Tradução de "recessão global" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Global - tradução : Recessão - tradução : Recessão global - tradução : Recessão global - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E quatro, uma recessão global que chocou radicalmente comportamentos de consumo. | And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors. |
| Mas não podem descartar o risco de uma recessão global sincronizada. | But they cannot rule out the downside risk of a synchronized global downturn. |
| E quatro, uma recessão global que chocou fundamentalmente os comportamentos de consumo. | And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors. |
| A economia global está em recessão, o que não é, de forma nenhuma, novo. | The global economy is in recession, but that is nothing new. |
| Como Primeiro Ministro desde 2004, a sua história de sucesso continuou mesmo durante a recessão global. | As Prime Minister since 2004, his success story continued even during the global recession. |
| É como uma recessão. Então, tem uma recessão. | It's like a recession. So, there's a recession. |
| Tornado. Recessão. | Mass destruction. |
| O próximo ano será delicado para o Parlamento por causa da referida recessão global, mas também por causa de certas opções. | Next year is going to be a difficult one for Parliament, not only because of the worldwide recession, which goes without saying, but also because of certain choices. |
| Em 2008, a crise financeira global causou uma recessão, o que poderá levar a taxa de desemprego do país atingir os 10 . | The global financial crisis of 2008 caused a major recession, which led to a significant rise in unemployment in Canada. |
| Estamos em recessão. | We're in a recession. |
| A recessão acabou. | The recession is over. |
| Temos uma recessão. | So, there's a recession. |
| Agora, a recessão. | Now, the recession. |
| É como uma recessão. | It's like a recession. |
| A Recessão Política da América | America s Political Recession |
| A economia entrou em recessão. | The economy has entered a recession. |
| Estamos em uma profunda recessão. | We're in a deep recession. |
| tivemos de enfrentar a recessão. | The market is functioning well. |
| Prevemos ou não uma recessão? | Are we forecasting a slump, yes or no? |
| A crise financeira global de 2008, a recessão resultante e o rápido alargamento do rendimento e da desigualdade da riqueza destruíram o triunfalismo superficial da economia. | The 2008 global financial crisis, the resulting recession, and rapidly widening income and wealth inequality have punctured the glib triumphalism of economics. |
| Mesmo agora, sete anos depois de a crise financeira global ter provocado a Grande Recessão, o desemprego oficial entre os afro americanos é de mais de 9 . | Even now, seven years after the global financial crisis triggered the Great Recession, official unemployment among African Americans is more than 9 . |
| Os bancos páram de criar dinheiro numa recessão, reduzindo a massa monetária e consequentemente agravando e prolongando a recessão. | Banks stop creating money in a recession, causing the money supply to shrink and therefore deepening and prolonging the recession. |
| A primeira foi que essas não eram mais pancadas temporárias que a recessão estava atribuindo aos homens que isso estava refletindo uma mudança implícita profunda na nossa economia global. | The first was that these were no longer just temporary hits that the recession was giving men that this was reflecting a deeper underlying shift in our global economy. |
| Colegas de toda a assembleia foram citados, e até o Senhor Simitis foi citado no Financial Times de ontem, como tendo afirmado que 'estamos a atravessar uma recessão global?. | Colleagues around the chamber have been quoted, and indeed Mr Simitis was quoted in the Financial Times yesterday, as saying that 'we are in a global recession'. |
| E o mesmo veremos na recessão atual. | We'll see the same thing in the economic recession we're having now. |
| Os países mais atingidos estão em recessão. | The most afflicted countries are in a depression. |
| A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade. | The Great Recession had shown their vulnerability. |
| A Grécia está em uma séria recessão. | This other line, Real GDP Growth . |
| Passou a desfavorável, de recessão a crise. | But the current economic slump is affecting the whole of the Community. |
| Fundamental, neste momento, é evitar a recessão. | What we need to do now is prevent a recession. |
| . O Japão vive já a recessão económica. | Japan is now experiencing a recession. |
| Entre 1999 e 2009, as despesas globais com Iampamp D cresceram a uma taxa média anual de 7 , prosseguindo para 8 durante os últimos cinco anos, apesar da recessão global. | Between 1999 and 2009, global R D spending grew at an average annual rate of 7 , accelerating to 8 during the last five years, despite the global recession. |
| Entre 1999 e 2009, as despesas globais com Iampamp D cresceram a uma taxa média anual de 7 , prosseguindo para 8 durante os últimos cinco anos, apesar da recessão global. | Between 1999 and 2009, global R amp D spending grew at an average annual rate of 7 , accelerating to 8 during the last five years, despite the global recession. |
| A primeira era que já não eram choques temporários que a recessão estava a dar aos homens. Isto estava a refletir uma mudança subjacente mais profunda na nossa economia global. | The first was that these were no longer just temporary hits that the recession was giving men that this was reflecting a deeper underlying shift in our global economy. |
| Tom perdeu o emprego durante a última recessão. | Tom lost his job during the last recession. |
| Todos esperam que a recessão termine em breve. | Everyone hopes the recession will end soon. |
| A recessão económica atinge, evidentemente, o conjunto do | My second proposal is to transform the European growth initiative into a European eco development initiative. |
| O Buckley diz que não vai haver recessão. | Buckley has it figured out. He says there isn't going to be any depression. |
| Durante os períodos de recessão, estas tendências invertem se. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| A recente recessão económica eviscerou a riqueza de muitos. | The recent economic downturn eviscerated the wealth of many. |
| De facto, ela aumentou desde o começo da recessão. | May I thank you in anticipation of your reply, Mr President. |
| O Reino Unido debate se com uma verdadeira recessão. | The United Kingdom is facing a real recession. |
| A recessão económica ameaça converter se numa crise económica. | Economic recession threatens to turn into economic crisis. |
| Desemprego, recessão e investimento Com unidade (con tin nação) | Unemployment, the Community recession and investment (continuation) |
| Proposta de resolução comum sobre desemprego, recessão e investimentos (') | Joint motion for a resolution (') on unemployment, recession and investment |
Pesquisas relacionadas : Recessão Econômica Global - Recessão Profunda - Severa Recessão - Recessão Técnica - Recessão Prolongada - Uma Recessão - Recessão Selvagem - Recessão Mundial - Curva Recessão - Aprofundamento Recessão - Recessão Entrou - Recessão Prolongada
