Tradução de "tem importância para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem grande importância para o estudo dos riscos naturais. | These ideas are key to the study of geomorphology today. |
| Que importância tem isso? | What does it matter? |
| Isso não tem importância agora. | That doesn't matter now. |
| Isso, verdadeiramente, não tem importância. | This, really, isn't important. |
| Tem uma função de extrema importância. | It has an extremely important function. |
| Na verdade, isso não tem importância. | In truth, this has no gravity. |
| Com efeito, a farmacogenética tem sido de enorme importância para alguns doentes. | To be sure, pharmacogenetics has made a profound difference for some patients. |
| Cada uma destas vidas tem grande importância. | Each one of those lives matters a lot. |
| Ele tem uma importância incrível no momento. | It's incredibly important right now. |
| Sua religião tem alguma importância em Marte? | Is your religion relevant on Mars? |
| E vejo mais ainda a importância, o poder que a música tem para conectar corações. | And I see, even more importantly, the power of music to connect hearts. |
| Mas claro, o consumidor diz que não tem importância. | But then, of course, the consumer says that doesn't really matter. |
| Nenhuma destas situações tem, por si só, grande importância. | None of these developments is, in itself, of great moment. |
| Elas tem importância em evitar o fluxo através dos capilares. | These capillaries are a constituent of the blood brain barrier. |
| A importância da imagem tem sido objeto de ampla especulação. | The picture's significance has been the subject of broad speculation. |
| Tem algo de extrema importância tem aquilo que chamamos de membrana permeável ativa ao redor dele. | It has something that is terribly important it has what's called an active and permeable membrane around the edge. |
| A importância desse cargo tem crescido satisfatoriamente desde que a tecnologia da informação tem a cada dia se tornado mais importante para as empresas. | The prominence of the CIO position has greatly risen as information, and the information technology that drives it, has become an increasingly important part of the modern organization. |
| Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves. | Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots. |
| O local de um oásis tem sido de importância crítica para rotas de comércio e caravanas nas áreas desérticas. | The location of oases has been of critical importance for trade and transportation routes in desert areas caravans must travel via oases so that supplies of water and food can be replenished. |
| No entanto, apesar dessa importância, a região tem enfrentado graves desafios ambientais. | Yet in the light of its importance, the region has faced acute environmental challenges. |
| Por que você se preocupa com algo que não tem tanta importância? | Why are you worrying about something that doesn't matter so much? |
| o verso 3.62.10 tem grande importância no Hinduísmo como o Gayatri Mantra. | The verse 3.62.10 has great importance in Hinduism as the Gayatri Mantra. |
| Igual importância tem a capacidade do SEBC para abordar várias audiências regionais e nacionais nas suas próprias línguas e contextos . | ECB Annual Report 2002 |
| Morei em Portugal por três anos e sinto que o que está acontecendo lá tem uma importância pessoal para mim. | I lived in Portugal for three years and I feel things that are happening there have a personal importance to me. |
| A coordenação eficaz das actividades de comunicação no Eurosistema tem uma grande importância . | The effective co ordination of the communication activities within the Eurosystem is of paramount importance . |
| Tem importância prática, e influencia, por exemplo, a propagação radioelécrica sobre a Terra. | It has practical importance because it influences, for example, radio propagation on Earth. |
| Importância biológica A água é de fundamental importância para todos os seres vivos na natureza. | This water storage is important, since clean, fresh water is essential to human and other land based life. |
| Importância da geografia Orósio concede grande importância à geografia para o seu trabalho como historiador. | The importance of geography Another important aspect of Orosius s work is the importance he placed on geography in his work as a historian. |
| Esse momento teve importância para Tim e Katie, e este grude verde pode, algum dia, ter importância para você. | That moment mattered to Tim and Katie, and this green goo may someday matter to you. |
| A pecuária tem alguma (pouca) importância, principalmente na criação de aves, coelhos e ovinos. | The municipality () and city () are one administrative division, administered by an executive and legislative committee in the city hall. |
| Isso não tem importância no jogo, como o jogo é sempre feito sentido anti horário. | This has no significance in the game, as the playing is always done counterclockwise. |
| Hoje, Usenet tem diminuído em importância em relação aos fórums, blogs e listas de email. | Today, Usenet has diminished in importance with respect to Internet forums, blogs and mailing lists. |
| Esse assunto é de suma importância para nós. | This matter is extremely important to us. |
| Importância da integração financeira para as atribuições do BCE | Why financial integration is important for the ECB 's tasks |
| Esse arroio sempre foi de extrema importância para Alvorada. | This Arroyo has always been very important to alvorada. |
| E é esta importância o motivo pelo qual eu decidi investigar os problemas que esta tecnologia tem, porque ela é tão fundamental para nossas vidas. | And it's this importance why I decided to look into the issues that this technology has, because it's so fundamental to our lives. |
| De maior importância prática, a segurança tem mostrado ser falsa para todos os mecanismos de proteção primitivos de transporte em sistemas operacionais atuais (veja HRU). | Of greater practical importance, safety has been shown to be false for all of the primitive protection mechanisms shipping in current commodity operating systems (see HRU). |
| 2, tendo em conta a importância crescente que tem vindo a assumir e o direito comunitário derivado. | Collective expulsions are prohibited. |
| Na política, o que se faz tem menos importância do que o modo como se é interpretado. | In politics, what you do matters less than how you are perceived. |
| Todas as pessoas possuem uma necessidade psicológica de pensar que o que elas fazem tem alguma importância. | Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance. |
| A moral é da maior importância mas para nós, não para Deus. | Morality is of the highest importance but for us, not for God. |
| Para algumas culturas, as cigarras são pragas de grande importância. | Shells of cicadas are employed in the traditional medicines of China. |
| Mas eles são exemplos reais da urbanização e a mudança que tem ocorrido nos últimos anos, e a crescente sensibilidade à importância à importância de nossos ambientes urbanos como centros culturais. | But they're real examples in urbanization and the change that's occurred in the last number of years, and the heightened sensitivity to the importance of our urban environments as cultural centers. |
| ganhou importância | has gained in importance |
| Desta forma , um diálogo e uma cooperação contínuos com as autoridades monetárias destes países tem uma importância fundamental . | Therefore an ongoing dialogue and co operation with the monetary authorities of these countries is of crucial importance . |
Pesquisas relacionadas : Tem Importância - Tem Ganhou Importância - Importância Para - Importância Para Você - Importância Estratégica Para - Grande Importância Para - Grande Importância Para - Sua Importância Para - Ganhar Importância Para - Importância Significativa Para - Com Importância Para - De Importância Para - De Importância Para - Importância Crucial Para