Tradução de "recessão em curso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos em recessão. | We're in a class='bold'>recession. |
| Claro, os seus apoiantes argumentam que ele teve que se adaptar a duas guerras em curso e à pior recessão desde a década de 1930. | Of class='bold'>course, his supporters argue that he had to adapt to two class='bold'>ongoing wars and the worst class='bold'>recession since the 1930 s. |
| A economia entrou em recessão. | The economy has entered a class='bold'>recession. |
| Estamos em uma profunda recessão. | We're in a deep class='bold'>recession. |
| É como uma recessão. Então, tem uma recessão. | It's like a class='bold'>recession. So, there's a class='bold'>recession. |
| Os países mais atingidos estão em recessão. | The most afflicted countries are in a depression. |
| Todos esperam que a recessão termine em breve. | Everyone hopes the class='bold'>recession will end soon. |
| A recessão acabou. | The class='bold'>recession is over. |
| A Recessão Política da América | America s Political class='bold'>Recession |
| A economia dinamarquesa entrou em recessão no primeiro trimestre de 2011. | The total number of cattle in 2011 was approximately 1.5 million. |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| A Irlanda entrou oficialmente em recessão em 2008, após vários meses consecutivos de contração econômica. | Ireland officially entered a class='bold'>recession in 2008 following consecutive months of economic contraction. |
| E o mesmo veremos na recessão atual. | We'll see the same thing in the economic class='bold'>recession we're having now. |
| A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade. | The Great class='bold'>Recession had shown their vulnerability. |
| Depois de quase quatro anos de recessão, a economia cresceu 1,5 em 2005. | After almost four years of class='bold'>recession, the economy grew by 1.5 in 2005. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Em 2007, os Estados Unidos entraram na maior recessão desde a segunda guerra mundial. | In 2007, the United States entered the longest post World War II class='bold'>recession. |
| Um é a recessão que a recessão nos fez repensar nosso relacionamento com as coisas em nossas vidas relativas ao valor começando assim, a alinhar o valor ao custo real. | One is the class='bold'>recession that the class='bold'>recession has caused us to rethink our relationship with the things in our lives relative to the value so starting to align the value with the true cost. |
| Tom perdeu o emprego durante a última recessão. | Tom lost his job during the last class='bold'>recession. |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Uma recessão moderada é esperada este ano na Europa e o desemprego está em ascensão. | A mild class='bold'>recession is expected in Europe this year, and unemployment is on the rise. |
| A economia de Washington entrou em uma recessão que perdurou por cerca de dois anos. | The first such boom, covering the early years of the city, rode on the lumber industry. |
| Durante os períodos de recessão, estas tendências invertem se. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| A recente recessão económica eviscerou a riqueza de muitos. | The recent economic downturn eviscerated the wealth of many. |
| E o que é louco estamos em recessão, até mesmo em Dubai, mas você não diria pelos preços. | And what's crazy there's a class='bold'>recession going on, even in Dubai, but you wouldn't know by the prices. |
| Esse rápido avanço terminou em meados dos anos 1990 quando o Japão sofreu uma grande recessão. | This ended in the mid 1990s when Japan suffered a major class='bold'>recession. |
| Uma recessão muito maior abateu se sobre o Dakota do Norte em 1929 a Grande Depressão. | This makes North Dakota the U.S. state with the largest percentage in population growth since 2011. |
| Mas a outra resposta à nova recessão da Grande Depressão em 1937 teria resultados mais tangíveis. | But the administration's other response to the 1937 downturn had more tangible results. |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| Entre as outras economias asiáticas , várias registaram uma severa recessão em 1998 , em resultado da crise económica e financeira . | Of the other Asian economies , many experienced a severe class='bold'>recession in 1998 as a result of the financial and economic crisis . |
| Mas não se trata apenas de uma história de recessão. | But the story is not just a class='bold'>recession story. |
| A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC. | The class='bold'>recession led to a decrease in ABC revenue. |
| BERKELEY Presentemente, há 36 de probabilidades de que os Estados Unidos estejam em recessão no próximo ano. | BERKELEY The odds are now about 36 that the United States will be in a class='bold'>recession next year. |
| Em especial no contexto da recessão de 1993 , surgiu um desvio do produto negativo ( ver Quadro 2 ) . | In particular , in the context of the class='bold'>recession in 1993 , a negative output gap emerged ( see Table 2 ) . |
Pesquisas relacionadas : Entrar Em Recessão - Entrar Em Recessão - Entra Em Recessão - Deslizamento Em Recessão - Atolada Em Recessão - Entrar Em Recessão - Entrar Em Recessão - Em Uma Recessão - Corrediça Em Recessão - Entrou Em Recessão - Em Curso - Em Curso - Em Curso
