Tradução de "reclamações de responsabilidade de defeitos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Responsabilidade - tradução :

Palavras-chave : Faults Flaws Defects Shortcomings Birth Complaints Complaining Claims Complaint Filed Responsibility Liability Responsible Accept Full

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estas normas cobrem questões relacionadas com o intercâmbio electrónico de dados , o processamento de ordens de pagamento postal , reclamações e responsabilidade .	substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime .
Estes são corais de reclamações .	These are complaints choirs.
Estou farto de suas reclamações.	I'm sick of your complaints.
Estou de saco cheio de suas reclamações.	I'm sick and tired of your complaints.
Estou cansado de ouvir suas reclamações.	I'm sick of listening to your complaints.
Estou cansado de ouvir suas reclamações.	I'm sick of listening to her complaints.
Eu estou farto de suas reclamações.	I'm sick of your complaints.
Estou cansado de escutar suas reclamações.	I'm tired of listening to your complaints.
Estou cansado de todas as reclamações.	I'm sick of all the complaints.
Eu o amo apesar de seus defeitos.	I love him despite his faults.
Eu o admiro apesar de seus defeitos.	I admire him, in spite of his faults.
Ele gosta de achar defeitos nos outros.	He likes finding faults in others.
Estou cansado de ouvir as reclamações dela.	I'm sick of listening to her complaints.
Eu estou cansado de todas as reclamações.	I'm sick of all the complaints.
Todos têm seus defeitos.	Every man has his faults.
Todo mundo tem defeitos.	Everyone has faults.
Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos.	I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
Estou recebendo muitas reclamações.	I'm getting a lot of complaints.
Não posso deixar de amá la apesar de seus muitos defeitos.	I cannot help loving her in spite of her many faults.
Muitas culturas viam a obesidade enquanto resultado de defeitos de caráter.	Many cultures throughout history have viewed obesity as the result of a character flaw.
Nós tivemos reclamações sobre um dos voluntários de Bruxelas.	We had complaints about one of the volunteers from Brussels.
O amor não vê defeitos.	Love sees no faults.
Todos nós temos nossos defeitos.	We all have our faults.
Todos temos os nossos defeitos.	We all have our flaws.
Daí, aprendi a ver milhares de defeitos em mim mesma (...)	From then on, I learned to see thousands of defects in myself (...)
O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos.	Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
Aurélia tem vários defeitos. É preguiçosa e gosta de fofocar.	Aurélie has several faults. She is lazy and given to gossiping.
Estou cansado das suas reclamações.	I'm sick of your complaints.
Suas reclamações, senhores, me irritam.	Your complaints upset me.
Suas reclamações, senhoras, me irritam.	Your complaints upset me.
As suas reclamações me incomodam.	Your complaints bore me.
Tentamos verificar todas as reclamações.	We try to follow up on every complaint.
As reclamações dela nunca cessam.	Her complaints never cease.
Ela tinha pelo menos quatro defeitos.	She had at least four faults.
Não encontre defeitos, procure um corretivo.	Don't find fault, find a remedy.
Mas talvez a visibilidade pública de tais reclamações e as respostas pelos oficiais a tais reclamações seja um incentivo para os oficiais públicos reagirem.	But perhaps the public visibility of such complaints and the responses by officials to those complaints is an incentive for public officials to react.
As reclamações contra o programa defendem que ele perpetua noções de ódio e divisão no país , porque realiza, de acordo com quarenta reclamações, uma visão tendenciosa da história .	The complaints against the program stated that it generated hatred and division in the country, because it delivers, according to 40 of the claims, a biased view of history .
Ele tem que lidar com reclamações.	He has to deal with complaints.
Eu estou cansado das suas reclamações.	I'm sick of your complaints.
Ele nos aborreceu com suas reclamações.	He annoyed us with his complaints.
Eu não quero ouvir suas reclamações.	I don't want to listen to you complain.
Ela está sempre encontrando defeitos no marido.	She is always finding fault with her husband.
No noroeste da Malásia, Penang Watch leva a agenda de responsabilidade um pouco mais adiante com uma série de passos para se comunicar com oficiais municipais e acompanhá los até que as reclamações dos cidadãos sejam respondidas.	In northwestern Malaysia, Penang Watch takes the accountability agenda one step further with a series of steps to communicate with and then harass city officials until citizen complaints are answered.
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.	Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
Prontificamo nos inteiramente a deixar que Deus removesse todos esses defeitos de caráter.	Were entirely ready to have God remove all these defects of character.

Pesquisas relacionadas : Responsabilidade De Defeitos - Responsabilidade Por Reclamações - Responsabilidade Por Defeitos - Responsabilidade Por Defeitos - Reclamações De Responsabilidade Do Produto - Reclamações De - Serviço De Reclamações - Gestão De Reclamações - Sistema De Reclamações - Processamento De Reclamações - Departamento De Reclamações - Política De Reclamações - Tratamento De Reclamações - Escritório De Reclamações

Display this page in English