Tradução de "reconhecer e acomodar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acomodar - tradução : Reconhecer - tradução : Reconhecer - tradução : Reconhecer - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pode acomodar mais de 3.000 mecenas.
The facility can accommodate more than 3,000 persons.
Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas.
We're producing spaces that accommodate human activity.
Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos.
The organisers claimed this was required to accommodate technological advances.
Uma é que você não pode acomodar todo mundo.
One is you can't accommodate everybody.
Em um ou dois anos, tudo vai se acomodar
Everything is going back to normal in one or two years
É importante reconhecer estes esforços e exigir mais.
It is important to appreciate these efforts and to demand more.
E eu realmente queria demonstrar o fato de que a cadeira pode acomodar pessoas.
And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people.
No seu apogeu, os palácios podiam acomodar até 8.000 pessoas .
At its peak the palaces could accommodate for up to 8000 people.
Ele precisa reconhecer isso.
He needs to recognize that.
Eu me recuso e reconhecer isso como um acidente.
I refuse to acknowledge this as anything like an accident.
Pelo contrário, deverão reconhecer e usar esta oportunidade única.
On the contrary, they should recognize and use this unique opportunity.
Algumas dessas alterações buscaram acomodar certos interesses das empresas de telefonia.
Some of the changes incorporated in this new document were meant to accommodate telecommunications companies' interests.
Alguns vão reconhecer esta imagem.
Some of you may recognize this image.
E até ter compaixão real, não pode reconhecer o amor.
And, until you have real compassion, you cannot recognize love.
Ele vai reconhecer mais objetos e assim entender mais palavras.
He'll recognize more objects and thus understand more words.
Consequentemente, o estádio foi preparado para acomodar os jogos das duas equipas.
Consequently, the stadium was prepared to accommodate the games of both clubs.
Alguns de vocês podem reconhecer isto.
Some of you may recognize this.
Você deveria reconhecer a sua derrota.
You should acknowledge your failure.
Devem igualmente ser fáceis de reconhecer .
and they should be easy to recognise .
Mas como você conseguiu nos reconhecer?
But how did you manage to recognise us?
O Tom pode não te reconhecer.
Tom may not recognize you.
Tem coisas ruins e coisas boas. Vamos todos reconhecer isso agora.
It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now.
Como reconhecer sinais vitais e outras informações 24 horas por dia?
How do we collect vital signs and other kinds of information 24 by 7?
Dirigir dissidência é reconhecer o valor do desacordo, discórdia e diferença.
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.
E no mínimo, nós deveríamos reconhecer isto, e nós tendemos a não fazer.
At the very least, we should recognize that, and we tend not to.
Foi concluída em 29 de maio de 2009 e 80.000 assentos, mas é expansível para acomodar até 100.000.
It was completed on May 29, 2009 and seats 80,000, but is expandable to seat up to 100,000.
Ele mandou carruagens para reverenciá los e acomodar o embaixador e seus cavalheiros (Scipione Amati História do Reino de Voxu ).
He sent carriages to honor them and accommodate the Ambassador and his gentlemen (Scipione Amati History of the Kingdom of Voxu ).
Isso é algo que você precisa reconhecer.
So this is something you have to recognize.
Há certas coisas que nós devemos reconhecer.
There are certain things that we need to recognize.
Você sequer pode se reconhecer no espelho
You can't even recognize yourself in the mirror.
As pessoas precisam reconhecer os próprios erros.
People ought to recognise their own mistakes.
Precisamos reconhecer esses locais especiais e fazer o máximo para protegê los.
So we need to recognize those hot spots and do our best to protect them.
Tive que fazer pequenos buracos na base da agulha, para acomodar os pés dele.
It's I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in.
O número de igrejas tem crescido nos últimos anos para acomodar as necessidades religiosas de diplomatas e trabalhadores estrangeiros.
The number of churches has grown to accommodate the religious needs of diplomats and foreign workers.
Na década de 1890, a cidade tinha uma população de 35 mil habitantes e podia acomodar 250 mil visitantes.
By the 1890s, the town had a population of 35,000, and could accommodate 250,000 holidaymakers.
Você pode reconhecer uns pares de mineiros lá.
You may recognize a couple of the miners there.
Difícil é reconhecer a doença do padrão feminino.
Kind of hard to see that female pattern disease.
A mente humana é boa em reconhecer padrões.
The human mind is good at recognizing patterns.
Tudo que você pode fazer é aprender a reconhecer e ser senhor disso.
All you can do is learn to recognize it and own it.
Há variações periódicas somente na estrutura e organização da igreja, principalmente para acomodar o crescimento da organização e a crescente presença internacional.
There are also periodic changes in the structure and organization of the church, mainly to accommodate the organization's growth and increasing international presence.
Com o comprimento de 18 metros era movido a diesel e foi construído em 1943 e foi projetado para acomodar 12 pessoas.
The 60 foot (18 m) diesel powered cabin cruiser was built in 1943 and designed to accommodate 12 people.
Hotéis e locais de diversão foram construídos para acomodar tanto as classes mais altas como a classe trabalhadora na praia.
Hotels and amusements were built to accommodate both the upper classes and the working class at the beach.
Então tentamos chegar a um programa como podemos refazer essa estrutura para melhor acomodar TED.
So we tried to come up with a program how we could remake this structure to better accommodate TED.
E a resposta esperançosa deriva de reconhecer que o Islamismo e a democracia são tecnologias.
And the hopeful response derives from recognizing that Islam and democracy are technologies.
MD 11C (5 construídos) A versão combi foi a terceira oferecida no lançamento em 1986 e foi designada para acomodar passageiros e cargas.
MD 11C (five built) the Combi was the third variant on offer at launch in 1986 and was designed to accommodate both passengers and freight on the main deck, which featured a rear cargo compartment for up to ten pallets, each measuring or .

 

Pesquisas relacionadas : Reconhecer E Reconhecer - Reconhecer E Exprimir - Reconhecer E Apreciar - Reconhecer E Aprovar - Reconhecer E Recompensar - Reconhecer E Aceitar - Reconhecer E Confirmar - Reconhecer E Recompensar - Reconhecer E Compreender - Aceitar E Reconhecer - Ler E Reconhecer - Reconhecer E Honra - Reconhecer E Respeitar