Tradução de "reconhecer a sua importância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Importância - tradução : Reconhecer - tradução : Reconhecer - tradução : Reconhecer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, gradualmente, as pessoas estão começando a reconhecer a importância de aprender a escrever códigos. | So, increasingly, people are starting to recognize the importance of learning to code. |
| Você deveria reconhecer a sua derrota. | You should acknowledge your failure. |
| Isso confirma a sua existência e sua importância. | That confirms its existence and its importance. |
| Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu. | After its devastation by the Assyrians, its importance declined. |
| AG Qualquer cientista vai reconhecer sua expressão de desespero. | AG Every scientist will recognize that expression of despair. |
| Eu penso que esta seja a sua verdadeira importância. | I think that's its real importance. |
| Embora o Texas tenha governo próprio, o México se recusou a reconhecer a sua independência. | Although Texas achieved self government, Mexico refused to recognize its independence. |
| Com esta percepção, a fidelidade à natureza perde sua importância. | With that realization, faithfulness to nature faded in importance. |
| Ela descreveu sua vida com franqueza, sua família e companheiros, e sua situação, enquanto começava a reconhecer a sua ambição de escrever ficção para publicação. | She candidly described her life, her family and companions, and their situation, while beginning to recognise her ambition to write fiction for publication. |
| Sua religião tem alguma importância em Marte? | Is your religion relevant on Mars? |
| O próprio Planck sabe de sua importância. | This mind is the matrix of all matter. |
| A sua importância foi reconhecida apenas depois da banda se separar. | The band's importance became acknowledged mostly after they disbanded. |
| Noutros Estados Membros a sua importância é menor ou até mesmo marginal | In other Member States their importance is less important or even marginal |
| Neville Chamberlain viu se compelido a reconhecer que sua política de apaziguamento para com Hitler havia fracassado. | Chamberlain was forced to acknowledge that his policy of appeasement towards Hitler had failed. |
| Mas você irá olhar dentro dos olhos de aparentes estranhos e você vai reconhecer sua ohana, sua família. | But you will look into the eyes of seeming strangers, and you will recognize your ohana, your family. |
| No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo. | However, his importance diminished over time. |
| Assim, se quisermos gerar um mundo mais solidário, temos primeiro de reconhecer a importância do altruísmo e depois cultivá lo entre os indivíduos e promover a mudança cultural nas nossas sociedades. | Thus, if we are to engender a more caring world, we must first recognize the importance of altruism and then cultivate it among individuals and promote cultural change in our societies. |
| Tiro continuou a manter muita da sua importância comercial até à era cristã. | Tyre continued to maintain much of its commercial importance until the Christian era. |
| Como a Drosophila , a C. elegans foi estudada amplamente por sua importância para a genética. | The nematode worm Caenorhabditis elegans , like Drosophila , has been studied largely because of its importance in genetics. |
| Os senadores responderam ao reconhecer Heliogábalo como imperador e aceitando a sua pretensão de ser filho de Caracala. | The senators responded by acknowledging Elagabalus as emperor and accepting his claim to be the son of Caracalla. |
| Em 1973, A WSFS removeu a categoria de Melhor Revista Profissional, e um prêmio para Melhor Editor Profissional foi entregue no lugar como substituto, para poder reconhecer a importância crescente das antologias originais . | In 1973, the WSFS removed the category for Best Professional Magazine, and a Best Professional Editor award was instated as its replacement, in order to recognize the increasing importance of original anthologies . |
| Enfim, ainda não chegou a hora do governo sul africano reconhecer, sem rodeios, a sua responsabilidade em todo este processo. | Ultimately, we have not yet reached the time when the South African government will acknowledged, unequivocally, its responsibility for this whole issue. |
| Anselmo interveio com alguns dos céticos, infatizando a importância religiosa de sua lealdade a Henrique. | Anselm intervened with some of the doubters, emphasising the religious importance of their loyalty to Henry. |
| Sua importância é devido ao acceso ao Porto de Barranquilla. | 5.3 of the population of Barranquilla has a permanent limitation. |
| A sua incorporação no Tratado CE , com estatuto quase constitucional , realça a sua importância no novo regime monetário da Europa . | Their embodiment in the EC Treaty , with quasi constitutional status , underlines their importance in the new monetary regime of Europe . |
| Isto provavelmente refletia a sua importância econômica, em oposição ao seu baixo estatuto político. | It probably reflected the town's economic importance, as opposed to its low political status. |
| Discursando a favor de Goldwater, enfatizou sua crença na importância de um governo pequeno. | Speaking for Goldwater, Reagan stressed his belief in the importance of smaller government. |
| A vida particular de Millais também teve grande importância na construção de sua reputação. | Millais' personal life has also played a significant role in his reputation. |
| O impacto do euro está a desenvolver se , e a sua importância aumentará nos próximos anos . | The impact of the euro is ongoing and will increase in scope in the years to come . |
| Mas já em 1655, sua residência foi transferida para Arolsen, e Waldeck perdeu sua importância. | In 1655, the residence was transferred to Arolsen, and Waldeck lost its importance. |
| Até o Período Sengoku , Izumo havia perdido muito de sua importância. | By the Sengoku Period, Izumo had lost much of its importance. |
| Então, essa é a primeira ideia. Reconhecer a interdependência. | So that's idea one recognize interdependence. |
| A própria corporação chegou a reconhecer irregularidade na ação. | The company itself went as far as to recognize the irregularity of the intervention. |
| Ele precisa reconhecer isso. | He needs to recognize that. |
| Mas, embora reconhecendo nominalmente a sua importância, os funcionários dão uma criativa volta ao conceito. | But, while nominally acknowledging its importance, officials creatively turn the concept on its head. |
| Dubai manteve a sua importância como uma rota de comércio nos anos 1970 e 1980. | Dubai maintained its importance as a trade route through the 1970s and 1980s. |
| A impossibilidade de falar de Alex Olsen é o principal motivo pelo qual sua esposa era incapaz de o reconhecer. | Being able to speak only with great difficulty, Alex Olsen's speech impediment is a major reason why his wife could not recognize him. |
| Difícil é reconhecer a doença do padrão feminino. | Kind of hard to see that female pattern disease. |
| A mente humana é boa em reconhecer padrões. | The human mind is good at recognizing patterns. |
| O álbum reflete o impacto da sua ascensão à fama, o relacionamento com sua esposa e a sua filha, e a sua importância no meio da comunidade hip hop. | The album reflected on the effects of his rise to fame, his relationship with his wife and daughter, and his status in the hip hop community. |
| Após o estabelecimento de rotas marítimas pelas potências europeias, a rotas comerciais transaarianas perderam sua importância. | Following the establishment of sea routes by the European powers, the trans Saharan trade routes lost significance. |
| Cada reino tinha a sua importância em manter alguma fronteira, Luís foi o do Marco espanhol. | Each kingdom had its importance in keeping some frontier, Louis's was the Spanish March. |
| Sua importância se dilui no drama sensacionalizado do horário nobre da TV. | Their importance blends into the sensationalized drama of prime time TV. |
| A Turquia também possui uma longa historia de conturbadas relações com a Arménia por sua recusa em reconhecer o genocídio arménio de 1915. | Turkey also has a long history of poor relations with Armenia over its refusal to acknowledge the Armenian Genocide. |
| O que a Costa Rica ganhou ao reconhecer Taiwan? | What did Costa Rica gain in recognizing Taiwan? |
Pesquisas relacionadas : Reconhecer A Importância - Reconhecer A Importância - Reconhecer A Importância - Sua Importância - Sua Importância - Reconhecer Sua Aceitação - Sua Importância Para - Sua Crescente Importância - Reconhecer - Reconhecer E Reconhecer - Reconhecer A Culpa
