Tradução de "recitar um poema" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Poema - tradução : Recitar - tradução : Recitar - tradução : Poema - tradução : Recitar um poema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vou começar por recitar um poema.
I'm going to begin by reciting a poem.
Um autor a recitar um poema seu.
Nothing like a poet reciting his own stuff.
Tendo o ouvido tantas vezes, posso recitar o poema de cor agora.
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
Esses senhores vêm aqui recitar nos o seu poema, sem respeito pelo Parlamento e menosprezando a nossa inteligência.
The best way to fight racism and xenophobia is to give the 10 million citizens legally residing in the Community the same rights as to you and me, that is the best way of integrating them.
Este é um poema mais recente, um poema novo.
This is a newer poem, a brand new poem.
Sei recitar.
I do recitations.
Um poema
I want to be on the one that leads to awesome.
Um poema.
It's a poem.
Assim, posso recitar
For instance, I can tell you that,
Mas é um pouco nova para recitar a poesia.
But she'll get to poetry later. Now, it's too soon
Ele sabe recitar poemas.
He knows how to recite poems.
Há mais para recitar.
Another recitation.
Viste como sabes recitar?
You can act too
Tu sabes recitar bem.
You recite it so well
Sabe recitar uma poesia?
Can you recite a poem?
Ela traduziu um poema.
She translated a poem.
Como termina um poema?
How does a poem end?
Dê nos um poema.
Give us a poem.
Sim, é um poema!
It's a poem!
É como um poema.
It's beautiful. It's a poem.
A escrever um poema.
I've been workin' on a poem.
Mas tenho um poema.
But I've got a poem.
Vou escrever um poema.
I shall write a poem.
Isto é um poema.
That's a poem.
A primeira metade é um poema de viagem e a segunda um poema bélico.
The fleet, led by Aeneas, is on a voyage to find a second home.
É um ótimo exercício para elas aprender a recitar Schiller
It's very good exercise for the girls to learn to recite Schiller
Comecem um encontro com um poema.
Start a meeting with a poem.
Recitar esta oração de oferta.
Recite this prayer of offering.
Não estás a recitar bem.
That is not spoken correcitally.
Estás ver como sabes recitar?
You can act
Vou começar recitando um poema.
I'm going to begin by reciting a poem.
É um poema mais longo.
It's a longer poem.
Tom está memorizando um poema.
Tom is memorizing a poem.
Uma vez escrevi um poema
I wrote a poem once.
É de um poema, não?
That's from a poem, isn't it?
Vou tentar recitar um poema... e ela cruzou as mãos sobre o colo como se estivesse recitando lições e começou a repetir, mas sua voz pareceu rouca e estranha, e as palavras não vieram como costumavam vir
I'll try and say How doth the little ' and she crossed her hands on her lap as if she were saying lessons, and began to repeat it, but her voice sounded hoarse and strange, and the words did not come the same as they used to do
Um haicai é um tipo de poema.
A haiku is one type of poem.
Não, um postal com um poema seu.
No, a postcard with one of your poems on it. Oh, no.
Por que deveria recitar uma poesia?
Why should I recite a poem? Oh.
Isso não é um poema. (Risos)
(Laughter)
Um poema do Dia da Mãe.
How about a Mother's Day poem? Exactly.
Não há um poema que diz,
Isn't there a verse somewhere?
Então ela escreveu seu primeiro poema, um poema de amor diferente de qualquer um que eu tenha ouvido.
And so she wrote her first poem, a love poem unlike any I had ever heard before.
Não é um tema para um poema, Petrónio?
Is that not a theme for a poem, Petronius?
É como recitar a poesia da borboleta.
It's like when you say the nice poem about the butterfly. How does it go?

 

Pesquisas relacionadas : Compor Um Poema - Realizar Um Poema - Poema épico - Poema Heróico - Poema Lírico - Poema Sinfônico - No Poema - Poema Narrativo - Poema De - Coleção Poema