Tradução de "sua importância para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Importância - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas já em 1655, sua residência foi transferida para Arolsen, e Waldeck perdeu sua importância.
In 1655, the residence was transferred to Arolsen, and Waldeck lost its importance.
Isso confirma a sua existência e sua importância.
That confirms its existence and its importance.
Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu.
After its devastation by the Assyrians, its importance declined.
Sua religião tem alguma importância em Marte?
Is your religion relevant on Mars?
O próprio Planck sabe de sua importância.
This mind is the matrix of all matter.
Então, o que não vai ajuda em termos de dar importância para sua questão?
So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important?
Como a Drosophila , a C. elegans foi estudada amplamente por sua importância para a genética.
The nematode worm Caenorhabditis elegans , like Drosophila , has been studied largely because of its importance in genetics.
Eu penso que esta seja a sua verdadeira importância.
I think that's its real importance.
No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo.
However, his importance diminished over time.
Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves.
Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots.
O teste de viabilidade da Comissão é um elemento de grande importância para assegurar a sua consecução.
The Commission's viability test shall be an important element in ensuring that viability is achieved.
Sua importância é devido ao acceso ao Porto de Barranquilla.
5.3 of the population of Barranquilla has a permanent limitation.
Com esta percepção, a fidelidade à natureza perde sua importância.
With that realization, faithfulness to nature faded in importance.
Agricultura A agricultura continua a ser fundamental para Maringá, apesar de sua importância ter diminuído nos últimos anos.
Agriculture The agriculture still is fundamental for Maringá, although its importance has declined in recent years.
A sua importância para o bem estar fiscal do governo central também propiciou liberalizações econômicas iniciadas em 1978.
Its importance to the fiscal well being of the central government also denied it economic liberalizations begun in 1978.
Essa preferência artística pelos temas procedentes do ciclo troiano nos indica sua importância para a antiga civilização grega.
metopes on the Parthenon depicting the sack of Troy) this artistic preference for themes deriving from the Trojan Cycle indicates its importance to the Ancient Greek civilization.
Até o Período Sengoku , Izumo havia perdido muito de sua importância.
By the Sengoku Period, Izumo had lost much of its importance.
A sua importância foi reconhecida apenas depois da banda se separar.
The band's importance became acknowledged mostly after they disbanded.
Importância biológica A água é de fundamental importância para todos os seres vivos na natureza.
This water storage is important, since clean, fresh water is essential to human and other land based life.
Importância da geografia Orósio concede grande importância à geografia para o seu trabalho como historiador.
The importance of geography Another important aspect of Orosius s work is the importance he placed on geography in his work as a historian.
Esse momento teve importância para Tim e Katie, e este grude verde pode, algum dia, ter importância para você.
That moment mattered to Tim and Katie, and this green goo may someday matter to you.
Devido à sua localização estratégica, perto da foz do rio, a localidade aumentou gradualmente em importância para o reino.
Because of its strategic location near the mouth of the river, the town gradually increased in importance.
Sua importância se dilui no drama sensacionalizado do horário nobre da TV.
Their importance blends into the sensationalized drama of prime time TV.
Noutros Estados Membros a sua importância é menor ou até mesmo marginal
In other Member States their importance is less important or even marginal
Os tópicos são geralmente escolhidos com base na sua importância para a agenda de integração financeira da UE e na sua relevância para a prossecução das atribuições do BCE .
The topics are generally chosen on the basis of their importance to the EU 's financial integration agenda and their relevance to the pursuit of the ECB 's tasks .
Justamente pela sua importância na música brasileira, Elis deixou um legado de fãs saudosos por sua voz.
Due to her prominence in the Brazilian music scene, following her death Elis left behind many fans who missed her voice.
Esse assunto é de suma importância para nós.
This matter is extremely important to us.
Tiro continuou a manter muita da sua importância comercial até à era cristã.
Tyre continued to maintain much of its commercial importance until the Christian era.
Foi solicitado a todos os colaboradores que escalonassem alguns valores de acordo com a sua importância para a actividade do BCE .
All staff members were asked to rank a number of values according to their importance for the work of the ECB .
Ele ranqueia a fonética de acordo com sua contribuição para o plano do som (zvukovoj fon) dando maior importância para vogais fortes e menos para vogais fracas.
He ranks phones according to their contribution to the sound background (zvukovoj fon) attaching the greatest importance to stressed vowels and the least to reduced vowels.
Devido à sua importância política internacional, Viena está entre as cidades globais no mundo .
Between 2005 and 2010, Vienna was the world's number one destination for international congresses and conventions.
Isto provavelmente refletia a sua importância econômica, em oposição ao seu baixo estatuto político.
It probably reflected the town's economic importance, as opposed to its low political status.
Discursando a favor de Goldwater, enfatizou sua crença na importância de um governo pequeno.
Speaking for Goldwater, Reagan stressed his belief in the importance of smaller government.
A vida particular de Millais também teve grande importância na construção de sua reputação.
Millais' personal life has also played a significant role in his reputation.
Sua mensagem de fortalecimento apelou para meninas, adolescentes e mulheres adultas, sublinhando a importância da amizade forte e leal entre as mulheres.
Its message of empowerment appealed to young girls, adolescents and adult women, and it emphasised the importance of strong and loyal friendship among females.
Importância da integração financeira para as atribuições do BCE
Why financial integration is important for the ECB 's tasks
Esse arroio sempre foi de extrema importância para Alvorada.
This Arroyo has always been very important to alvorada.
Tem grande importância para o estudo dos riscos naturais.
These ideas are key to the study of geomorphology today.
A moral é da maior importância mas para nós, não para Deus.
Morality is of the highest importance but for us, not for God.
A sua incorporação no Tratado CE , com estatuto quase constitucional , realça a sua importância no novo regime monetário da Europa .
Their embodiment in the EC Treaty , with quasi constitutional status , underlines their importance in the new monetary regime of Europe .
Nesse livro, Feifel dissipa mitos detidos por cientistas e profissionais sobre a morte e a negação da sua importância para o comportamento humano.
In this book, Feifel dispelled myths held by scientists and practitioners about death and the denial of its importance for human behaviour.
Mas, embora reconhecendo nominalmente a sua importância, os funcionários dão uma criativa volta ao conceito.
But, while nominally acknowledging its importance, officials creatively turn the concept on its head.
Anselmo interveio com alguns dos céticos, infatizando a importância religiosa de sua lealdade a Henrique.
Anselm intervened with some of the doubters, emphasising the religious importance of their loyalty to Henry.
Devido à sua dimensão e importância, Istambul é considerada uma megacidade e uma cidade global.
Considered a global city, Istanbul is one of the fastest growing metropolitan economies in the world.
Dubai manteve a sua importância como uma rota de comércio nos anos 1970 e 1980.
Dubai maintained its importance as a trade route through the 1970s and 1980s.

 

Pesquisas relacionadas : Sua Importância - Sua Importância - Importância Para - Sua Crescente Importância - Apesar Da Sua Importância - Reconhecer A Sua Importância - Apesar Da Sua Importância - Importância Para Você - Importância Estratégica Para - Grande Importância Para - Grande Importância Para - Tem Importância Para - Ganhar Importância Para - Importância Significativa Para