Tradução de "de importância para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves. | Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots. |
| Importância biológica A água é de fundamental importância para todos os seres vivos na natureza. | This water storage is important, since clean, fresh water is essential to human and other land based life. |
| Esse assunto é de suma importância para nós. | This matter is extremely important to us. |
| Esse arroio sempre foi de extrema importância para Alvorada. | This Arroyo has always been very important to alvorada. |
| Importância da geografia Orósio concede grande importância à geografia para o seu trabalho como historiador. | The importance of geography Another important aspect of Orosius s work is the importance he placed on geography in his work as a historian. |
| Esse momento teve importância para Tim e Katie, e este grude verde pode, algum dia, ter importância para você. | That moment mattered to Tim and Katie, and this green goo may someday matter to you. |
| Para algumas culturas, as cigarras são pragas de grande importância. | Shells of cicadas are employed in the traditional medicines of China. |
| Há dois museus de importância nacional, além de 90 museus de importância local. | There are two museums of republican significance, as well as 90 museums of local importance. |
| Tate pediu a Fildes para pintar um quadro de importância social. | And Tate asked Fildes to paint a painting of social importance. |
| É uma família de grande importância para a alimentação da sociedade. | In general, plants in this family are of tropical and temperate distribution. |
| Mas isto é de uma importância enorme para a política de saúde. | But that's enormously important for policy. |
| Os espaços de Hilbert são de importância crucial para a Mecânica Quântica. | As a complete normed space, Hilbert spaces are by definition also Banach spaces. |
| E Tate pediu a Fildes para pintar um quadro de importância social. | And Tate asked Fildes to paint a painting of social importance. |
| Com efeito, a farmacogenética tem sido de enorme importância para alguns doentes. | To be sure, pharmacogenetics has made a profound difference for some patients. |
| Todos foram de elevada importância, nem que seja para o interesse popular. | All were high in importance, if not always in popular interest. |
| O grau de risco financeiro que os sistemas de grande importância colocam para a economia não é normalmente tão elevado como nos sistemas de importância sistémica . | The degree of financial risk posed by systems that are of prominent importance to the economy is not normally as high as that posed by systemically important payment systems . |
| Importância da integração financeira para as atribuições do BCE | Why financial integration is important for the ECB 's tasks |
| Tem grande importância para o estudo dos riscos naturais. | These ideas are key to the study of geomorphology today. |
| A moral é da maior importância mas para nós, não para Deus. | Morality is of the highest importance but for us, not for God. |
| A importância do Aeroporto de Barajas para a economia da cidade é substancial. | Also important to the city's economy is Madrid Barajas Airport, the fourth largest airport in Europe. |
| No entanto, Tinis declinou para um assentamento de pouca importância pelo período histórico. | Nonetheless, Thinis had declined to a settlement of little significance by the historic period. |
| Impor multas de importância apropriada. | impose fines of an appropriate size. |
| impor multas de importância apropriada . | to impose fines of an appropriate size . |
| impor multas de importância apropriada . | to impose fines of an appropriate size . |
| Impor multas de importância apropriada . | to impose fines of an appropriate size . |
| A Importância de Doing Business | The Importance of Doing Business |
| Sei da importância de lutar. | I know the importance of fighting. |
| Ele assume ares de importância. | He puts on airs. |
| Importância Os combustíveis fósseis são de grande importância, pois eles podem ser queimados (oxidação para dióxido de carbono e água), produzindo quantidades significativas de energia por unidade de peso. | Importance Fossil fuels are of great importance because they can be burned (oxidized to carbon dioxide and water), producing significant amounts of energy per unit weight. |
| ganhou importância | has gained in importance |
| A importância da necessidade de um mapa dos projetos de Tecnologia para Transparência é evidente. | The importance of maps in technology for transparency projects is also evident. |
| Então, o que não vai ajuda em termos de dar importância para sua questão? | So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important? |
| A descoberta deste efeito foi de muita importância para o desenvolvimento da teoria quântica. | The discovery of this effect contributed importantly to the development of quantum theory. |
| O Eurosistema deve estabelecer e publicar critérios para determinar a importância | The Eurosystem should establish and publish criteria for determining the importance of a euro retail payment system and it should use a homogenous methodology for the assessment of such systems to ensure a level playing field . |
| Tem uma função de extrema importância. | It has an extremely important function. |
| Este assunto é de grande importância. | This matter is of great importance. |
| A importância do trabalho de J.R.R. | The importance of J.R.R. |
| A prestigiosa Biblioteca de Pérgamo perdia em importância apenas para a tão famosa biblioteca de Alexandria . | The Library of Pergamon was renowned, and second only to the Library of Alexandria, although not approaching Alexandria in scholarship. |
| Importância Equilíbrio ambiental. | Lavoisier Publ., Paris. |
| Eu gostaria que todos entendessem a importância crítica de levar a caridade para as empresas. | So I want everyone to understand the critical importance of shifting charity into enterprise. |
| O BCE considera esta legislação relacionada com a crise de importância geral para o SEBC . | The ECB considers such crisisrelated legislation to be of general significance to the ESCB . |
| O estabelecimento do NSC é de extrema importância para o controle da segurança nas fronteiras. | The establishment of the NSC has great significance in border security control. |
| A importância de Medina diminuiu e ela se transformou mais num lugar de importância religiosa do que de poder político. | After that, Medina's importance dwindled, becoming more a place of religious importance than of political power. |
| Para mostrar a importância do activismo social como meio para alcançar a mudança , ela conta | To show the importance of social activism as a means of bringing about change, she says |
| O índice de volume de negócios para o comércio retalhista é um indicador de grande importância para a procura dos consumidores . | The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand . |
Pesquisas relacionadas : Importância Para - Importância Para Você - Importância Estratégica Para - Grande Importância Para - Grande Importância Para - Sua Importância Para - Tem Importância Para - Ganhar Importância Para - Importância Significativa Para - Com Importância Para - Importância Crucial Para - Extrema Importância Para