Tradução de "recomenda se precaução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recomenda se precaução na utilização de Aclasta em associação com fármacos que possam alterar significativamente a função renal (por ex. aminoglicosidos ou diuréticos que possam provocar desidratação). | Caution is indicated when Aclasta is administered in conjunction with medicinal products that can significantly impact renal function (e. g. aminoglycosides or diuretics that may cause dehydration). |
| Recomenda se cuidado. | Viewer discretion is advised. |
| Recomenda se precaução na administração concomitante de Aclasta com medicamentos que possam alterar significativamente a função renal (por ex. aminoglicosidos ou diuréticos que possam causar desidratação), ver secção 4. 5. | Caution is indicated when Aclasta is administered in conjunction with medicinal products that can significantly impact renal function (e. g. aminoglycosides or diuretics that may cause dehydration), see section 4.5. |
| RECOMENDA | A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT |
| RECOMENDA | HEREBY RECOMMENDS |
| RECOMENDA | HEREBY RECOMMENDS |
| RECOMENDA | HEREBY RECOMMENDS THAT |
| Recomenda se a nomeação da Ernst Young Slovakia , spol . | It is recommended that Ernst Young Slovakia , spol . |
| Não tomei nenhuma medida de precaução. | I didn't take any precautions. |
| Qual você recomenda? | Which do you recommend? |
| Recomenda se o uso de luvas, óculos e vestuário de protecção. | The use of gloves, goggles and protective clothing is recommended. |
| Então temos que usar isso com precaução. | So we have to use this one carefully. |
| Eu não tomei nenhuma medida de precaução. | I didn't take any precautions. |
| Aconselhou precaução e uma reconciliação com Pym. | He advised caution and reconciliation with Pym. |
| O que você recomenda? | Which ones do you recommend? |
| O que você recomenda? | What do you recommend? |
| O que você recomenda? | What do you advise? |
| recomenda se o mesmo tratamento em relação à balança de pagamentos mensal | in the monthly balance of payments the same treatment is encouraged |
| Ele recomenda que ela viaje a um spa na Europa para se recuperar. | A specialist advises that Kitty should go abroad to a health spa to recover. |
| ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDA O | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| Deverá ter se precaução se o aripiprazol for administrado concomitantemente com medicamentos que se sabe que causam intervalo QT prolongado ou desequilíbrio electrolítico. | If aripiprazole is administered concomitantly with medicines known to cause QT prolongation or electrolyte imbalance, caution should be used. |
| Recomenda se a inclusão , nos estatutos dos BCN , de uma disposição expressa neste sentido . | An express provision to this effect in the NCB statutes is recommended . |
| Dr. Amor recomenda oito abraços por dia. | Dr. Love says eight hugs a day. |
| D Interessante. Michael, concluindo, o que você recomenda? | D Interesting. Micheal, bottom line, what do you recommend? |
| Philip Zimbardo recomenda uma visão saudável do tempo | Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time |
| Recomenda se que no decurso do referido período os BCN avancem para a adopção do método económico . | It is recommended that the NCBs move towards the economic approach within this period . |
| Como precaução extra, Fadil instalou câmeras de vigilância fora de sua casa. | As an extra precaution, Fadil installed surveillance cameras outside his house. |
| Recomenda se também a administração de suplementos de vitamina D e cálcio adequados nos doentes que recebem Aclasta. | Adequate supplements of vitamin D and calcium are also recommended for all patients receiving Aclasta. |
| Recomenda se , igualmente , a vigilância através de sistemas de vídeo como medida de segurança adicional contra actividades criminosas . | Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities . |
| Não se recomenda utilizar JavaScript de um jeito que seja confuso ou desorientador para qualquer usuário da internet. | JavaScript should not be used in a way that is confusing or disorienting to any Web user. |
| Esta dose deve ser utilizada com precaução em doentes com problemas hepáticos graves. | The daily dose of Abilify should not exceed 30 mg, but this dose should be used with caution in patients who have severe problems with their liver. |
| Não se recomenda responder os gritos do pastor da lagoa quem se compadecer dele e o chamar, morrerá dentro de um ano. | Answering the call of the lake shepherd is not advisable, and whoever happens to pity him and call back will die within a year. |
| O blogue também recomenda essa entrevista com Daniele Ganser. | The blog also recommends this interview with Daniele Ganser. |
| Em Novembro de 1999 , as razões subjacentes à redução por precaução das taxas de juro em Abril de 1999 já não se aplicavam . | In November 1999 , the reasons underlying the precautionary interest rate reduction of April 1999 no longer prevailed . |
| Recomenda se a toma de quantidades adequadas de cálcio e vitamina D em associação com o tratamento com Aclasta. | 2 Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with Aclasta administration. |
| Recomenda se a ingestão de quantidades adequadas de cálcio e vitamina D em associação com o tratamento com Aclasta. | Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with Aclasta administration. |
| Recomenda se , por isso , que os BCN apliquem as disposições da presente orientação às moedas metálicas denominadas em euro . | it is recommended therefore that NCBs apply the provisions of this Guideline to euro coins |
| Não há risco zero na nossa sociedade, deve haver, no mínimo, uma precaução máxima. | In our society there is no such thing as zero risk, but we must at least ensure the greatest possible levels of safety. |
| Por conseguinte , o nível destas medidas dos desvios monetários deverá ser interpretado com precaução . | Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures . |
| Ieyasu não tomou partido neste conflito, construindo assim sua reputação de precaução e sabedoria. | Ieyasu did not take a side in this conflict, building on his reputation for both caution and wisdom. |
| O Conselho recomenda a adopção dessas alterações pelos Estados Membros . | The Council shall recommend such amendments to the Member States for adoption . |
| Recomenda se a determinação dos níveis séricos de cálcio antes da administração de Aclasta em doentes com doença de Paget. | Measurement of serum calcium before infusion of Aclasta is recommended for patients with Paget s disease. |
| apenas de estimativas , sendo , assim , inevitavelmente imperfeitas e devendo , por conseguinte , ser tratadas com precaução . | observed since the start of Stage Three of EMU and did not show any clear signs of levelling off . The ECB has also regularly published money gaps constructed on the basis of an adjusted M3 series , which attempts to correct for the estimated impact of portfolio shifts into monetary assets triggered by the heightened economic and financial uncertainty seen between 2001 and 2003 . |
| É necessária precaução na interpretação dos dados sobre existências , objecto de significativas revisões no passado . | Caution is warranted when interpreting data on inventories , as they have sometimes been revised substantially in the past . |
| O Paquistão recomenda que se procure um local alternativo para as conversações com os talibãs, em vez de se abandonarem por completo os esforços reconciliação. | Pakistan recommends seeking an alternate venue for the negotiations with the Taliban, rather than abandoning reconciliation efforts altogether. |
Pesquisas relacionadas : Recomenda-se Precaução - Recomenda-se Cautela - Recomenda - Recomenda - Ele Recomenda - Recomenda I - Recomenda Cautela - Não Recomenda - Recomenda Que - Recomenda Cautela - Recomenda Que - Recomenda Aprovação - Como Precaução
