
The first was that these were no longer just temporary hits that the recession was giving men that this was reflecting a deeper underlying shift in our global economy.
Por cerca de meio milênio, o país tem sido uma grande potência, com forte influência econômica, cultural, militar e política no âmbito europeu e global.
France remains a great power with significant cultural, economic, military, and political influence in Europe and around the world.
Entre 1999 e 2009, as despesas globais com Iampamp D cresceram a uma taxa média anual de 7 , prosseguindo para 8 durante os últimos cinco anos, apesar da recessão global.
Between 1999 and 2009, global R D spending grew at an average annual rate of 7 , accelerating to 8 during the last five years, despite the global recession.
Entre 1999 e 2009, as despesas globais com Iampamp D cresceram a uma taxa média anual de 7 , prosseguindo para 8 durante os últimos cinco anos, apesar da recessão global.
Between 1999 and 2009, global R amp D spending grew at an average annual rate of 7 , accelerating to 8 during the last five years, despite the global recession.
Tom perdeu o emprego durante a última recessão.
Tom lost his job during the last recession.
Todos esperam que a recessão termine em breve.
Everyone hopes the recession will end soon.
Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições.
In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation.
Geografia Econômica Histórica examina a história e o desenvolvimento espacial da estrutura econômica.
Historical economic geography examines the history and development of spatial economic structure.
Auto interesse sensato porque se essa divergência econômica continuar por mais 40 anos combinada com integração social global, irá tornar se um pesadelo para nossos filhos.
Enlightened self interest, because if that economic divergence continues for another 40 years, combined with social integration globally, it will build a nightmare for our children.
Em 2008, em meio a uma recessão econômica global, o primeiro presidente afro americano, Barack Obama, foi eleito. ref Dois anos depois, grandes reformas nos sistemas de saúde e financeiro do país foram decretadas. ref Em 2011, um ataque de SEALs da marinha norte americana matou o líder da rede al Qaeda, Osama bin Laden, na cidade de Abbottabad, no Paquistão.
The goal of the agreement among the U.S., Canada and Mexico was met to eliminate trade and investment barriers among them by January 1, 2008 trade among the partners has soared since the agreement went into force. ref Barack Obama, the first African American, ref and multiracial ref president, was elected in 2008 amid the Great Recession, ref which began in December 2007 and ended in June 2009.
A situação econômica piorou.
The economic situation grew worse.
História econômica do Brasil .
Formação econômica do Brasil .
Formação econômica do Brasil .
História econômica do Brasil .
Principal atividade econômica Agropecuária.
See also List of municipalities in Minas Gerais

 

Pesquisas relacionadas : Recessão Econômica - Recessão Global - Recessão Global - Situação Econômica Global - Governança Econômica Global - Crise Econômica Global - Crise Econômica Global - Atividade Econômica Global - Fase Econômica Global - Cooperação Econômica Global - Notícia Econômica Global - Recessão Profunda - Severa Recessão