Tradução de "poema sinfônico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Poema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após Don Procopio , Bizet completou apenas um trabalho em roma, o poema sinfônico Vasco da Gama . | After Don Procopio Bizet completed only one further work in Rome, the symphonic poem Vasco da Gama . |
| A Abertura fantasia de Tchaikovsky (de 1869, revisada em 1870 e 1880) é um longo poema sinfônico, que contém a famosa melodia conhecida como tema do amor . | Tchaikovsky's Romeo and Juliet Fantasy Overture (1869, revised 1870 and 1880) is a 15 minute symphonic poem, containing the famous melody known as the love theme . |
| Algumas de suas contribuições mais notáveis foram a invenção do poema sinfônico, desenvolvendo o conceito de transformação temática, como parte de suas experiências em forma musical e fazer rupturas radicais em harmonia. | Some of his most notable contributions were the invention of the symphonic poem, developing the concept of thematic transformation as part of his experiments in musical form and making radical departures in harmony. |
| Este é um poema mais recente, um poema novo. | This is a newer poem, a brand new poem. |
| Subgêneros do metal sinfônico Visão geral O termo metal sinfônico é usado para designar qualquer banda de metal que faz uso de elementos sinfônicos ou orquestrais o metal sinfônico então não é tanto um gênero como uma designação genérica cruzada. | Symphonic metal subgenres The term symphonic metal is used to denote any metal band that makes use of symphonic or orchestral elements symphonic metal then is not so much a genre as a cross generic designation. |
| Outra banda holandesa de gothic metal sinfônico é After Forever. | Another Dutch band in the symphonic gothic metal strain is After Forever. |
| Black metal sinfônico O black metal sinfônico tem componentes similares ao black metal melódico, mas usa teclados ou instrumentos normalmente encontrados na música sinfônica ou erudita. | Symphonic black metal Symphonic black metal has similar components as melodic black metal, but uses keyboarding or instruments normally found in symphonic or classical music. |
| Quem escreveu este poema? | Who wrote this poem? |
| Eu memorizei o poema. | I memorized the poem. |
| Ela reescreveu o poema. | She rewrote the poem. |
| Ela traduziu um poema. | She translated a poem. |
| A primeira metade é um poema de viagem e a segunda um poema bélico. | The fleet, led by Aeneas, is on a voyage to find a second home. |
| Em uma entrevista, Sharon definiu como um rock sinfônico com várias influências. | In an interview, den Adel said they fell into a symphonic rock genre with various influences. |
| O movimento lento de sua Segunda Sinfonia baseou se no motivo do Commandatore em Don Giovanni, enquanto sua Quarta Sinfonia combinou o trabalho de uma planejada Sinfonia da Montanha com um poema sinfônico baseado no trabalho O Corvo , de Edgar Allan Poe. | The Second Symphony's slow movement was sketched from the motif of Il Commendatore in Don Giovanni, while the stark Fourth Symphony combined work for a planned Mountain symphony with a tone poem based on Edgar Allan Poe's The Raven . |
| Lacrimosa é uma duo musical que mescla gothic metal, darkwave e metal sinfônico. | Lacrimosa is a gothic duo led by German Tilo Wolff, the main composer, and Finn Anne Nurmi. |
| Bal Sagoth é uma banda de black metal sinfônico originária de Yorkshire, Inglaterra. | Bal Sagoth is a symphonic black metal band from Sheffield, Yorkshire, England, formed in 1989. |
| Vou começar recitando um poema. | I'm going to begin by reciting a poem. |
| Meu poema se chama Sujeira . | My poem is called Dirt. |
| É um poema mais longo. | It's a longer poem. |
| E aqui está seu poema. | And here's her poem. |
| Você consegue entender esse poema? | Can you make sense of this poem? |
| Poema anti drogas em Crioulo. | Anti drug poem in Creole. |
| Tom está memorizando um poema. | Tom is memorizing a poem. |
| Poesia é diferente de poema. | Narrative poetry may be the oldest type of poetry. |
| do poema Crist de Cynewulf. | This quote is from the second of the fragmentary remnants of the Crist poems by Cynewulf. |
| Occidental Sada Assahra al Gharbiya publicou um enigmático poema entitulado Outro Poema do Território Ocupado Meu Herói! | Occidental Sada Assahra al Gharbiya has posted a poem entitled Another Poem from the Occupied Territory My Hero! استتشهد لانه بطل |
| Esta mistura de metal gótico e sinfônico também tem sido alcançada na direção oposta. | This blend of symphonic and gothic metal has also been arrived at from the opposite direction. |
| O próximo poema é bem curto. | The next poem is also rather short. |
| O poema chama se O Campo . | It's called The Country. |
| Você já leu algum poema chinês? | Have you ever read any Chinese poems? |
| Qual é o coração desse poema? | What's the heart of this poem? |
| O grande poema de John Donne. | The great poem of John Donne's. |
| Preciso aprender esse poema de cor. | I must learn this poem by heart. |
| Este poema é demais para mim. | This poem is too much for me. |
| Temos de decorar o poema inteiro. | We have to learn the whole poem by heart. |
| Qual é o seu poema favorito? | What's your favorite poem? |
| Você já leu algum poema francês? | Have you ever read any French poems? |
| Quem foi que escreveu esse poema? | Who wrote that poem? |
| Quem foi que escreveu aquele poema? | Who wrote that poem? |
| Tom sabia o poema de cor. | Tom knew the poem by heart. |
| ) A Paz , poema com coro (s.d. | ) A Paz , poem with chorus (s.d. |
| Capicua (Número Palíndromo) Palíndromo Poema Palindrômico | External links List of palindromes from Princeton Lexical Database. |
| Então ela escreveu seu primeiro poema, um poema de amor diferente de qualquer um que eu tenha ouvido. | And so she wrote her first poem, a love poem unlike any I had ever heard before. |
| End of an Era é o terceiro DVD da banda Finlandesa de metal sinfônico Nightwish. | End of an Era is a DVD and double CD from Finnish symphonic metal band Nightwish. |
| O poema O poema que libera Etrigan da forma humana de Jason Blood tem sido apresentado em diversas versões. | Over the centuries, Jason became known as Jason o' the Blood and Etrigan continued to practice his rhymes. |
Pesquisas relacionadas : Sinfônico - Poema - Poema épico - Poema Heróico - Poema Lírico - No Poema - Poema Narrativo - Poema De - Coleção Poema - Poema Compor - Poema Favorito - Poema De Tom - Poema Em Prosa
