Tradução de "de importância para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Importância - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves.
Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots.
Importância biológica A água é de fundamental importância para todos os seres vivos na natureza.
This water storage is important, since clean, fresh water is essential to human and other land based life.
Esse assunto é de suma importância para nós.
This matter is extremely important to us.
Esse arroio sempre foi de extrema importância para Alvorada.
This Arroyo has always been very important to alvorada.
Importância da geografia Orósio concede grande importância à geografia para o seu trabalho como historiador.
The importance of geography Another important aspect of Orosius s work is the importance he placed on geography in his work as a historian.
Esse momento teve importância para Tim e Katie, e este grude verde pode, algum dia, ter importância para você.
That moment mattered to Tim and Katie, and this green goo may someday matter to you.
Para algumas culturas, as cigarras são pragas de grande importância.
Shells of cicadas are employed in the traditional medicines of China.
Há dois museus de importância nacional, além de 90 museus de importância local.
There are two museums of republican significance, as well as 90 museums of local importance.
Tate pediu a Fildes para pintar um quadro de importância social.
And Tate asked Fildes to paint a painting of social importance.
É uma família de grande importância para a alimentação da sociedade.
In general, plants in this family are of tropical and temperate distribution.
Mas isto é de uma importância enorme para a política de saúde.
But that's enormously important for policy.
Os espaços de Hilbert são de importância crucial para a Mecânica Quântica.
As a complete normed space, Hilbert spaces are by definition also Banach spaces.
E Tate pediu a Fildes para pintar um quadro de importância social.
And Tate asked Fildes to paint a painting of social importance.
Com efeito, a farmacogenética tem sido de enorme importância para alguns doentes.
To be sure, pharmacogenetics has made a profound difference for some patients.
Todos foram de elevada importância, nem que seja para o interesse popular.
All were high in importance, if not always in popular interest.
O grau de risco financeiro que os sistemas de grande importância colocam para a economia não é normalmente tão elevado como nos sistemas de importância sistémica .
The degree of financial risk posed by systems that are of prominent importance to the economy is not normally as high as that posed by systemically important payment systems .
Importância da integração financeira para as atribuições do BCE
Why financial integration is important for the ECB 's tasks
Tem grande importância para o estudo dos riscos naturais.
These ideas are key to the study of geomorphology today.
A moral é da maior importância mas para nós, não para Deus.
Morality is of the highest importance but for us, not for God.
A importância do Aeroporto de Barajas para a economia da cidade é substancial.
Also important to the city's economy is Madrid Barajas Airport, the fourth largest airport in Europe.
No entanto, Tinis declinou para um assentamento de pouca importância pelo período histórico.
Nonetheless, Thinis had declined to a settlement of little significance by the historic period.
Impor multas de importância apropriada.
impose fines of an appropriate size.
impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .
impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .
Impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .
A Importância de Doing Business
The Importance of Doing Business
Sei da importância de lutar.
I know the importance of fighting.
Ele assume ares de importância.
He puts on airs.
Importância Os combustíveis fósseis são de grande importância, pois eles podem ser queimados (oxidação para dióxido de carbono e água), produzindo quantidades significativas de energia por unidade de peso.
Importance Fossil fuels are of great importance because they can be burned (oxidized to carbon dioxide and water), producing significant amounts of energy per unit weight.
ganhou importância
has gained in importance
A importância da necessidade de um mapa dos projetos de Tecnologia para Transparência é evidente.
The importance of maps in technology for transparency projects is also evident.
Então, o que não vai ajuda em termos de dar importância para sua questão?
So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important?
A descoberta deste efeito foi de muita importância para o desenvolvimento da teoria quântica.
The discovery of this effect contributed importantly to the development of quantum theory.
O Eurosistema deve estabelecer e publicar critérios para determinar a importância
The Eurosystem should establish and publish criteria for determining the importance of a euro retail payment system and it should use a homogenous methodology for the assessment of such systems to ensure a level playing field .
Tem uma função de extrema importância.
It has an extremely important function.
Este assunto é de grande importância.
This matter is of great importance.
A importância do trabalho de J.R.R.
The importance of J.R.R.
A prestigiosa Biblioteca de Pérgamo perdia em importância apenas para a tão famosa biblioteca de Alexandria .
The Library of Pergamon was renowned, and second only to the Library of Alexandria, although not approaching Alexandria in scholarship.
Importância Equilíbrio ambiental.
Lavoisier Publ., Paris.
Eu gostaria que todos entendessem a importância crítica de levar a caridade para as empresas.
So I want everyone to understand the critical importance of shifting charity into enterprise.
O BCE considera esta legislação relacionada com a crise de importância geral para o SEBC .
The ECB considers such crisisrelated legislation to be of general significance to the ESCB .
O estabelecimento do NSC é de extrema importância para o controle da segurança nas fronteiras.
The establishment of the NSC has great significance in border security control.
A importância de Medina diminuiu e ela se transformou mais num lugar de importância religiosa do que de poder político.
After that, Medina's importance dwindled, becoming more a place of religious importance than of political power.
Para mostrar a importância do activismo social como meio para alcançar a mudança , ela conta
To show the importance of social activism as a means of bringing about change, she says
O índice de volume de negócios para o comércio retalhista é um indicador de grande importância para a procura dos consumidores .
The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand .

 

Pesquisas relacionadas : Importância Para - Importância Para Você - Importância Estratégica Para - Grande Importância Para - Grande Importância Para - Sua Importância Para - Tem Importância Para - Ganhar Importância Para - Importância Significativa Para - Com Importância Para - Importância Crucial Para - Extrema Importância Para